1-3．有些Yǒuxiē父母fùmǔ帶dài著zhe孩子háizi來lái見jiàn耶穌Yēsū時shí，發生fāshēng了le什麼shénme事shì？這Zhè件jiàn事shì讓ràng我們wǒmen知道zhīdào耶穌Yēsū怎樣zěnyàng待dài人rén？

 耶穌Yēsū知道zhīdào自己zìjǐ在zài地dì上shang的de生命shēngmìng快要kuàiyào結束jiéshù了le，只zhǐ剩shèng下xià幾jǐ個gè星期xīngqī，可是kěshì要yào做zuò的de事情shìqing還hái很hěn多duō。耶穌Yēsū準備zhǔnbèi跟gēn門徒méntú到dào耶路撒冷Yēlùsālěng去qù守shǒu逾越節Yúyuèjié，這zhè會huì是shì耶穌Yēsū在zài地dì上shang的de最後zuìhòu一yí個gè逾越節Yúyuèjié，那nà天tiān會huì有yǒu重要zhòngyào的de事shì發生fāshēng。現在Xiànzài，耶穌Yēsū正zhèng跟gēn使徒shǐtú在zài約旦河Yuēdàn Hé以yǐ東dōng的de比利阿Bǐlìʼā傳道chuándào。離開Líkāi這個zhège地區dìqū之後zhīhòu，他們tāmen就jiù會huì往wǎng南nán走zǒu，並bìng繼續jìxù傳道chuándào，直到zhídào抵達dǐdá耶路撒冷Yēlùsālěng為止wéizhǐ。

² 耶穌Yēsū義正辭嚴yìzhèng-cíyán地de跟gēn宗教zōngjiào領袖lǐngxiù辯論biànlùn之後zhīhòu，那裡nàlǐ發生fāshēng了le一yí件jiàn事shì，有yǒu人rén帶dài他們tāmen的de孩子háizi來lái見jiàn耶穌Yēsū。馬可Mǎkě談及tánjí這些zhèxiē孩子háizi時shí，所suǒ用yòng的de詞語cíyǔ跟gēn他tā先前xiānqián描述miáoshù一yí個gè12歲suì孩童háitóng所suǒ用yòng的de一樣yíyàng；路加Lùjiā記載jìzǎi這zhè件jiàn事shì時shí，用yòng的de則zé是shì一yí個gè可以kěyǐ譯yì成chéng「嬰兒yīngʼér」的de詞cí，可見kějiàn被bèi帶dài到dào耶穌Yēsū面前miànqián的de孩子háizi有大有小yǒudà-yǒuxiǎo。（路加福音Lùjiā Fúyīn18:15；馬可福音Mǎkě Fúyīn5:41,42；10:13）不用Búyòng說shuō，凡fán有yǒu孩子háizi的de地方dìfang，都dōu難免nánmiǎn會huì喧譁xuānhuá吵鬧chǎonào。門徒Méntú責備zébèi那些nàxiē父母fùmǔ，也許yěxǔ認為rènwéi耶穌Yēsū已經yǐjīng夠gòu忙máng了le，不bú會huì有yǒu時間shíjiān理會lǐhuì孩子háizi。但Dàn耶穌Yēsū有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？

³ 耶穌Yēsū看見kànjiàn發生fāshēng的de事shì，就jiù很hěn不bù高興gāoxìng。誰Shéi令lìng他tā不bù高興gāoxìng呢ne？是Shì小孩xiǎoháir還是háishi他們tāmen的de父母fùmǔ呢ne？都Dōu不bú是shì，是shì他tā的de門徒méntú！耶穌Yēsū說shuō：「讓Ràng小孩xiǎoháir到dào我wǒ這裡zhèlǐ來lái，別bié阻止zǔzhǐ他們tāmen，因為yīnwèi上帝Shàngdì的de王國Wángguó是shì屬於shǔyú這樣zhèyàng的de人rén的de。我Wǒ實在shízài告訴gàosu你們nǐmen，誰shéi不bú像xiàng小孩xiǎoháir一樣yíyàng接受jiēshòu上帝Shàngdì的de王國Wángguó，就jiù絕jué不bù能néng進去jìnqù。」接著Jiēzhe耶穌Yēsū 「用yòng臂膀bìbǎng摟lǒu著zhe」孩子háizi，祝福zhùfú他們tāmen。（馬可福音Mǎkě Fúyīn10:13-16）從Cóng馬可Mǎkě所suǒ用yòng的de措辭cuòcí可以kěyǐ看kàn出chū，當時dāngshí耶穌Yēsū親切qīnqiè地de摟lǒu著zhe這些zhèxiē孩子háizi，或許huòxǔ像xiàng一yí個gè譯者yìzhě所suǒ說shuō，他tā還hái把bǎ嬰兒yīngʼér「抱bào在zài臂彎bìwān裡li」。顯然Xiǎnrán，耶穌Yēsū十分shífēn喜愛xǐʼài孩子háizi。這Zhè件jiàn事shì讓ràng我們wǒmen對duì耶穌Yēsū的de認識rènshi又yòu多duō了le一點yìdiǎnr：他tā和藹可親héʼǎi-kěqīn、平易近人píngyì-jìnrén。

