1-3．耶穌Yēsū面對miànduì什麼shénme危險wēixiǎn？他Tā有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？

 一Yí大dà群qún暴徒bàotú帶dài著zhe刀劍dāojiàn棍棒gùnbàng要yào逮捕dàibǔ耶穌Yēsū，當中dāngzhōng還hái有yǒu一些yìxiē士兵shìbīng。這Zhè群qún人rén懷huái著zhe同tóng一yí個gè惡毒èdú的de動機dòngjī，走zǒu過guo耶路撒冷Yēlùsālěng陰暗yīnʼàn的de街道jiēdào，穿chuān過guò汲淪谷Jílún Gǔ向xiàng橄欖山Gǎnlǎn Shān走zǒu去qù。雖然Suīrán是shì月圓yuèyuán之zhī夜yè，他們tāmen卻què都dōu拿ná著zhe火把huǒbǎ和hé燈dēng。是Shì因為yīnwèi浮雲fúyún掩yǎn月yuè看kàn不bu清qīng路lù，還是háishi因為yīnwèi他們tāmen認為rènwéi要yào抓zhuā的de人rén正zhèng躲duǒ在zài暗處ànchù？有Yǒu一yì點diǎn可以kěyǐ肯定kěndìng：假如jiǎrú有yǒu人rén以為yǐwéi耶穌Yēsū會huì害怕hàipà，那nà他tā根本gēnběn就jiù不bú認識rènshi耶穌Yēsū。

² 耶穌Yēsū知道zhīdào處境chǔjìng危險wēixiǎn，但dàn他tā沒有méiyǒu逃避táobì。暴徒Bàotú走zǒu近jìn了le，帶頭dàitóu的de是shì耶穌Yēsū一度yídù信任xìnrèn的de朋友péngyou猶大Yóudà。猶大Yóudà厚顏無恥hòuyán-wúchǐ，出賣chūmài耶穌Yēsū。為了Wèile讓ràng暴徒bàotú認rèn出chū耶穌Yēsū，猶大Yóudà假惺惺jiǎxīngxīng地de上shàng前qián問安wènʼān，還hái親吻qīnwěn他tā。這Zhè時shí，耶穌Yēsū依然yīrán臨危不懼línwēibújù。他Tā走zǒu到dào暴徒bàotú面前miànqián，問wèn他們tāmen：「你們Nǐmen找zhǎo誰shéi？」他們Tāmen答dá道dào：「拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsū。」

³ 看見Kànjiàn這些zhèxiē拿ná著zhe武器wǔqì的de暴徒bàotú，大多數dàduōshù人rén都dōu會huì驚慌失措jīnghuāng-shīcuò。很Hěn可能kěnéng這zhè群qún人rén以為yǐwéi耶穌Yēsū也yě會huì這樣zhèyàng。可是Kěshì耶穌Yēsū沒有méiyǒu被bèi他們tāmen嚇xià倒dǎo，他tā沒有méiyǒu逃跑táopǎo，也yě沒有méiyǒu否認fǒurèn自己zìjǐ是shì耶穌Yēsū，反而fǎnʼér說shuō：「我Wǒ就是jiùshì。」耶穌Yēsū這麼zhème鎮定zhèndìng、這麼zhème勇敢yǒnggǎn，捉拿zhuōná耶穌Yēsū的de人rén不禁bùjīn驚jīng得de往wǎng後hòu退tuì，倒dǎo在zài地dì上shang！（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:1-6；馬太福音Mǎtài Fúyīn26:45-50；馬可福音Mǎkě Fúyīn14:41-46）

4-6．（甲Jiǎ）聖經Shèngjīng用yòng什麼shénme來lái比喻bǐyù上帝Shàngdì的de兒子érzi？為什麼Wèi shénme？（乙Yǐ）耶穌Yēsū在zài哪nǎ三sān方面fāngmiàn表現biǎoxiàn勇氣yǒngqì？

⁴ 為什麼Wèi shénme耶穌Yēsū在zài這麼zhème危險wēixiǎn的de情況qíngkuàng下xià仍然réngrán能夠nénggòu克制kèzhì自己zìjǐ ，保持bǎochí冷靜lěngjìng呢ne？因為Yīnwèi他tā勇氣yǒngqì十足shízú。領袖Lǐngxiù必須bìxū勇敢yǒnggǎn，勇氣yǒngqì是shì領袖lǐngxiù最zuì令lìng人rén佩服pèifú的de特質tèzhì之zhī一yī。世上Shìshàng沒有méiyǒu任何rènhé人rén的de勇氣yǒngqì比bǐ得de上shàng耶穌Yēsū，更gèng不用búyòng說shuō比bǐ他tā更gèng有yǒu勇氣yǒngqì了le。在Zài本běn書shū第dì3章zhāng，我們wǒmen讀dú到dào耶穌Yēsū是shì多麼duōme謙卑qiānbēi、多麼duōme溫和wēnhé，聖經Shèngjīng稱chēng他tā為wéi「綿羊羔miányánggāo」的確díquè恰如其分qiàrú-qífèn。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn1:29）由於Yóuyú耶穌Yēsū勇敢yǒnggǎn無畏wúwèi，聖經Shèngjīng用yòng了le一yí個gè截然不同jiérán-bùtóng的de比喻bǐyù，說shuō：「看Kàn！猶大Yóudà部族bùzú的de獅子shīzi。」（啟示錄Qǐshìlù5:5）

