1-3．（甲Jiǎ）在Zài客西馬尼園Kèxīmǎníyuán，耶穌Yēsū有yǒu多duō痛苦tòngkǔ？原因Yuányīn是shì什麼shénme？（乙Yǐ）在Zài忍耐rěnnài方面fāngmiàn，耶穌Yēsū樹立shùlì了le什麼shénme榜樣bǎngyàng？我們Wǒmen會huì考慮kǎolǜ哪些nǎxiē問題wèntí？

 耶穌Yēsū在zài地dì上shang的de生命shēngmìng快要kuàiyào結束jiéshù了le。他Tā在zài精神jīngshén上shang和hé感情gǎnqíng上shang都dōu承受chéngshòu著zhe巨大jùdà的de壓力yālì。他Tā從cóng沒有méiyǒu感到gǎndào這麼zhème痛苦tòngkǔ。他Tā和hé使徒們shǐtúmen來lái到dào客西馬尼園Kèxīmǎníyuán。他們Tāmen很hěn熟悉shúxi這個zhège地方dìfang，以往yǐwǎng耶穌Yēsū常常chángcháng在zài這裡zhèlǐ跟gēn門徒méntú相xiāng聚jù。可是Kěshì，當晚dàngwǎn耶穌Yēsū需要xūyào獨處dúchǔ一會兒yíhuìr，於是yúshì他tā離開líkāi使徒們shǐtúmen，獨自dúzì走zǒu遠yuǎn一點yìdiǎnr，跪guì下xià向xiàng天父Tiānfù禱告dǎogào。他Tā懇切kěnqiè地de祈求qíqiú，內心nèixīn極其jíqí痛苦tòngkǔ，以致yǐzhì汗珠hànzhū「如rú血滴xuèdī似的shìde，滴dī在zài地dì上shang」。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:39-44）

² 為什麼Wèi shénme耶穌Yēsū這麼zhème難過nánguò呢ne？他Tā固然gùrán知道zhīdào不久bùjiǔ就jiù要yào遭受zāoshòu極端jíduān的de虐待nüèdài，但dàn這zhè並bìng不bú是shì他tā感到gǎndào痛苦tòngkǔ的de原因yuányīn。有些Yǒuxiē嚴重yánzhòng得de多duō的de事shì壓yā在zài他tā的de心頭xīntóu。耶穌Yēsū深深shēnshēn關注guānzhù天父Tiānfù的de名míng，意識yìshí到dào人類rénlèi的de未來wèilái完全wánquán取決qǔjué於yú他tā能néng不bu能néng對duì上帝Shàngdì忠心zhōngxīn到底dàodǐ。耶穌Yēsū明白míngbai自己zìjǐ在zài考驗kǎoyàn下xià竭力jiélì忍耐rěnnài有yǒu多duō重要zhòngyào。假如Jiǎrú他tā不bù能néng忍耐rěnnài到底dàodǐ，耶和華Yēhéhuá的de名míng就jiù會huì受shòu到dào莫大mòdà的de羞辱xiūrǔ。但Dàn耶穌Yēsū成功chénggōng了le。當天Dàngtiān下午xiàwǔ，就jiù在zài他tā斷氣duànqì之前zhīqián不久bùjiǔ，這zhè位wèi在zài忍耐rěnnài方面fāngmiàn樹立shùlì完美wánměi榜樣bǎngyàng的de人rén，發出fāchū勝利shènglì的de呼喊hūhǎn：「成Chéng了le！」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:30）

³ 聖經Shèngjīng勸勉quànmiǎn我們wǒmen，要yào仔細zǐxì想想xiǎngxiang耶穌Yēsū怎樣zěnyàng忍耐rěnnài。（希伯來書Xībóláishū12:3）既然Jìrán這樣zhèyàng，我們wǒmen就jiù要yào知道zhīdào一些yìxiē重要zhòngyào問題wèntí的de 答案dáʼàn：耶穌Yēsū要yào忍受rěnshòu哪些nǎxiē考驗kǎoyàn？為什麼Wèi shénme他tā能夠nénggòu忍耐rěnnài得de住zhù？我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ他tā？回答Huídá這些zhèxiē問題wèntí之前zhīqián，讓ràng我們wǒmen先xiān看看kànkan忍耐rěnnài是shì什麼shénme意思yìsi。