4,5．（甲Jiǎ）我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào耶穌Yēsū確實quèshí和藹可親héʼǎi-kěqīn？（乙Yǐ）在Zài這zhè一yì章zhāng，我們wǒmen會huì探討tàntǎo什麼shénme問題wèntí？

⁴ 如果Rúguǒ耶穌Yēsū常常chángcháng板bǎn著zhe臉liǎn，態度tàidù驕傲jiāoʼào或huò冷冰冰lěngbīngbīng的de，孩子們háizimen大概dàgài不bú會huì喜歡xǐhuan親近qīnjìn他tā，他們tāmen的de父母fùmǔ也yě不bú會huì那麼nàme願意yuànyì帶dài孩子háizi到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ去qù。請Qǐng想像xiǎngxiàng一下yíxià當時dāngshí的de情景qíngjǐng：父母fùmǔ看kàn著zhe耶穌Yēsū親切qīnqiè地de摟lǒu著zhe孩子háizi，告訴gàosu孩子háizi上帝Shàngdì很hěn愛ài他們tāmen並bìng給gěi他們tāmen祝福zhùfú，他們tāmen的de父母fùmǔ有yǒu多duō高興gāoxìng！沒Méi錯cuò，耶穌Yēsū雖然suīrán肩負jiānfù著zhe極其jíqí重大zhòngdà的de責任zérèn，但dàn他tā依然yīrán是shì世上shìshàng最zuì和藹可親héʼǎi-kěqīn的de人rén。

⁵ 除了Chúle他們tāmen之zhī外wài，還hái有yǒu哪些nǎxiē人rén覺得juéde耶穌Yēsū和藹可親héʼǎi-kěqīn呢ne？為什麼Wèi shénme耶穌Yēsū那麼nàme平易近人píngyì-jìnrén？我們Wǒmen在zài這zhè方面fāngmiàn可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ他tā？讓Ràng我們wǒmen看看kànkan。

6-8．哪些Nǎxiē人rén常常chángcháng跟gēn耶穌Yēsū在zài一起yìqǐ？耶穌Yēsū對duì他們tāmen的de態度tàidù跟gēn宗教zōngjiào領袖lǐngxiù有yǒu什麼shénme分別fēnbié？

⁶ 你Nǐ閱讀yuèdú福音書Fúyīnshū時shí也許yěxǔ會huì留意liúyì到dào，許多xǔduō人rén都dōu愛ài親近qīnjìn耶穌Yēsū。我們Wǒmen不時bùshí讀dú到dào「有yǒu一yí大dà群qún人rén」跟著gēnzhe耶穌Yēsū：「有yǒu一yí大dà群qún人rén從cóng加利利Jiālìlì……來lái跟隨gēnsuí他tā」，「有yǒu一yí大dà群qún人rén聚集jùjí到dào他tā那裡nàlǐ」，「有yǒu一yí大dà群qún人rén到dào他tā那裡nàlǐ去qù」，「有yǒu一yí大dà群qún人rén跟gēn耶穌Yēsū同行tóngxíng」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn4:25；13:2；15:30；路加福音Lùjiā Fúyīn14:25）沒Méi錯cuò，耶穌Yēsū身邊shēnbiān常常chángcháng都dōu有yǒu許多xǔduō人rén。

 ⁷ 那些Nàxiē跟gēn耶穌Yēsū在zài一起yìqǐ的de通常tōngcháng都dōu是shì平民píngmín。他們Tāmen飽受bǎoshòu宗教zōngjiào領袖lǐngxiù蔑視mièshì，被bèi貶稱biǎnchēng為wéi「土民tǔmín」。法利賽派Fǎlìsàipài的de人rén和hé祭司jìsī曾céng公開gōngkāi說shuō：「那些Nàxiē不bù懂dǒng法典fǎdiǎn的de民眾mínzhòng，他們tāmen是shì被bèi詛咒zǔzhòu的de。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn7:49）之後Zhīhòu的de拉比Lābǐ著作zhùzuò證實zhèngshí了le這zhè一yì點diǎn。許多Xǔduō宗教zōngjiào領袖lǐngxiù認為rènwéi平民píngmín地位dìwèi低下dīxià，所以suǒyǐ不bú會huì跟gēn他們tāmen吃飯chīfàn，拒絕jùjué買mǎi他們tāmen的de東西dōngxi或huò跟gēn他們tāmen來往láiwǎng。有些Yǒuxiē宗教zōngjiào領袖lǐngxiù堅稱jiānchēng，這些zhèxiē不bú認識rènshi口傳kǒuchuán法律fǎlǜ的de人rén是shì沒有méiyǒu希望xīwàng復活fùhuó的de！因此Yīncǐ，許多xǔduō平民píngmín肯定kěndìng不bú願意yuànyì接近jiējìn這些zhèxiē宗教zōngjiào領袖lǐngxiù，更gèng不bú會huì向xiàng他們tāmen尋求xúnqiú指引zhǐyǐn和hé幫助bāngzhù。可是Kěshì耶穌Yēsū對待duìdài平民píngmín的de態度tàidù卻què截然不同jiérán-bùtóng。