⁵ 獅子Shīzi時常shícháng代表dàibiǎo勇氣yǒngqì。你Nǐ曾céng站zhàn在zài一yì頭tóu成年chéngnián的de雄獅xióngshī面前miànqián跟gēn牠tā對duì視shì嗎ma？假如Jiǎrú你nǐ曾céng這樣zhèyàng做zuò，大概dàgài是shì因為yīnwèi牠tā被bèi關guān在zài動物園dòngwùyuán的de圍欄wéilán裡li，威脅wēixié不bú到dào你nǐ的de安全ānquán。即使Jíshǐ如此rúcǐ，你nǐ心裡xīnlǐ可能kěnéng還是háishi有點yǒudiǎnr怕pà。你Nǐ注視zhùshì著zhe這zhè頭tóu猛獸měngshòu，牠tā也yě盯dīng著zhe你nǐ。這Zhè時shí，你nǐ大概dàgài想xiǎng不bu到dào有yǒu什麼shénme能néng把bǎ獅子shīzi嚇xià跑pǎo。聖經Shèngjīng說shuō，獅子shīzi「是shì野獸yěshòu中zhōng最zuì強qiáng的de」，「在zài誰shéi面前miànqián也yě不bú會huì後退hòutuì」。（箴言Zhēnyán30:30）耶穌Yēsū就jiù像xiàng獅子shīzi那樣nàyàng勇敢yǒnggǎn。

⁶ 現在Xiànzài讓ràng我們wǒmen來lái談談tántan，耶穌Yēsū怎樣zěnyàng在zài維護wéihù真理zhēnlǐ、伸張shēnzhāng公正gōngzhèng、無懼wújù反對fǎnduì三sān方面fāngmiàn表現biǎoxiàn了le獅子shīzi般bān的de勇氣yǒngqì。我們Wǒmen還hái會huì看kàn出chū，無論wúlùn是shì不bu是shì天生tiānshēng膽量dǎnliàng過guò人rén，所有suǒyǒu人rén都dōu可以kěyǐ像xiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng勇敢yǒnggǎn無畏wúwèi。

7-9．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū12歲suì時shí有yǒu什麼shénme經歷jīnglì？為什麼Wèi shénme你nǐ覺得juéde處身chǔshēn於yú那nà種zhǒng情況qíngkuàng會huì令lìng人rén膽怯dǎnqiè？（乙Yǐ）耶穌Yēsū跟gēn聖殿shèngdiàn裡li的de導師dǎoshī在zài一起yìqǐ時shí怎樣zěnyàng表現biǎoxiàn勇氣yǒngqì？

⁷ 生活Shēnghuó在zài「謊話huǎnghuà之zhī父fù」撒但Sādàn統治tǒngzhì的de世界shìjiè裡li，我們wǒmen往往wǎngwǎng要yào有yǒu勇氣yǒngqì才cái能néng維護wéihù真理zhēnlǐ。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn8:44；14:30）耶穌Yēsū還hái沒有méiyǒu成年chéngnián就jiù勇敢yǒnggǎn地de維護wéihù真理zhēnlǐ了le。他Tā12歲suì那nà年nián，隨suí父母fùmǔ到dào耶路撒冷Yēlùsālěng過guò逾越節Yúyuèjié。後來Hòulái，馬利亞Mǎlìyà和hé約瑟Yuēsè發現fāxiàn耶穌Yēsū 不見bújiàn了le，十分shífēn焦急jiāojí，到處dàochù尋找xúnzhǎo他tā，足足zúzú找zhǎo了le三sān天tiān。最後Zuìhòu，他們tāmen在zài聖殿shèngdiàn裡li找zhǎo到dào他tā。耶穌Yēsū在zài那裡nàlǐ做zuò什麼shénme呢ne？他Tā「坐zuò在zài老師lǎoshī中間zhōngjiān，邊biān聽tīng邊biān問wèn」。（路加福音Lùjiā Fúyīn2:41-50）讓Ràng我們wǒmen想像xiǎngxiàng一下yíxià當時dāngshí的de情況qíngkuàng。