4,5．（甲Jiǎ）「忍耐Rěnnài」是shì什麼shénme意思yìsi？（乙Yǐ）請Qǐng舉例jǔlì說明shuōmíng，為什麼wèi shénme只是zhǐshì經歷jīnglì無法wúfǎ避免bìmiǎn的de艱辛jiānxīn並bìng不bú算suàn忍耐rěnnài。

⁴ 我們Wǒmen人人rénrén不時bùshí會huì由於yóuyú種種zhǒngzhǒng考驗kǎoyàn而ér憂愁yōuchóu。（彼得前書Bǐdé Qiánshū1:6）我們Wǒmen經歷jīnglì考驗kǎoyàn就jiù等於děngyú在zài考驗kǎoyàn下xià忍耐rěnnài嗎ma？不Bú是shì。譯Yì作zuò「忍耐rěnnài」的de希臘語Xīlàyǔ，意思yìsi是shì，「面對miànduì困難kùnnan仍然réngrán堅持jiānchí而ér不bú動搖dòngyáo」。談Tán到dào聖經Shèngjīng執筆者zhíbǐzhě所suǒ說shuō的de那nà種zhǒng忍耐rěnnài，一yí位wèi學者xuézhě說shuō：「忍耐Rěnnài是shì一yì種zhǒng態度tàidù；有yǒu這zhè種zhǒng態度tàidù的de人rén能néng忍受rěnshòu逆境nìjìng，不bú是shì無可奈何wúkě-nàihé地de忍rěn，而ér是shì滿懷mǎnhuái希望xīwàng……忍耐rěnnài是shì一yì種zhǒng特質tèzhì；有yǒu這zhè種zhǒng特質tèzhì的de人rén無懼wújù風雨fēngyǔ，決jué不bú退縮tuìsuō。忍耐Rěnnài是shì一yì種zhǒng美德měidé；有yǒu這zhè種zhǒng美德měidé的de人rén能néng越過yuèguò眼前yǎnqián的de痛苦tòngkǔ，看見kànjiàn前頭qiántou的de光明guāngmíng，因而yīnʼér能néng把bǎ最zuì嚴峻yánjùn的de考驗kǎoyàn化huà作zuò榮耀róngyào。」

⁵ 由此可見Yóucǐ-kějiàn，只是zhǐshì經歷jīnglì無法wúfǎ避免bìmiǎn的de艱辛jiānxīn並bìng不bú算suàn忍耐rěnnài。聖經Shèngjīng所suǒ說shuō的de忍耐rěnnài，是shì指zhǐ在zài逆境nìjìng下xià堅定jiāndìng不bù移yí，保持bǎochí正確zhèngquè的de看法kànfǎ，對duì前景qiánjǐng充滿chōngmǎn希望xīwàng。讓Ràng我們wǒmen舉jǔ個gè例子lìzi。有Yǒu兩liǎng個gè囚犯qiúfàn，坐牢zuòláo的de情況qíngkuàng類似lèisì，原因yuányīn卻què各gè有yǒu不bù同tóng。一Yí個gè是shì因為yīnwèi犯fàn了le法fǎ而ér坐牢zuòláo，他tā無可奈何wúkě-nàihé地de服刑fúxíng，滿腹牢騷mǎnfùláosāo，滿面mǎnmiàn愁容chóuróng。另Lìng一yí個gè是shì基督徒Jīdūtú，他tā因為yīnwèi忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá而ér被bèi監禁jiānjìn，卻què沒有méiyǒu因此yīncǐ而ér動搖dòngyáo，仍然réngrán保持bǎochí積極jījí的de看法kànfǎ，把bǎ被bèi囚qiú視shì為wéi顯示xiǎnshì信心xìnxīn的de機會jīhuì。在Zài這個zhège例子lìzi裡li，那個nàge罪犯zuìfàn根本gēnběn談tán不bu上shàng忍耐rěnnài，而ér那個nàge忠心zhōngxīn的de基督徒Jīdūtú卻què樹立shùlì榜樣bǎngyàng，清楚qīngchu說明shuōmíng忍耐rěnnài這zhè種zhǒng傑出jiéchū的de特質tèzhì是shì什麼shénme意思yìsi。（雅各書Yǎgèshū1:2-4）