⁸ 耶穌Yēsū跟gēn平民píngmín打成一片dǎchéngyípiàn，跟gēn他們tāmen一起yìqǐ吃飯chīfàn，治zhì好hǎo他們tāmen的de病bìng，教導jiàodǎo他們tāmen，告訴gàosu他們tāmen有yǒu什麼shénme希望xīwàng。當然Dāngrán，耶穌Yēsū有yǒu現實xiànshí的de看法kànfǎ，他tā知道zhīdào大多數dàduōshù人rén都dōu不bú會huì崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá。（馬太福音Mǎtài Fúyīn7:13,14）不過Búguò，他tā對duì人rén充滿chōngmǎn希望xīwàng，看kàn出chū許多xǔduō人rén是shì能夠nénggòu離lí惡è行善xíngshàn的de。耶穌Yēsū跟gēn那些nàxiē鐵石心腸tiěshí-xīncháng的de宗教zōngjiào領袖lǐngxiù實在shízài有yǒu天壤之別tiānrǎngzhībié！令Lìng人rén意外yìwài的de是shì，不bù少shǎo祭司jìsī和hé法利賽派Fǎlìsàipài的de人rén也yě到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ去qù，他們tāmen當中dāngzhōng有些yǒuxiē人rén還hái改過自新gǎiguò-zìxīn，跟隨gēnsuí耶穌Yēsū。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:7；15:5）甚至Shènzhì一些yìxiē有財有勢yǒucái-yǒushì的de人rén也yě覺得juéde耶穌Yēsū和藹可親héʼǎi-kěqīn，喜歡xǐhuan親近qīnjìn他tā。（馬可福音Mǎkě Fúyīn10:17,22）

9．為什麼Wèi shénme婦女們fùnǚmen不bú害怕hàipà耶穌Yēsū？

⁹ 婦女們Fùnǚmen也yě不bú害怕hàipà耶穌Yēsū。宗教Zōngjiào領袖lǐngxiù常常chángcháng鄙視bǐshì婦女fùnǚ，很hěn多duō拉比Lābǐ都dōu不bú贊成zànchéng教導jiàodǎo女子nǚzǐ。事實Shìshí上shang，女子nǚzǐ是shì不bù准zhǔn在zài法庭fǎtíng上shang作證zuòzhèng的de，因為yīnwèi人們rénmen覺得juéde她們tāmen的de證言zhèngyán不bù可靠kěkào。有些Yǒuxiē拉比Lābǐ甚至shènzhì在zài禱告dǎogào中zhōng因yīn自己zìjǐ不bú是shì女子nǚzǐ而ér感謝gǎnxiè上帝Shàngdì！可是Kěshì 耶穌Yēsū從cóng不bù蔑視mièshì女子nǚzǐ，所以suǒyǐ許多xǔduō女子nǚzǐ都dōu到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ去qù，渴望kěwàng受shòu他tā教導jiàodǎo。拉撒路Lāsālù的de姐妹jiěmèi馬利亞Mǎlìyà就是jiùshì個gè例子lìzi。儘管Jǐnguǎn姐姐jiějie馬大Mǎdà為了wèile準備zhǔnbèi食物shíwù而ér忙máng個gè不bù停tíng，馬利亞Mǎlìyà卻què坐zuò在zài耶穌Yēsū腳jiǎo前qián，留心liúxīn聽tīng他tā講話jiǎnghuà。耶穌Yēsū稱讚chēngzàn馬利亞Mǎlìyà，因為yīnwèi她tā清楚qīngchu什麼shénme最zuì重要zhòngyào。（路加福音Lùjiā Fúyīn10:39-42）