⁸ 歷史學家Lìshǐ xuéjiā說shuō，當時dāngshí一些yìxiē地位dìwèi崇高chónggāo的de宗教zōngjiào領袖lǐngxiù，習慣xíguàn在zài節期jiéqī後hòu留liú在zài聖殿shèngdiàn，在zài一yí個gè寬敞kuānchang的de門廳méntīng裡li教導jiàodǎo人rén。人們Rénmen坐zuò在zài他們tāmen的de腳jiǎo前qián，向xiàng他們tāmen請教qǐngjiào。這些Zhèxiē導師dǎoshī都dōu是shì很hěn有yǒu學識xuéshí的de人rén，精通jīngtōng摩西Móxī法典fǎdiǎn，也yě精通jīngtōng那些nàxiē積累jīlěi多duō年nián、極為jíwéi繁瑣fánsuǒ的de人為rénwéi規條guītiáo和hé傳統chuántǒng。如果Rúguǒ你nǐ坐zuò在zài這些zhèxiē導師dǎoshī中間zhōngjiān，你nǐ會huì有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué呢ne？會Huì膽怯dǎnqiè，對duì嗎ma？這Zhè是shì人rén之zhī常情chángqíng。要是Yàoshi你nǐ只有zhǐyǒu12歲suì，你nǐ會huì怎麼樣zěnmeyàng呢ne？許多Xǔduō年輕人niánqīngrén會huì感到gǎndào羞怯xiūqiè。（耶利米書Yēlìmǐshū1:6）上課Shàngkè的de時候shíhou，有些yǒuxiē年輕人niánqīngrén努力nǔlì避開bìkāi老師lǎoshī的de視線shìxiàn，怕pà被bèi老師lǎoshī挑tiāo中zhòng回答huídá問題wèntí，怕pà出醜chūchǒu被bèi人rén笑話xiàohua。

⁹ 可是Kěshì，耶穌Yēsū坐zuò在zài這些zhèxiē飽學bǎoxué之zhī士shì中間zhōngjiān，勇敢yǒnggǎn地de提tí出chū一些yìxiē深入shēnrù的de問題wèntí。但Dàn他tā不只bùzhǐ發問fāwèn而已éryǐ！聖經Shèngjīng說shuō：「所有Suǒyǒu聽見tīngjiàn他tā說話shuōhuà的de人rén，都dōu對duì他tā的de理解力lǐjiělì和hé對答duìdá驚嘆jīngtàn不已bùyǐ。」（路加福音Lùjiā Fúyīn2:47）聖經Shèngjīng沒有méiyǒu告訴gàosu我們wǒmen，他tā當時dāngshí說shuō了le些xiē什麼shénme，但dàn我們wǒmen可以kěyǐ深信shēnxìn耶穌Yēsū絕jué不bú會huì附和fùhè宗教zōngjiào導師們dǎoshīmen常常chángcháng談論tánlùn的de錯誤cuòwù道理dàolǐ。（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:22）相反Xiāngfǎn，耶穌Yēsū維護wéihù上帝Shàngdì話語huàyǔ的de真理zhēnlǐ。難怪Nánguài聽見tīngjiàn的de人rén都dōu很hěn驚訝jīngyà，一yí個gè12歲suì的de男nán孩子háizi竟然jìngrán有yǒu這樣zhèyàng的de真知灼見zhēnzhī-zhuójiàn和hé勇氣yǒngqì。

10．今天Jīntiān年輕niánqīng的de基督徒Jīdūtú怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū的de勇氣yǒngqì？

¹⁰ 今天Jīntiān，成千上萬chéngqiān-shàngwàn的de年輕人niánqīngrén都dōu效法xiàofǎ耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng。雖然Suīrán他們tāmen跟gēn年輕niánqīng的de耶穌Yēsū不bù同tóng，是shì不完美bùwánměi的de人rén，但dàn像xiàng耶穌Yēsū一樣yíyàng ，他們tāmen年紀niánjì輕輕qīngqīng就jiù已經yǐjīng擁護yōnghù真理zhēnlǐ了le。在Zài學校xuéxiào或huò社區shèqū，他們tāmen機巧jīqiǎo地de向xiàng人rén提tí出chū問題wèntí，然後ránhòu用心yòngxīn聆聽língtīng，並且bìngqiě懷huái著zhe尊重zūnzhòng的de態度tàidù跟gēn人rén談論tánlùn真理zhēnlǐ。（彼得前書Bǐdé Qiánshū3:15）不Bù少shǎo年輕人niánqīngrén曾céng幫助bāngzhù同學tóngxué、老師lǎoshī、鄰居línjū成為chéngwéi基督徒Jīdūtú。他們Tāmen勇氣yǒngqì可kě嘉jiā，耶和華Yēhéhuá必然bìrán十分shífēn歡喜huānxǐ！因此Yīncǐ，聖經Shèngjīng把bǎ這些zhèxiē年輕人niánqīngrén比bǐ作zuò露珠lùzhū，他們tāmen數目shùmù眾多zhòngduō、令lìng人rén舒暢shūchàng、令lìng人rén喜悅xǐyuè！（詩篇Shīpiān110:3）