6．怎樣Zěnyàng才cái能néng學xué會huì忍耐rěnnài？

 ⁶ 我們Wǒmen必須bìxū有yǒu忍耐rěnnài這zhè種zhǒng特質tèzhì才cái能néng得救déjiù。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:13）可是Kěshì，這zhè種zhǒng重要zhòngyào的de特質tèzhì不bú是shì與生俱來yǔshēng-jùlái的de，而ér是shì要yào刻意kèyì培養péiyǎng的de。怎樣Zěnyàng培養péiyǎng呢ne？羅馬書Luómǎshū5:3說shuō：「患難Huànnàn讓ràng人rén學xué會huì忍耐rěnnài。」如果Rúguǒ我們wǒmen真zhēn的de想xiǎng培養péiyǎng忍耐rěnnài，那麼nàme信心xìnxīn受shòu到dào考驗kǎoyàn時shí，就jiù不可bùkě退縮tuìsuō，也yě不可bùkě逃避táobì。我們Wǒmen必須bìxū勇敢yǒnggǎn面對miànduì。我們Wǒmen天天tiāntiān面對miànduì大大小小dàdà-xiǎoxiǎo的de考驗kǎoyàn，設法shèfǎ克服kèfú，就jiù能néng學xué會huì忍耐rěnnài。克服Kèfú了le一yí個gè考驗kǎoyàn之後zhīhòu，我們wǒmen就jiù更gèng有yǒu能力nénglì克服kèfú下xià一yí個gè考驗kǎoyàn。當然Dāngrán，我們wǒmen不bù能néng單dān靠kào自己zìjǐ學xué會huì忍耐rěnnài，必須bìxū「靠kào著zhe上帝Shàngdì賜予cìyǔ的de能力nénglì」。（彼得前書Bǐdé Qiánshū4:11）為了Wèile幫助bāngzhù我們wǒmen保持bǎochí堅定jiāndìng，耶和華Yēhéhuá賜cì下xià最zuì好hǎo的de良助liángzhù——他tā的de愛子àizǐ——做zuò我們wǒmen的de榜樣bǎngyàng。耶穌Yēsū在zài忍耐rěnnài方面fāngmiàn完美無瑕wánměiwúxiá，讓ràng我們wǒmen仔細zǐxì看看kànkan他tā怎樣zěnyàng忍耐rěnnài。

7,8．耶穌Yēsū在zài地dì上shang的de生命shēngmìng結束jiéshù前qián，忍受rěnshòu了le什麼shénme考驗kǎoyàn？

⁷ 耶穌Yēsū在zài地dì上shang的de生命shēngmìng結束jiéshù前qián不久bùjiǔ，忍受rěnshòu了le種種zhǒngzhǒng嚴峻yánjùn的de考驗kǎoyàn。在Zài最後zuìhòu一yí個gè晚上wǎnshang，他tā不但búdàn要yào承受chéngshòu極jí大dà的de精神jīngshén壓力yālì，還hái要yào經歷jīnglì失望shīwàng和hé忍受rěnshòu屈辱qūrǔ。他Tā被bèi一yí個gè密友mìyǒu出賣chūmài，知己zhījǐ良朋liángpéng捨shě他tā而ér去qù。他Tā被bèi非法fēifǎ審訊shěnxùn，最zuì高gāo宗教zōngjiào法庭fǎtíng的de成員chéngyuán嘲笑cháoxiào他tā，吐tǔ唾沫tuòmo在zài他tā臉liǎn上shang，用yòng拳頭quántóu打dǎ他tā。可是Kěshì他tā默默mòmò地de忍受rěnshòu了le這zhè一切yíqiè苦難kǔnàn，顯示xiǎnshì出chū尊嚴zūnyán和hé力量lìliàng。（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:46-49,56,59-68）