10．耶穌Yēsū對待duìdài病人bìngrén的de態度tàidù跟gēn宗教zōngjiào領袖lǐngxiù有yǒu什麼shénme不bù同tóng？

¹⁰ 有Yǒu病bìng的de人rén雖然suīrán經常jīngcháng受shòu宗教zōngjiào領袖lǐngxiù排斥páichì，卻què紛紛fēnfēn到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ去qù。摩西Móxī法典fǎdiǎn規定guīdìng要yào隔離gélí患huàn痲瘋病máfēngbìng的de人rén。雖然Suīrán這zhè是shì為了wèile保障bǎozhàng民眾mínzhòng的de健康jiànkāng，但dàn任何rènhé人rén都dōu沒有méiyǒu理由lǐyóu惡待èdài痲瘋病人máfēngbìngrén。（利未記Lìwèijì第dì13章zhāng）可是Kěshì拉比Lābǐ後來hòulái卻què規定guīdìng，要yào像xiàng厭棄yànqì排泄物páixièwù一樣yíyàng厭棄yànqì痲瘋病人máfēngbìngrén。有些Yǒuxiē宗教zōngjiào領袖lǐngxiù為了wèile避免bìmiǎn痲瘋病人máfēngbìngrén走zǒu近jìn，甚至shènzhì向xiàng他們tāmen扔rēng石子shízǐr！很Hěn難nán想像xiǎngxiàng遭受zāoshòu過guo這zhè種zhǒng對待duìdài的de病人bìngrén會huì有yǒu勇氣yǒngqì再次zàicì接近jiējìn那些nàxiē導師dǎoshī，但dàn一些yìxiē患huàn痲瘋病máfēngbìng的de人rén卻què願意yuànyì接近jiējìn耶穌Yēsū。一Yí個gè患者huànzhě充滿chōngmǎn信心xìnxīn地de對duì耶穌Yēsū說shuō：「主Zhǔ啊a，只要zhǐyào你nǐ願意yuànyì，就jiù能néng使shǐ我wǒ痊癒quányù。」（路加福音Lùjiā Fúyīn5:12）我們Wǒmen會huì在zài下xià一yì章zhāng讀dú到dào耶穌Yēsū怎樣zěnyàng回應huíyìng這個zhège痲瘋病人máfēngbìngrén。可是Kěshì單dān從cóng這個zhège人rén所suǒ說shuō的de話huà我們wǒmen就jiù能néng看kàn出chū，耶穌Yēsū確實quèshí容易róngyì親近qīnjìn。

11．還Hái有yǒu哪些nǎxiē人rén也yě覺得juéde耶穌Yēsū很hěn容易róngyì接近jiējìn？我們Wǒmen從中cóngzhōng學xué到dào什麼shénme？

¹¹ 飽受Bǎoshòu罪咎感zuìjiùgǎn煎熬jiānʼáo的de人rén也yě很hěn想xiǎng接近jiējìn耶穌Yēsū。請Qǐng想想xiǎngxiang以下yǐxià例子lìzi。有Yǒu一yí次cì，耶穌Yēsū在zài一yí個gè法利賽派Fǎlìsàipài的de人rén家jiā裡li吃飯chīfàn。一Yí個gè女人nǚrén走zǒu進來jìnlái，她tā是shì個gè眾所周知zhòngsuǒzhōuzhī的de罪人zuìrén。女人Nǚrén跪guì在zài耶穌Yēsū腳jiǎo前qián，為wèi自己zìjǐ的de罪zuì哭泣kūqì落luò淚lèi，眼淚yǎnlèi滴dī濕shī了le耶穌Yēsū的de腳jiǎo，她tā就jiù用yòng頭髮tóufa擦cā乾gān。邀請Yāoqǐng耶穌Yēsū的de人rén見jiàn了le就jiù很hěn反感fǎngǎn， 對duì耶穌Yēsū很hěn不屑búxiè。耶穌Yēsū卻què仁慈réncí地de稱讚chēngzàn這個zhège衷心zhōngxīn悔改huǐgǎi的de女子nǚzǐ，叫jiào她tā放心fàngxīn，因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng赦免shèmiǎn她tā了le。（路加福音Lùjiā Fúyīn7:36-50）今天Jīntiān，飽受bǎoshòu罪咎感zuìjiùgǎn煎熬jiānʼáo的de人rén也yě需要xūyào別人biérén幫助bāngzhù，才cái能néng跟gēn上帝Shàngdì和好héhǎo。所以Suǒyǐ幫助bāngzhù他們tāmen的de人rén應該yīnggāi仁慈réncí體貼tǐtiē、容易róngyì接近jiējìn。為什麼Wèi shénme那麼nàme多duō人rén都dōu願意yuànyì親近qīnjìn耶穌Yēsū呢ne？

12．耶穌Yēsū平易近人píngyì-jìnrén，為什麼wèi shénme我們wǒmen不bù感到gǎndào意外yìwài？

¹² 要Yào記得jìde，耶穌Yēsū完全wánquán效法xiàofǎ他tā親愛qīnʼài的de天父Tiānfù。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:9）聖經Shèngjīng說shuō，耶和華Yēhéhuá「離lí我們wǒmen每měi個gè人rén都dōu不bù遠yuǎn」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn17:27）耶和華Yēhéhuá是shì「聽tīng禱告dǎogào的de主Zhǔ」，他tā不但búdàn讓ràng所有suǒyǒu忠僕zhōngpú，也yě讓ràng其他qítā誠心chéngxīn尋求xúnqiú他tā、願意yuànyì崇拜chóngbài他tā的de人rén到dào他tā面前miànqián來lái。（詩篇Shīpiān65:2）全Quán宇宙yǔzhòu最zuì有yǒu能力nénglì、最zuì偉大wěidà的de那nà位wèi，竟然jìngrán這麼zhème平易近人píngyì-jìnrén！耶穌Yēsū也yě一樣yíyàng，他tā效法xiàofǎ天父Tiānfù，深愛shēnʼài人類rénlèi。在Zài接著jiēzhe的de幾jǐ章zhāng，我們wǒmen會huì談談tántan耶穌Yēsū那nà份fèn真摯zhēnzhì的de愛ài。人們Rénmen覺得juéde耶穌Yēsū容易róngyì親近qīnjìn，主要zhǔyào是shì因為yīnwèi感受gǎnshòu到dào了le他tā的de愛ài。讓Ràng我們wǒmen仔細zǐxì看看kànkan，耶穌Yēsū表現biǎoxiàn愛心àixīn的de幾jǐ種zhǒng方式fāngshì。