11,12．成年Chéngnián之後zhīhòu，耶穌Yēsū怎樣zěnyàng勇敢yǒnggǎn地de維護wéihù真理zhēnlǐ？

¹¹ 成年Chéngnián後hòu，耶穌Yēsū一再yízài勇敢yǒnggǎn地de維護wéihù真理zhēnlǐ。事實Shìshí上shang，他tā剛剛gānggāng開始kāishǐ傳道chuándào就jiù遇yù上shàng強敵qiángdí，許多xǔduō人rén遇yù到dào這zhè種zhǒng情況qíngkuàng都dōu會huì畏縮wèisuō。耶穌Yēsū面對miànduì的de是shì魔鬼móguǐ撒但Sādàn，也yě就是jiùshì耶和華Yēhéhuá的de仇敵chóudí中zhōng能力nénglì最zuì高強gāoqiáng、最zuì陰險yīnxiǎn的de，而ér耶穌Yēsū當時dāngshí已經yǐjīng不bú是shì大能dànéng的de天使長tiānshǐzhǎng，他tā只是zhǐshì個gè凡人fánrén而已éryǐ。撒但Sādàn故意gùyì誤用wùyòng經文jīngwén來lái引誘yǐnyòu耶穌Yēsū，耶穌Yēsū把bǎ撒但Sādàn駁倒bódǎo，斷然duànrán拒絕jùjué了le他tā的de引誘yǐnyòu。最後Zuìhòu，耶穌Yēsū勇氣yǒngqì十足shízú地de命令mìnglìng：「撒但Sādàn，走zǒu開kāi！」（馬太福音Mǎtài Fúyīn4:2-11）

¹² 從此Cóngcǐ，耶穌Yēsū傳道chuándào的de模式móshì就jiù確立quèlì了le：他tā勇敢yǒnggǎn地de維護wéihù天父Tiānfù的de話語huàyǔ，不容bùróng任何rènhé人rén歪曲wāiqū或huò誤用wùyòng。當時Dāngshí的de情況qíngkuàng跟gēn今天jīntiān很hěn相似xiāngsì，許多xǔduō人rén都dōu在zài宗教zōngjiào問題wèntí上shang弄虛作假nòngxū-zuòjiǎ。耶穌Yēsū對duì當時dāngshí的de宗教zōngjiào領袖lǐngxiù說shuō，他們tāmen「用yòng自己zìjǐ傳chuán給gěi人rén的de傳統chuántǒng，使shǐ上帝Shàngdì的de話語huàyǔ作廢zuòfèi了le」。（馬可福音Mǎkě Fúyīn7:13）當時Dāngshí一般yìbān人rén都dōu很hěn尊敬zūnjìng這些zhèxiē宗教zōngjiào領袖lǐngxiù，耶穌Yēsū卻què勇敢yǒnggǎn地de譴責qiǎnzé他們tāmen，說shuō他們tāmen是shì瞎眼xiāyǎn的de嚮導xiàngdǎo、虛偽xūwěi的de人rén。 a（馬太福音Mǎtài Fúyīn23:13,16）在Zài維護wéihù真理zhēnlǐ 方面fāngmiàn，我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū呢ne？

13．關於Guānyú效法xiàofǎ耶穌Yēsū，我們wǒmen必須bìxū記得jìde什麼shénme？我們Wǒmen有幸yǒuxìng目睹mùdǔ什麼shénme？

¹³ 當然Dāngrán，我們wǒmen要yào記得jìde自己zìjǐ跟gēn耶穌Yēsū不bù同tóng。耶穌Yēsū既jì有yǒu洞悉dòngxī人心rénxīn的de能力nénglì，也yě有yǒu審判shěnpàn人rén的de權力quánlì，但dàn這zhè兩liǎng樣yàng我們wǒmen都dōu沒有méiyǒu。可是Kěshì，我們wǒmen可以kěyǐ效法xiàofǎ耶穌Yēsū勇敢yǒnggǎn無畏wúwèi地de維護wéihù真理zhēnlǐ。例如Lìrú，關於guānyú上帝Shàngdì、他tā的de旨意zhǐyì、他tā的de話語huàyǔ，宗教界zōngjiàojiè有yǒu不bù少shǎo流行liúxíng的de錯誤cuòwù主張zhǔzhāng，我們wǒmen揭穿jiēchuān這些zhèxiē宗教zōngjiào謊言huǎngyán，就是jiùshì在zài這個zhège受shòu撒但Sādàn宣傳xuānchuán影響yǐngxiǎng的de世界shìjiè裡li發出fāchū光guāng來lái。（馬太福音Mǎtài Fúyīn5:14；啟示錄Qǐshìlù12:9,10）錯誤Cuòwù的de宗教zōngjiào道理dàolǐ使shǐ人rén心裡xīnlǐ充滿chōngmǎn病態bìngtài的de恐懼kǒngjù，嚴重yánzhòng損害sǔnhài人rén跟gēn耶和華Yēhéhuá的de關係guānxì。我們Wǒmen勇敢yǒnggǎn地de維護wéihù真理zhēnlǐ，就jiù能néng幫助bāngzhù人rén擺脫bǎituō錯誤cuòwù道理dàolǐ的de奴役núyì。耶穌Yēsū保證bǎozhèng說shuō：「真理Zhēnlǐ會huì使shǐ你們nǐmen自由zìyóu。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn8:32）我們Wǒmen有yǒu機會jīhuì目睹mùdǔ這個zhège保證bǎozhèng實現shíxiàn，是shì多duō大dà的de榮幸róngxìng！