⁸ 在Zài犧牲xīshēng前qián的de幾jǐ個gè小時xiǎoshí裡li，耶穌Yēsū忍受rěnshòu了le極端jíduān的de身體shēntǐ虐待nüèdài。他Tā被bèi人rén鞭打biāndǎ，據說jù shuō這zhè種zhǒng毒打dúdǎ「能néng把bǎ人rén打dǎ得de皮開肉綻píkāi-ròuzhàn，血xuè流liú如rú注zhù」。他Tā被bèi人rén釘dìng在zài柱zhù上shang，這zhè種zhǒng處決chǔjué方式fāngshì使shǐ人rén 「在zài極度jídù痛苦tòngkǔ中zhōng慢慢mànman死sǐ去qù」。請Qǐng想想xiǎngxiang他tā被bèi人rén用yòng粗大cūdà的de釘子dīngzi戳穿chuōchuān手shǒu腳jiǎo釘dìng在zài柱zhù上shang時shí，他tā要yào承受chéngshòu多duō大dà的de痛苦tòngkǔ。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:1,16-18）再Zài想想xiǎngxiang苦刑柱kǔxíngzhù被bèi豎shù起qǐ時shí，他tā全身quánshēn的de重量zhòngliàng都dōu集中jízhōng在zài穿chuān過guò手shǒu腳jiǎo的de釘子dīngzi上shang，被bèi人rén打dǎ得de皮開肉綻píkāi-ròuzhàn的de背部bèibù又yòu擦cā到dào苦刑柱kǔxíngzhù，這zhè時候shíhou，他tā要yào忍受rěnshòu怎樣zěnyàng的de劇痛jùtòng。不要Búyào忘記wàngjì，耶穌Yēsū忍受rěnshòu著zhe這麼zhème極端jíduān的de肉體ròutǐ痛苦tòngkǔ時shí，仍然réngrán承受chéngshòu著zhe本běn章zhāng起頭qǐtóu所suǒ說shuō的de巨大jùdà精神jīngshén壓力yālì。

9． 「背Bēi起qǐ自己zìjǐ的de苦刑柱kǔxíngzhù，不斷búduàn跟隨gēnsuí」耶穌Yēsū意味著yìwèizhe要yào怎樣zěnyàng做zuò？

⁹ 我們Wǒmen跟隨gēnsuí耶穌Yēsū，也許yěxǔ會huì遭遇zāoyù什麼shénme考驗kǎoyàn呢ne？耶穌Yēsū說shuō：「誰Shéi想xiǎng來lái跟從gēncóng我wǒ，就jiù該gāi……背bēi起qǐ自己zìjǐ的de苦刑柱kǔxíngzhù，不斷búduàn跟隨gēnsuí我wǒ。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn16:24）經文Jīngwén說shuō的de「苦刑柱kǔxíngzhù」象徵xiàngzhēng苦難kǔnàn、屈辱qūrǔ，甚至shènzhì死亡sǐwáng。跟隨Gēnsuí耶穌Yēsū並bìng不bù容易róngyì。謹守Jǐnshǒu基督徒Jīdūtú的de標準biāozhǔn使shǐ我們wǒmen與yǔ世人shìrén不bù同tóng，因為yīnwèi我們wǒmen不bù屬於shǔyú世界shìjiè，所以suǒyǐ世人shìrén恨hèn我們wǒmen。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:18-20；彼得前書Bǐdé Qiánshū4:4）但Dàn我們wǒmen仍然réngrán願意yuànyì背bēi起qǐ自己zìjǐ的de苦刑柱kǔxíngzhù。沒Méi錯cuò，我們wǒmen已yǐ下xià定dìng決心juéxīn，寧願nìngyuàn受苦shòukǔ，甚至shènzhì犧牲xīshēng生命shēngmìng，也yě不bú會huì停止tíngzhǐ跟隨gēnsuí我們wǒmen的de典範diǎnfàn。（提摩太後書Tímótài Hòushū3:12）