13．父母Fùmǔ可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū？

¹³ 人們Rénmen很hěn容易róngyì看kàn出chū，耶穌Yēsū真zhēn的de關心guānxīn他們tāmen。即使Jíshǐ面對miànduì壓力yālì，耶穌Yēsū仍然réngrán關心guānxīn別人biérén。上文Shàngwén談tán過guo，父母fùmǔ帶dài孩子háizi來lái見jiàn耶穌Yēsū時shí，耶穌Yēsū身shēn負fù重任zhòngrèn，非常fēicháng忙碌mánglù，卻què和藹héʼǎi地de對待duìdài他們tāmen。耶穌Yēsū為wèi家長們jiāzhǎngmen樹立shùlì了le多麼duōme優良yōuliáng的de榜樣bǎngyàng！現今Xiànjīn，養育yǎngyù兒女érnǚ絕jué非fēi易事yìshì，但dàn父母fùmǔ仍réng要yào讓ràng兒女érnǚ感受gǎnshòu到dào他們tāmen是shì容易róngyì親近qīnjìn的de。假如Jiǎrú你nǐ是shì父母fùmǔ，肯定kěndìng知道zhīdào有時yǒushí自己zìjǐ忙máng得de團團轉tuántuánzhuàn，的確díquè不bù能néng馬上mǎshàng回應huíyìng孩子háizi的de要求yāoqiú。但Dàn你nǐ能néng不bu能néng告訴gàosu孩子háizi，你nǐ會huì儘快jǐnkuài來lái幫bāng他tā呢ne？只要Zhǐyào你nǐ說shuō到dào做zuò到dào，孩子háizi就jiù 能néng培養péiyǎng耐心nàixīn，也yě會huì知道zhīdào無論wúlùn有yǒu什麼shénme困難kùnnan和hé憂慮yōulǜ，都dōu可以kěyǐ隨時suíshí來lái找zhǎo你nǐ。

14-16．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū在zài什麼shénme情況qíngkuàng下xià施行shīxíng了le第dì一yī個gè奇跡qíjì？為什麼Wèi shénme這zhè是shì個gè非凡fēifán的de奇跡qíjì？（乙Yǐ）關於Guānyú耶穌Yēsū，我們wǒmen可以kěyǐ從cóng這個zhège奇跡qíjì學xué到dào什麼shénme？家長們Jiāzhǎngmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò？

¹⁴ 耶穌Yēsū讓ràng人rén清楚qīngchu看kàn出chū：他們tāmen所suǒ重視zhòngshì的de，他tā也yě重視zhòngshì。請Qǐng想想xiǎngxiang耶穌Yēsū施行shīxíng的de第dì一yī個gè奇跡qíjì。當時Dāngshí耶穌Yēsū在zài加利利Jiālìlì的de迦拿城Jiāná Chéng參加cānjiā一yí個gè婚宴hūnyàn。但Dàn場面chǎngmiàn突然tūrán變biàn得de有點yǒudiǎnr尷尬gāngà——酒jiǔ不夠búgòu了le！耶穌Yēsū的de母親mǔqīn馬利亞Mǎlìyà把bǎ這zhè件jiàn事shì告訴gàosu兒子érzi。耶穌Yēsū有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？他Tā吩咐fēnfù僕人púrén把bǎ六liù個gè大dà水罐shuǐguàn裝zhuāng滿mǎn水shuǐ，然後ránhòu叫jiào他們tāmen舀yǎo一點yìdiǎnr給gěi宴席yànxí主管zhǔguǎn嘗嘗chángchang。水Shuǐ，竟jìng變biàn成chéng了le上等shàngděng的de酒jiǔ！耶穌Yēsū在zài變戲法biàn xìfǎ嗎ma？不Bù！水Shuǐ確實quèshí變biàn成chéng了le酒jiǔ。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn2:1-11）人類Rénlèi一直yìzhí夢想mèngxiǎng著zhe能néng把bǎ一yí樣yàng東西dōngxi變biàn成chéng另lìng一yí樣yàng東西dōngxi。許多Xǔduō世紀shìjì以來yǐlái，一些yìxiē稱chēng為wéi煉金術liànjīnshù士shì的de人rén都dōu想xiǎng把bǎ鉛qiān變biàn成chéng金jīn，因為yīnwèi鉛qiān和hé金jīn是shì兩liǎng種zhǒng性質xìngzhì非常fēicháng接近jiējìn的de元素yuánsù a，可是kěshì都dōu失敗shībài了le。那麼Nàme水shuǐ和hé酒jiǔ呢ne？水Shuǐ的de化學huàxué結構jiégòu很hěn簡單jiǎndān，只有zhǐyǒu兩liǎng種zhǒng基本jīběn元素yuánsù，但dàn酒jiǔ的de化學huàxué成分chéngfèn卻què有yǒu近jìn千qiān種zhǒng，其中qízhōng許多xǔduō還是háishi複雜fùzá的de化合物huàhéwù！婚宴Hūnyàn中zhōng的de酒jiǔ不夠búgòu只是zhǐshì小事xiǎoshì一yì樁zhuāng，耶穌Yēsū為什麼wèi shénme竟jìng施行shīxíng了le一yí個gè非凡fēifán的de奇跡qíjì呢ne？