14,15．（甲Jiǎ）請Qǐng講講jiǎngjiang耶穌Yēsū闡明chǎnmíng公正gōngzhèng含意hányì的de一yí個gè方法fāngfǎ。（乙Yǐ）耶穌Yēsū跟gēn一yí個gè撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén談話tánhuà，顯示xiǎnshì他tā不bù理會lǐhuì什麼shénme偏見piānjiàn？

¹⁴ 聖經Shèngjīng預言yùyán彌賽亞Mísàiyà會huì向xiàng列國lièguó「闡明chǎnmíng公正gōngzhèng的de含意hányì」。（馬太福音Mǎtài Fúyīn12:18；以賽亞書Yǐsàiyàshū42:1）耶穌Yēsū在zài地dì上shang時shí已經yǐjīng開始kāishǐ 向xiàng人rén闡明chǎnmíng公正gōngzhèng的de含意hányì。他Tā勇敢yǒnggǎn地de伸張shēnzhāng正義zhèngyì，待dài人rén毫háo不bù偏心piānxīn。舉Jǔ個gè例lì，當時dāngshí周遭zhōuzāo的de人rén都dōu採納cǎinà一些yìxiē沒有méiyǒu聖經Shèngjīng根據gēnjù的de觀點guāndiǎn，諸多zhūduō偏見piānjiàn、思想sīxiǎng狹隘xiáʼài，但dàn耶穌Yēsū絕jué沒有méiyǒu這樣zhèyàng。

¹⁵ 在Zài敘加Xùjiā的de井jǐng旁páng，耶穌Yēsū跟gēn一yí個gè撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén談話tánhuà，門徒méntú看見kànjiàn都dōu很hěn驚訝jīngyà。為什麼Wèi shénme？因為Yīnwèi那nà時shí猶太人Yóutàirén一般yìbān都dōu很hěn鄙視bǐshì撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén，這zhè種zhǒng偏見piānjiàn由來yóulái已yǐ久jiǔ、根深蒂固gēnshēn-dìgù。（以斯拉記Yǐsīlājì4:4）此外Cǐwài，有些yǒuxiē拉比Lābǐ歧視qíshì婦女fùnǚ。根據Gēnjù拉比Lābǐ的de規定guīdìng（後來hòulái成為chéngwéi成文chéngwén規條guītiáo），男人nánrén最zuì好hǎo別bié跟gēn女人nǚrén談話tánhuà。這些Zhèxiē規定guīdìng甚至shènzhì暗示ànshì女人nǚrén不配búpèi學習xuéxí上帝Shàngdì的de法律fǎlǜ。撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén尤其yóuqí被bèi視shì為wéi不潔bùjié。耶穌Yēsū卻què沒有méiyǒu理會lǐhuì這些zhèxiē偏見piānjiàn和hé不bù公平gōngpíng的de規定guīdìng，反而fǎnʼér公開gōngkāi教導jiàodǎo一yí個gè過guò著zhe不道德búdàodé生活shēnghuó的de撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén，還hái向xiàng她tā透露tòulù自己zìjǐ就是jiùshì彌賽亞Mísàiyà。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:5-27）

16．關於Guānyú偏見piānjiàn，為什麼wèi shénme基督徒Jīdūtú必須bìxū有yǒu勇氣yǒngqì不bú附和fùhè大眾dàzhòng？

¹⁶ 你Nǐ曾céng跟gēn一些yìxiē懷huái有yǒu偏見piānjiàn的de人rén相處xiāngchǔ嗎ma？他們Tāmen也許yěxǔ常常chángcháng嘲笑cháoxiào另lìng一yí個gè民族mínzú或huò國家guójiā的de人rén，用yòng輕蔑qīngmiè的de口吻kǒuwěn談論tánlùn異性yìxìng，或huò看不起kànbuqǐ那些nàxiē屬於shǔyú不bù同tóng經濟jīngjì、社會shèhuì階層jiēcéng的de人rén。基督徒Jīdūtú絕jué不bú認同rèntóng這些zhèxiē錯誤cuòwù的de看法kànfǎ，反而fǎnʼér努力nǔlì消除xiāochú心裡xīnlǐ的de一切yíqiè偏見piānjiàn。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn10:34）我們Wǒmen每měi個gè人rén都dōu要yào有yǒu勇氣yǒngqì不bú附和fùhè大眾dàzhòng，對duì所有suǒyǒu人rén都dōu不bù懷huái偏見piānjiàn。