10-12．（甲Jiǎ）耶穌Yēsū周圍zhōuwéi的de人rén怎樣zěnyàng使shǐ他tā的de忍耐rěnnài受shòu到dào考驗kǎoyàn？（乙Yǐ）耶穌Yēsū還hái要yào忍受rěnshòu什麼shénme考驗kǎoyàn？

¹⁰ 耶穌Yēsū在zài地dì上shang傳道chuándào時shí還hái要yào承受chéngshòu其他qítā考驗kǎoyàn，這些zhèxiē考驗kǎoyàn來自láizì周圍zhōuwéi不完美bùwánměi的de人rén。耶穌Yēsū是shì耶和華Yēhéhuá的de「好hǎo工匠gōngjiàng」，受shòu耶和華Yēhéhuá任用rènyòng創造chuàngzào地球dìqiú和hé地dì上shang的de眾生zhòngshēng。（箴言Zhēnyán8:22-31）耶穌Yēsū清楚qīngchu知道zhīdào，耶和華Yēhéhuá對duì人類rénlèi的de旨意zhǐyì是shì要yào人類rénlèi反映fǎnyìng他tā的de特質tèzhì，享有xiǎngyǒu完美wánměi的de健康jiànkāng，過guò快樂kuàilè的de生活shēnghuó。（創世記Chuàngshìjì1:26-28）耶穌Yēsū降世jiàngshì為wéi人rén之後zhīhòu，親身qīnshēn體驗tǐyàn到dào人類rénlèi的de種種zhǒngzhǒng感受gǎnshòu，就jiù能néng從cóng一yí個gè新xīn的de角度jiǎodù看kàn到dào罪zuì所suǒ造成zàochéng的de可悲kěbēi結果jiéguǒ。 他Tā親眼qīnyǎn看見kànjiàn人類rénlèi從cóng最初zuìchū亞當Yàdāng夏娃Xiàwá的de完美wánměi情況qíngkuàng淪落lúnluò到dào這麼zhème壞huài的de地步dìbù，必然bìrán十分shífēn痛心tòngxīn。對Duì耶穌Yēsū來lái說shuō，這zhè無疑wúyí是shì個gè考驗kǎoyàn。他Tā會huì忍耐rěnnài下去xiàqù嗎ma？還是Háishi會huì灰心huīxīn放棄fàngqì，認為rènwéi有yǒu罪zuì的de人類rénlèi無可救藥wúkějiùyào呢ne？讓Ràng我們wǒmen看看kànkan。

¹¹ 耶穌Yēsū向xiàng猶太人Yóutàirén傳道chuándào，可是kěshì他們tāmen反應fǎnyìng冷淡lěngdàn，耶穌Yēsū為wèi此cǐ非常fēicháng難過nánguò，甚至shènzhì曾céng在zài人rén前qián哭泣kūqì。面對Miànduì這zhè種zhǒng情況qíngkuàng，耶穌Yēsū有yǒu沒méi有yǒu容許róngxǔ自己zìjǐ的de熱心rèxīn冷卻lěngquè下來xiàlái或huò因而yīnʼér停止tíngzhǐ傳道chuándào呢ne？沒有Méiyǒu。耶穌Yēsū仍舊réngjiù「天天tiāntiān在zài聖殿shèngdiàn裡li教導jiàodǎo人rén」。（路加福音Lùjiā Fúyīn19:41-44,47）有Yǒu一yí次cì在zài會堂huìtáng裡li，法利賽派Fǎlìsàipài緊jǐn盯dīng著zhe耶穌Yēsū，看kàn他tā在zài安息日Ānxīrì治病zhìbìng不bú治病zhìbìng。耶穌Yēsū見jiàn他們tāmen的de心xīn麻木不仁mámù-bùrén，「就jiù非常fēicháng悲傷bēishāng」。耶穌Yēsū有yǒu沒méi有yǒu害怕hàipà那些nàxiē自zì以為yǐwéi義yì的de反對者fǎnduìzhě ？一點Yìdiǎnr也yě沒有méiyǒu。他Tā態度tàidù堅定jiāndìng，在zài會堂huìtáng中央zhōngyāng治zhì好hǎo了le那個nàge病人bìngrén！（馬可福音Mǎkě Fúyīn3:1-5）