¹⁵ 對Duì新郎xīnláng新娘xīnniáng來lái說shuō，婚宴hūnyàn中zhōng的de酒jiǔ不夠búgòu並非bìngfēi小事xiǎoshì。在Zài古代gǔdài中東Zhōngdōng地區dìqū，慷慨kāngkǎi待dài客kè是shì非常fēicháng重要zhòngyào的de事shì。如果Rúguǒ婚宴hūnyàn上shang酒jiǔ不夠búgòu喝hē，新郎xīnláng新娘xīnniáng會huì覺得juéde丟臉diūliǎn和hé尷尬gāngà。這Zhè件jiàn不bù愉快yúkuài 的de事shì會huì令lìng他們tāmen多duō年nián後hòu仍réng耿耿於懷gěnggěngyúhuái。因此Yīncǐ在zài新郎xīnláng新娘xīnniáng眼yǎn中zhōng，酒jiǔ夠gòu不bu夠gòu喝hē很hěn重要zhòngyào。由於Yóuyú耶穌Yēsū重視zhòngshì他們tāmen關心guānxīn的de事shì，所以suǒyǐ樂意lèyì伸shēn出chū援手yuánshǒu。現在Xiànzài你nǐ能néng看kàn出chū，為什麼wèi shénme人們rénmen有yǒu難題nántí的de時候shíhou都dōu會huì去qù找zhǎo耶穌Yēsū嗎ma？

¹⁶ 這Zhè件jiàn事shì也yě給gěi家長們jiāzhǎngmen上shàng了le重要zhòngyào的de一yí課kè。要是Yàoshi你nǐ的de孩子háizi受shòu某mǒu些xiē難題nántí困擾kùnrǎo，來lái找zhǎo你nǐ幫忙bāngmáng，你nǐ會huì有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？你Nǐ或許huòxǔ覺得juéde他tā的de難題nántí無關wúguān緊要jǐnyào，還hái可能kěnéng覺得juéde他tā小題大做xiǎotí-dàzuò。當然Dāngrán，孩子háizi的de難題nántí跟gēn你nǐ的de難題nántí相比xiāngbǐ，可能kěnéng真zhēn的de無關wúguān緊要jǐnyào。但Dàn不要búyào忘記wàngjì，這zhè對duì孩子háizi來lái說shuō絕jué不bú是shì小事xiǎoshì！你Nǐ深愛shēnʼài的de人rén覺得juéde重要zhòngyào的de事shì，你nǐ不bú是shì也yě該gāi重視zhòngshì嗎ma？因此Yīncǐ，要yào讓ràng孩子háizi知道zhīdào你nǐ關心guānxīn他tā，他tā的de煩惱fánnǎo也yě是shì你nǐ的de煩惱fánnǎo。這樣Zhèyàng他tā就jiù會huì願意yuànyì親近qīnjìn你nǐ。

17．耶穌Yēsū在zài溫和wēnhé方面fāngmiàn樹立shùlì了le什麼shénme榜樣bǎngyàng？為什麼Wèi shénme說shuō這zhè種zhǒng特質tèzhì體現tǐxiàn出chū力量lìliàng？