17．耶穌Yēsū在zài聖殿shèngdiàn採取cǎiqǔ了le什麼shénme行動xíngdòng？為什麼Wèi shénme？

¹⁷ 由於Yóuyú有yǒu勇氣yǒngqì，耶穌Yēsū也yě奮力fènlì維護wéihù正確zhèngquè崇拜chóngbài和hé上帝Shàngdì子民zǐmín的de潔淨jiéjìng。耶穌Yēsū開始kāishǐ傳道chuándào不久bùjiǔ，走zǒu進jìn耶路撒冷Yēlùsālěng聖殿shèngdiàn的de區域qūyù，居然jūrán看見kànjiàn商人shāngrén和hé兌錢商duìqiánshāng在zài那裡nàlǐ做zuò生意shēngyi。耶穌Yēsū滿腔mǎnqiāng義憤yìfèn，把bǎ這些zhèxiē貪心tānxīn的de人rén，連同liántóng他們tāmen用yòng來lái牟利móulì的de東西dōngxi都dōu趕gǎn出去chūqù。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn2:13-17）到Dào了le耶穌Yēsū傳道chuándào工作gōngzuò的de尾聲wěishēng，他tā再次zàicì把bǎ做zuò買賣mǎimai的de人rén從cóng聖殿shèngdiàn趕gǎn走zǒu。（馬可福音Mǎkě Fúyīn11:15-18） 耶穌Yēsū這樣zhèyàng做zuò，肯定kěndìng會huì令lìng一些yìxiē人rén猛烈měngliè反對fǎnduì他tā，可是kěshì他tā義無反顧yìwúfǎngù。為什麼Wèi shénme？因為Yīnwèi耶穌Yēsū從小cóngxiǎo就jiù把bǎ聖殿shèngdiàn稱chēng為wéi他tā父親fùqīn的de家jiā，他tā不bù只是zhǐshì說說shuōshuo而已éryǐ。（路加福音Lùjiā Fúyīn2:49）聖殿Shèngdiàn是shì正確zhèngquè崇拜chóngbài的de中心zhōngxīn，玷污diànwū這裡zhèlǐ的de崇拜chóngbài是shì不bú正義zhèngyì的de，是shì耶穌Yēsū無法wúfǎ容忍róngrěn的de。耶穌Yēsū的de熱心rèxīn使shǐ他tā有yǒu勇氣yǒngqì做zuò他tā該gāi做zuò的de事shì。

18．在Zài保持bǎochí會眾huìzhòng潔淨jiéjìng方面fāngmiàn，今天jīntiān的de基督徒Jīdūtú可能kěnéng要yào鼓gǔ起qǐ勇氣yǒngqì怎樣zěnyàng做zuò？

¹⁸ 今天Jīntiān基督徒Jīdūtú同樣tóngyàng非常fēicháng關心guānxīn正確zhèngquè的de崇拜chóngbài和hé上帝Shàngdì子民zǐmín的de潔淨jiéjìng。如果Rúguǒ他們tāmen知道zhīdào弟兄dìxiong姐妹jiěmèi犯fàn了le嚴重yánzhòng的de罪zuì，他們tāmen不bú會huì睜zhēng一yì隻zhī眼yǎn閉bì一yì隻zhī眼yǎn，反而fǎnʼér會huì勇敢yǒnggǎn地de勸導quàndǎo犯錯fàncuò的de人rén，或者huòzhě舉報jǔbào這zhè件jiàn事shì。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū1:11）他們Tāmen一定yídìng會huì讓ràng會眾huìzhòng長老zhǎnglǎo知道zhīdào有關yǒuguān事件shìjiàn。長老Zhǎnglǎo會huì幫助bāngzhù那些nàxiē跟gēn上帝Shàngdì關係guānxì疏遠shūyuǎn的de人rén，也yě會huì採取cǎiqǔ行動xíngdòng使shǐ會眾huìzhòng保持bǎochí潔淨jiéjìng。（雅各書Yǎgèshū5:14,15）

19,20．（甲Jiǎ）在Zài耶穌Yēsū的de日子rìzi有些yǒuxiē什麼shénme不bù公正gōngzhèng的de事shì？耶穌Yēsū面對miànduì什麼shénme壓力yālì？（乙Yǐ）為什麼Wèi shénme基督徒Jīdūtú拒絕jùjué介入jièrù政治zhèngzhì和hé暴力bàolì衝突chōngtū？由於Yóuyú堅守jiānshǒu中立zhōnglì，他們tāmen獲得huòdé的de一yí個gè益處yìchù是shì什麼shénme？