¹² 耶穌Yēsū還hái要yào忍受rěnshòu另lìng一些yìxiē考驗kǎoyàn，那nà就是jiùshì他tā那些nàxiē親密qīnmì門徒méntú的de弱點ruòdiǎn。我們Wǒmen在zài第dì3章zhāng讀dú過guo，耶穌Yēsū的de門徒méntú總是zǒngshì爭論zhēnglùn誰shéi最zuì大dà。（馬太福音Mǎtài Fúyīn20:20-24；路加福音Lùjiā Fúyīn9:46）耶穌Yēsū屢次lǚcì勸quàn他們tāmen要yào謙卑qiānbēi。（馬太福音Mǎtài Fúyīn18:1-6；20:25-28）可是Kěshì，他們tāmen進步jìnbù緩慢huǎnmàn。甚至Shènzhì在zài耶穌Yēsū臨死línsǐ前qián的de那個nàge晚上wǎnshang，他們tāmen仍舊réngjiù為了wèile哪nǎ一yí個gè最zuì大dà而ér「激烈jīliè地de爭論zhēnglùn」！（路加福音Lùjiā Fúyīn22:24）耶穌Yēsū有yǒu沒méi有yǒu認為rènwéi他們tāmen無可救藥wúkějiùyào，放棄fàngqì他們tāmen呢ne？沒有Méiyǒu。耶穌Yēsū始終shǐzhōng忍耐rěnnài。他Tā仍然réngrán對duì門徒méntú看法kànfǎ積極jījí、滿懷mǎnhuái希望xīwàng，而且érqiě繼續jìxù著眼zhuóyǎn於yú他們tāmen的de優點yōudiǎn。他Tā知道zhīdào他們tāmen心底xīndǐ裡li是shì愛ài耶和華Yēhéhuá的de，而且érqiě確實quèshí想xiǎng遵行zūnxíng上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:25-27）

13．我們Wǒmen也許yěxǔ面對miànduì什麼shénme跟gēn耶穌Yēsū類似lèisì的de考驗kǎoyàn？

¹³ 我們Wǒmen也許yěxǔ要yào面對miànduì類似lèisì的de考驗kǎoyàn，例如lìrú我們wǒmen傳道chuándào的de時候shíhou，人們rénmen可能kěnéng反應fǎnyìng冷淡lěngdàn，甚至shènzhì反對fǎnduì我們wǒmen。我們Wǒmen會huì因為yīnwèi別人biérén反應fǎnyìng差chà就jiù灰心喪氣huīxīn-sàngqì，還是háishi會huì繼續jìxù熱心rèxīn傳道chuándào呢ne？（提多書Tíduōshū2:14）基督徒Jīdūtú弟兄dìxiong的de缺點quēdiǎn可能kěnéng使shǐ我們wǒmen受shòu到dào考驗kǎoyàn。別人Biérén說話shuōhuà不bú慎shèn或huò行事xíngshì魯莽lǔmǎng也許yěxǔ會huì傷害shānghài我們wǒmen的de感情gǎnqíng。（箴言Zhēnyán12:18）我們Wǒmen會huì因yīn弟兄dìxiong姐妹jiěmèi的de弱點ruòdiǎn而ér認為rènwéi他們tāmen無可救藥wúkějiùyào，還是háishi會huì繼續jìxù包容bāoróng他們tāmen的de缺點quēdiǎn，留意liúyì他們tāmen的de優點yōudiǎn呢ne？（歌羅西書Gēluóxīshū3:13）