 ¹⁷ 我們Wǒmen在zài本běn書shū第dì3章zhāng談tán過guo，耶穌Yēsū性情xìngqíng溫和wēnhé，心裡xīnlǐ謙卑qiānbēi。（馬太福音Mǎtài Fúyīn11:29）溫和Wēnhé是shì一yì種zhǒng可貴kěguì的de特質tèzhì，能néng體現tǐxiàn出chū一yí個gè人rén的de謙卑qiānbēi。溫和Wēnhé是shì上帝Shàngdì神聖力量shénshèng lìliàng果實guǒshí的de一yí部分bùfen，與yǔ上帝Shàngdì的de智慧zhìhuì息息相關xīxī-xiāngguān。（加拉太書Jiālātàishū5:22,23；雅各書Yǎgèshū3:13）耶穌Yēsū性情xìngqíng溫和wēnhé，即使jíshǐ被bèi激怒jīnù時shí也yě能néng克制kèzhì自己zìjǐ。他Tā的de溫和wēnhé絕jué不bú是shì軟弱ruǎnruò的de表現biǎoxiàn。一Yí位wèi學者xuézhě談及tánjí溫和wēnhé這zhè種zhǒng特質tèzhì，說shuō：「溫和Wēnhé的de背後bèihòu蘊藏yùncáng著zhe鋼鐵gāngtiě般bān的de力量lìliàng。」的確Díquè，我們wǒmen需要xūyào力量lìliàng才cái能néng控制kòngzhì自己zìjǐ的de脾氣píqi，溫和wēnhé地de對待duìdài別人biérén。靠Kào著zhe耶和華Yēhéhuá的de幫助bāngzhù，我們wǒmen也yě能néng效法xiàofǎ耶穌Yēsū表現biǎoxiàn溫和wēnhé。這樣Zhèyàng我們wǒmen就jiù會huì變biàn得de和藹可親héʼǎi-kěqīn、容易róngyì相處xiāngchǔ。

18．什麼Shénme事例shìlì表明biǎomíng耶穌Yēsū通情達理tōngqíng-dálǐ？為什麼Wèi shénme我們wǒmen有yǒu這zhè種zhǒng特質tèzhì就jiù會huì平易近人píngyì-jìnrén？

¹⁸ 耶穌Yēsū為人wéirén通情達理tōngqíng-dálǐ。他Tā在zài泰爾Tàiʼěr的de時候shíhou，一yí個gè婦女fùnǚ來lái見jiàn他tā，因為yīnwèi她tā女兒nǚʼér「被bèi邪靈xiélíng纏chán得de好hǎo苦kǔ」。耶穌Yēsū三sān次cì以yǐ不bù同tóng的de方式fāngshì表明biǎomíng，不bú會huì答應dāying她tā的de要求yāoqiú。頭Tóu一yí次cì，耶穌Yēsū一yí句jù話huà也yě不bù說shuō；第dì二èr次cì，耶穌Yēsū向xiàng她tā講jiǎng明míng不bù答應dāying她tā的de原因yuányīn；第dì三sān次cì，耶穌Yēsū用yòng一yí個gè比喻bǐyù讓ràng她tā明白míngbai為什麼wèi shénme不bù幫bāng她tā。耶穌Yēsū是shì不bu是shì冷酷無情lěngkù-wúqíng，固執己見gùzhí-jǐjiàn呢ne？不Bú是shì。耶穌Yēsū的de回答huídá有yǒu沒méi有yǒu令lìng那個nàge婦女fùnǚ覺得juéde，膽敢dǎngǎn跟gēn他tā這麼zhème有yǒu能力nénglì的de人rén爭辯zhēngbiàn是shì對duì她tā不利búlì的de呢ne？沒有Méiyǒu。那個Nàge婦女fùnǚ顯然xiǎnrán沒有méiyǒu感到gǎndào害怕hàipà。她Tā不僅bùjǐn敢於gǎnyú向xiàng耶穌Yēsū尋求xúnqiú幫助bāngzhù，還hái敢於gǎnyú在zài耶穌Yēsū不bù肯kěn答應dāying時shí繼續jìxù請求qǐngqiú。耶穌Yēsū看kàn出chū她tā的de堅持jiānchí是shì出於chūyú莫大mòdà的de信心xìnxīn，於是yúshì治zhì好hǎo了le她tā的de女兒nǚʼér。（馬太福音Mǎtài Fúyīn15:22-28）耶穌Yēsū確實quèshí通情達理tōngqíng-dálǐ，他tā不但búdàn樂意lèyì聆聽língtīng，而且érqiě只要zhǐyào情況qíngkuàng允許yǔnxǔ 就jiù樂於lèyú答應dāying別人biérén的de要求yāoqiú，不bú固執己見gùzhíjǐjiàn，難怪nánguài人們rénmen都dōu想xiǎng來lái找zhǎo他tā！

19．我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào自己zìjǐ是否shìfǒu容易róngyì親近qīnjìn？