¹⁹ 那麼Nàme，耶穌Yēsū有yǒu沒méi有yǒu奮力fènlì消除xiāochú當時dāngshí社會shèhuì上shang普遍pǔbiàn的de不bù公平gōngpíng現象xiànxiàng呢ne？耶穌Yēsū周圍zhōuwéi的確díquè有yǒu許多xǔduō不bù公正gōngzhèng的de事shì。他Tā的de國家guójiā被bèi外族人wàizúrén侵佔qīnzhàn，猶太人Yóutàirén被bèi羅馬人Luómǎrén欺壓qīyā。羅馬Luómǎ不但búdàn派pài了le一yì支zhī強大qiángdà的de軍隊jūnduì駐守zhùshǒu當地dāngdì，而且érqiě徵收zhēngshōu很hěn重zhòng的de稅shuì，甚至shènzhì干預gānyù猶太人Yóutàirén的de宗教zōngjiào活動huódòng。難怪Nánguài在zài耶穌Yēsū的de日子rìzi，許多xǔduō人rén都dōu希望xīwàng他tā參政cānzhèng。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:14,15）面對Miànduì這zhè種zhǒng情況qíngkuàng，耶穌Yēsū同樣tóngyàng要yào有yǒu勇氣yǒngqì。

²⁰ 耶穌Yēsū說shuō他tā的de王國wángguó不bù屬於shǔyú這個zhège世界shìjiè。他Tā以身作則yǐshēn-zuòzé，教導jiàodǎo門徒méntú要yào專心zhuānxīn傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì王國Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi，不要búyào捲juǎn入rù當日dāngrì的de政治zhèngzhì衝突chōngtū。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:16；18:36）暴徒Bàotú來lái逮捕dàibǔ他tā的de時候shíhou，耶穌Yēsū給gěi門徒méntú上shàng了le難忘nánwàng的de一yí課kè，讓ràng他們tāmen明白míngbai基督徒Jīdūtú 的de中立zhōnglì意味著yìwèizhe什麼shénme。彼得Bǐdé一時yìshí衝動chōngdòng，拔bá劍jiàn砍kǎn傷shāng了le一yí個gè男子nánzǐ。暴徒Bàotú要yào傷害shānghài的de是shì上帝Shàngdì的de兒子érzi，而ér耶穌Yēsū是shì無辜wúgū的de，所以suǒyǐ人們rénmen很hěn容易róngyì認同rèntóng彼得Bǐdé的de做法zuòfǎ，覺得juéde當晚dàngwǎn使用shǐyòng暴力bàolì也yě合情合理héqíng-hélǐ。可是Kěshì，耶穌Yēsū當時dāngshí為wèi跟隨gēnsuí他tā的de人rén定dìng了le一yí個gè至今zhìjīn仍然réngrán適用shìyòng的de準則zhǔnzé：「把Bǎ劍jiàn收回shōuhuí原處yuánchù！使用Shǐyòng刀劍dāojiàn的de，都dōu會huì死sǐ在zài刀劍dāojiàn之zhī下xià。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:51-54）當時Dāngshí跟隨gēnsuí基督Jīdū的de人rén要yào有yǒu勇氣yǒngqì才cái能néng拒絕jùjué使用shǐyòng暴力bàolì，今天jīntiān的de基督徒Jīdūtú也yě一樣yíyàng。由於Yóuyú基督徒Jīdūtú堅守jiānshǒu中立zhōnglì，現代xiàndài無數wúshù的de戰爭zhànzhēng、屠殺túshā、暴亂bàoluàn和hé暴力bàolì事件shìjiàn都dōu跟gēn他們tāmen無關wúguān。在Zài這些zhèxiē事shì上shang，他們tāmen是shì清清白白qīngqīng-báibái的de，而ér這zhè是shì他們tāmen表現biǎoxiàn勇氣yǒngqì得到dédào的de益處yìchù之zhī一yī。

21,22．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū面對miànduì最zuì嚴峻yánjùn的de考驗kǎoyàn之前zhīqián，得到dédào了le什麼shénme幫助bāngzhù？（乙Yǐ）耶穌Yēsū經歷jīnglì了le什麼shénme事shì，表明biǎomíng他tā到dào最後zuìhòu仍然réngrán勇氣yǒngqì十足shízú？

²¹ 耶和華Yēhéhuá的de獨生子dúshēngzǐ早zǎo就jiù知道zhīdào，他tā在zài地dì上shang會huì遭受zāoshòu猛烈měngliè的de反對fǎnduì。（以賽亞書Yǐsàiyàshū50:4-7）他Tā的de生命shēngmìng多duō次cì受shòu到dào威脅wēixié，本běn章zhāng開頭kāitóu描述miáoshù的de是shì最zuì嚴峻yánjùn的de一yí次cì。耶穌Yēsū怎樣zěnyàng在zài這麼zhème危險wēixiǎn的de情況qíngkuàng下xià保持bǎochí勇氣yǒngqì呢ne？暴徒Bàotú來lái逮捕dàibǔ耶穌Yēsū之前zhīqián，他tā在zài做zuò什麼shénme呢ne？他Tā熱切rèqiè地de向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào。耶和華Yēhéhuá有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？聖經Shèngjīng告訴gàosu我們wǒmen，「上帝Shàngdì就jiù垂聽chuítīng了le他tā的de禱告dǎogào」。（希伯來書Xībóláishū5:7）耶和華Yēhéhuá派pài了le一yí個gè天使tiānshǐ從cóng天tiān上shang顯現xiǎnxiàn，給gěi這個zhège勇敢yǒnggǎn的de兒子érzi加添jiātiān力量lìliàng。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:42,43）