14．耶穌Yēsū能夠nénggòu堅定jiāndìng不bù移yí的de兩liǎng個gè原因yuányīn是shì什麼shénme？

¹⁴ 為什麼Wèi shénme耶穌Yēsū受shòu了le那麼nàme多duō苦kǔ，面對miànduì這zhè一切yíqiè屈辱qūrǔ和hé令lìng 他tā失望shīwàng的de情況qíngkuàng，仍然réngrán能夠nénggòu堅定jiāndìng不bù移yí、保持bǎochí忠義zhōngyì？有Yǒu兩liǎng個gè重要zhòngyào的de原因yuányīn。第Dì一yī，耶穌Yēsū仰望yǎngwàng上帝Shàngdì，向xiàng「賜cì人rén忍耐rěnnài和hé安慰ānwèi的de上帝Shàngdì」求助qiúzhù。（羅馬書Luómǎshū15:5）第Dì二èr，耶穌Yēsū注視zhùshì前頭qiántou的de希望xīwàng，專注zhuānzhù於yú忍耐rěnnài帶dài來lái的de美好měihǎo結果jiéguǒ。現在Xiànzài讓ràng我們wǒmen逐一zhúyī談談tántan這zhè兩liǎng個gè原因yuányīn。

15,16．（甲Jiǎ）我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào耶穌Yēsū能夠nénggòu忍耐rěnnài到底dàodǐ，不bú是shì靠kào自己zìjǐ的de能力nénglì？（乙Yǐ）耶穌Yēsū深信shēnxìn天父Tiānfù一定yídìng會huì怎樣zěnyàng做zuò？為什麼Wèi shénme？

¹⁵ 耶穌Yēsū雖然suīrán是shì上帝Shàngdì完美wánměi的de兒子érzi，能夠nénggòu忍耐rěnnài到底dàodǐ卻què不bú是shì靠kào自己zìjǐ的de能力nénglì，而ér是shì通過tōngguò向xiàng天父Tiānfù禱告dǎogào，得到dédào天父Tiānfù所suǒ賜cì的de力量lìliàng。使徒Shǐtú保羅Bǎoluó說shuō，基督Jīdū「曾經céngjīng呼號hūháo流liú淚lèi，再三zàisān懇切kěnqiè祈求qíqiú，請求qǐngqiú能néng救jiù他tā脫離tuōlí死亡sǐwáng的de上帝Shàngdì」。（希伯來書Xībóláishū5:7）請Qǐng留意liúyì，耶穌Yēsū不但búdàn向xiàng天父Tiānfù提tí出chū請求qǐngqiú，還hái懇切kěnqiè祈求qíqiú。「懇切Kěnqiè祈求qíqiú」是shì指zhǐ特別tèbié真誠zhēnchéng、熱切rèqiè的de請求qǐngqiú，也yě就是jiùshì苦苦kǔkǔ哀求āiqiú幫助bāngzhù。聖經Shèngjīng說shuō耶穌Yēsū「再三zàisān懇切kěnqiè祈求qíqiú」，這zhè表示biǎoshì耶穌Yēsū不止bùzhǐ一yí次cì，而ér是shì多duō次cì懇求kěnqiú耶和華Yēhéhuá。在Zài客西馬尼園Kèxīmǎníyuán，耶穌Yēsū的確díquè多duō次cì熱切rèqiè地de向xiàng天父Tiānfù禱告dǎogào。（馬太福音Mǎtài Fúyīn26:36-44）