¹⁹ 人們Rénmen大都dàdōu覺得juéde自己zìjǐ容易róngyì親近qīnjìn。有些Yǒuxiē擁有yōngyǒu職權zhíquán的de人rén常cháng說shuō，自己zìjǐ廣開言路guǎngkāi-yánlù，歡迎huānyíng下屬xiàshǔ隨時suíshí來lái表達biǎodá意見yìjiàn。但Dàn聖經Shèngjīng說shuō：「很Hěn多duō人rén自稱zìchēng有yǒu忠貞zhōngzhēn的de愛ài，但dàn有yǒu誰shéi找zhǎo得de到dào忠信zhōngxìn的de人rén？」（箴言Zhēnyán20:6）這Zhè不bú是shì很hěn好hǎo的de提醒tíxǐng嗎ma？說Shuō自己zìjǐ容易róngyì親近qīnjìn當然dāngrán很hěn簡單jiǎndān，但dàn我們wǒmen真zhēn的de像xiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng對待duìdài別人biérén嗎ma？要Yào知道zhīdào問題wèntí的de答案dáʼàn，不bú是shì看kàn我們wǒmen自己zìjǐ怎樣zěnyàng說shuō，而ér是shì看kàn別人biérén怎樣zěnyàng評價píngjià我們wǒmen。保羅Bǎoluó說shuō：「要Yào讓ràng所有suǒyǒu人rén都dōu知道zhīdào你們nǐmen通情達理tōngqíng-dálǐ。」（腓立比書Féilìbǐshū4:5）我們Wǒmen最好zuìhǎo問問wènwen自己zìjǐ：「我Wǒ在zài別人biérén眼yǎn中zhōng是shì個gè怎樣zěnyàng的de人rén？我Wǒ有yǒu怎樣zěnyàng的de名聲míngshēng呢ne？」

20．（甲Jiǎ）為什麼Wèi shénme基督徒Jīdūtú長老zhǎnglǎo必須bìxū和藹可親héʼǎi-kěqīn、平易近人píngyì-jìnrén？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme我們wǒmen對duì會眾huìzhòng長老zhǎnglǎo的de要求yāoqiú也yě應該yīnggāi合情合理héqíng-hélǐ？

²⁰ 基督徒Jīdūtú長老zhǎnglǎo尤其yóuqí要yào和藹可親héʼǎi-kěqīn，平易近人píngyì-jìnrén。他們Tāmen衷心zhōngxīn希望xīwàng，自己zìjǐ能néng像xiàng以賽亞書Yǐsàiyàshū32:1,2所suǒ描述miáoshù的de那樣nàyàng：「各Gè首領shǒulǐng會huì像xiàng避風bìfēng之zhī所suǒ，避bì暴雨bàoyǔ之zhī處chù，像xiàng河流héliú在zài無wú水shuǐ之zhī地dì，像xiàng大磐石dàpánshí的de影子yǐngzi 在zài乾旱gānhàn之zhī地dì。」長老Zhǎnglǎo必須bìxū容易róngyì親近qīnjìn才cái能néng鼓勵gǔlì和hé安慰ānwèi別人biérén。這樣Zhèyàng做zuò並bìng不bù容易róngyì，在zài這zhè段duàn艱難jiānnán的de日子rìzi，長老zhǎnglǎo肩負jiānfù著zhe重大zhòngdà的de責任zérèn，但dàn他們tāmen絕jué不bú會huì讓ràng人rén覺得juéde自己zìjǐ太tài忙máng，沒有méiyǒu時間shíjiān照料zhàoliào耶和華Yēhéhuá的de羊群yángqún。（彼得前書Bǐdé Qiánshū5:2）會眾Huìzhòng裡li其他qítā人rén對duì長老zhǎnglǎo的de要求yāoqiú也yě應該yīnggāi合情合理héqíng-hélǐ，謙卑qiānbēi地de跟gēn長老們zhǎnglǎomen合作hézuò。（希伯來書Xībóláishū13:17）

21．父母Fùmǔ怎樣zěnyàng做zuò，兒女érnǚ就jiù容易róngyì親近qīnjìn他們tāmen？下Xià一yì章zhāng會huì談tán些xiē什麼shénme？

²¹ 父母Fùmǔ應該yīnggāi儘jǐn可能kěnéng地de讓ràng兒女érnǚ能夠nénggòu隨時suíshí親近qīnjìn他們tāmen，這樣zhèyàng做zuò非常fēicháng重要zhòngyào！要Yào讓ràng兒女érnǚ明白míngbai，他們tāmen可以kěyǐ放心fàngxīn跟gēn父母fùmǔ講jiǎng心事xīnshì。因此Yīncǐ，基督徒Jīdūtú父母fùmǔ要yào態度tàidù溫和wēnhé、通情達理tōngqíng-dálǐ，即使jíshǐ發現fāxiàn孩子háizi做zuò錯cuò了le事shì或huò想法xiǎngfǎ有yǒu問題wèntí，也yě不要búyào反應fǎnyìng過度guòdù。父母Fùmǔ要yào耐心nàixīn地de教導jiàodǎo孩子háizi，也yě要yào盡力jìnlì跟gēn孩子háizi保持bǎochí良好liánghǎo的de溝通gōutōng。是Shì的de，我們wǒmen人人rénrén都dōu要yào效法xiàofǎ耶穌Yēsū，努力nǔlì做zuò到dào平易近人píngyì-jìnrén。耶穌Yēsū之所以zhīsuǒyǐ平易近人píngyì-jìnrén，主要zhǔyào是shì他tā具有jùyǒu一yì種zhǒng特質tèzhì，那nà就是jiùshì憐憫liánmǐn之zhī心xīn。我們Wǒmen會huì在zài下xià一yì章zhāng談談tántan這zhè點diǎn。