²² 之後Zhīhòu不久bùjiǔ，耶穌Yēsū就jiù對duì使徒們shǐtúmen說shuō：「起來Qǐlái，我們wǒmen走zǒu吧ba。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:46）請Qǐng想想xiǎngxiang這zhè句jù話huà反映fǎnyìng出chū多duō大dà的de勇氣yǒngqì。耶穌Yēsū明知míngzhī到dào了le要yào去qù的de地方dìfang，他tā會huì叫jiào暴徒bàotú放fàng過guò他tā 的de朋友péngyou，之後zhīhòu朋友péngyou全都quándōu會huì捨shě他tā而ér去qù，他tā要yào獨自dúzì面對miànduì最zuì艱辛jiānxīn的de考驗kǎoyàn。雖然Suīrán這樣zhèyàng，他tā仍然réngrán說shuō：「我們Wǒmen走zǒu吧ba。」耶穌Yēsū獨自dúzì面對miànduì不bù合法héfǎ、不bù公正gōngzhèng的de審訊shěnxùn，他tā被bèi譏嘲jīcháo，受shòu酷刑kùxíng，最後zuìhòu受shòu盡jìn痛苦tòngkǔ，在zài苦刑柱kǔxíngzhù上shang死sǐ去qù。耶穌Yēsū自始至終zìshǐ-zhìzhōng都dōu懷huái著zhe勇氣yǒngqì面對miànduì這些zhèxiē苦難kǔnàn。

23．耶穌Yēsū面對miànduì危險wēixiǎn、生命shēngmìng受shòu威脅wēixié的de時候shíhou，他tā的de做法zuòfǎ為什麼wèi shénme不bú是shì匹夫之勇pǐfūzhīyǒng？

²³ 耶穌Yēsū表現biǎoxiàn的de是shì匹夫之勇pǐfūzhīyǒng嗎ma？不Bú是shì，匹夫之勇pǐfūzhīyǒng根本gēnběn不bù能néng跟gēn真正zhēnzhèng的de勇氣yǒngqì混為一談hùnwéi-yìtán。事實Shìshí上shang，耶穌Yēsū教導jiàodǎo門徒méntú要yào 謹慎jǐnshèn，遇yù到dào危險wēixiǎn就jiù要yào避開bìkāi，好hǎo能néng繼續jìxù遵行zūnxíng上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì。（馬太福音Mǎtài Fúyīn4:12；10:16）然而Ránʼér，耶穌Yēsū知道zhīdào這zhè次cì他tā不bù該gāi逃避táobì，他tā很hěn清楚qīngchu上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì是shì什麼shénme。耶穌Yēsū決心juéxīn堅守jiānshǒu忠義zhōngyì，因此yīncǐ勇往直前yǒngwǎng-zhíqián，接受jiēshòu考驗kǎoyàn。

24．為什麼Wèi shénme我們wǒmen可以kěyǐ確信quèxìn自己zìjǐ能néng勇敢yǒnggǎn地de應付yìngfu任何rènhé考驗kǎoyàn？

²⁴ 耶穌Yēsū的de門徒méntú也yě勇敢yǒnggǎn地de跟隨gēnsuí主zhǔ耶穌Yēsū的de腳步jiǎobù，這樣zhèyàng的de例子lìzi不勝枚舉búshèng-méijǔ！許多Xǔduō基督徒Jīdūtú面對miànduì譏嘲jīcháo、迫害pòhài、逮捕dàibǔ、監禁jiānjìn、嚴刑yánxíng，甚至shènzhì死亡sǐwáng，也yě能néng堅守jiānshǒu立場lìchǎng，毫háo不bú動搖dòngyáo。不完美Bùwánměi的de凡人fánrén從cóng哪裡nǎlǐ得到dédào這麼zhème大dà的de勇氣yǒngqì呢ne？顯然Xiǎnrán不bú是shì出於chūyú他們tāmen自己zìjǐ的de。正如Zhèngrú耶穌Yēsū得到dédào上帝Shàngdì的de幫助bāngzhù，他tā的de門徒méntú也yě同樣tóngyàng會huì得到dédào上帝Shàngdì的de幫助bāngzhù。（腓立比書Féilìbǐshū4:13）因此Yīncǐ，你nǐ無須wúxū擔心dānxīn未來wèilái會huì怎樣zěnyàng。只要Zhǐyào你nǐ決心juéxīn堅守jiānshǒu忠義zhōngyì，耶和華Yēhéhuá就jiù會huì給gěi你nǐ所suǒ需xū的de勇氣yǒngqì。要Yào繼續jìxù學習xuéxí我們wǒmen的de領袖lǐngxiù耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng，這樣zhèyàng就jiù會huì得到dédào力量lìliàng。他Tā說shuō：「要Yào鼓gǔ起qǐ勇氣yǒngqì！我Wǒ已經yǐjīng戰勝zhànshèng了le世界shìjiè。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn16:33）