¹⁶ 耶穌Yēsū全心quánxīn信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá。他Tā深信shēnxìn天父Tiānfù一定yídìng會huì回應huíyìng他tā的de懇切kěnqiè祈求qíqiú，因為yīnwèi天父Tiānfù是shì「聽tīng禱告dǎogào的de主Zhǔ」。（詩篇Shīpiān65:2）上帝Shàngdì的de頭生子tóushēngzǐ降世jiàngshì之前zhīqián，曾céng見jiàn過guo天父Tiānfù怎樣zěnyàng回應huíyìng手下shǒuxià忠僕zhōngpú的de禱告dǎogào。例如Lìrú，先知xiānzhī但以理Dànyǐlǐ衷心zhōngxīn地de向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào，還hái沒méi說shuō完wán，耶和華Yēhéhuá就jiù已經yǐjīng派pài天使tiānshǐ來lái回應huíyìng他tā了le。耶穌Yēsū在zài天tiān上shang親眼qīnyǎn看見kànjiàn這zhè件jiàn事shì。（但以理書Dànyǐlǐshū9:20,21）既然Jìrán這樣zhèyàng，獨生子dúshēngzǐ「呼號hūháo流liú淚lèi」向xiàng天父Tiānfù傾訴qīngsù，天父Tiānfù又yòu怎zěn會huì無動於衷wúdòng-yúzhōng呢ne？耶和華Yēhéhuá的確díquè回應huíyìng了le愛子àizǐ的de懇求kěnqiú，派pài天使tiānshǐ來lái加添jiātiān他tā的de力量lìliàng，使shǐ他tā能néng忍受rěnshòu痛苦tòngkǔ的de考驗kǎoyàn。（路加福音Lùjiā Fúyīn22:43）

17．為什麼Wèi shénme我們wǒmen應該yīnggāi仰望yǎngwàng上帝Shàngdì幫助bāngzhù我們wǒmen忍耐rěnnài到底dàodǐ？怎樣Zěnyàng仰望yǎngwàng上帝Shàngdì呢ne？

 ¹⁷ 我們Wǒmen要yào忍耐rěnnài到底dàodǐ，也yě必須bìxū仰望yǎngwàng賜cì人rén力量lìliàng的de上帝Shàngdì。（腓立比書Féilìbǐshū4:13）上帝Shàngdì完美wánměi的de兒子érzi尚且shàngqiě要yào懇切kěnqiè祈求qíqiú，求qiú耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhù，我們wǒmen不bú是shì更gèng要yào這樣zhèyàng做zuò嗎ma？我們Wǒmen要yào效法xiàofǎ耶穌Yēsū，再三zàisān向xiàng耶和華Yēhéhuá懇切kěnqiè祈求qíqiú。（馬太福音Mǎtài Fúyīn7:7）我們Wǒmen不bú會huì期望qīwàng天使tiānshǐ造訪zàofǎng，但dàn可以kěyǐ肯定kěndìng的de是shì：忠貞zhōngzhēn的de基督徒Jīdūtú「不斷búduàn懇切kěnqiè祈求qíqiú，日夜rìyè禱告dǎogào」，仁愛rénʼài的de上帝Shàngdì一定yídìng會huì回應huíyìng。（提摩太前書Tímótài Qiánshū5:5）無論Wúlùn我們wǒmen面對miànduì什麼shénme考驗kǎoyàn，是shì患huàn病bìng，是shì失去shīqù親人qīnrén，還是háishi受shòu反對者fǎnduìzhě迫害pòhài，我們wǒmen懇切kěnqiè禱告dǎogào，求qiú耶和華Yēhéhuá賜cì智慧zhìhuì、勇氣yǒngqì和hé力量lìliàng讓ràng我們wǒmen能夠nénggòu忍耐rěnnài到底dàodǐ，耶和華Yēhéhuá一定yídìng會huì聽tīng。（哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:7-11；雅各書Yǎgèshū1:5）

18．耶穌Yēsū怎樣zěnyàng越過yuèguò眼前yǎnqián的de痛苦tòngkǔ，注視zhùshì前頭qiántou的de希望xīwàng呢ne？

¹⁸ 耶穌Yēsū能夠nénggòu忍耐rěnnài到底dàodǐ的de第dì二èr個gè原因yuányīn是shì，他tā越過yuèguò眼前yǎnqián的de痛苦tòngkǔ，注視zhùshì前頭qiántou的de希望xīwàng。聖經Shèngjīng談tán到dào耶穌Yēsū說shuō：「他Tā因為yīnwèi前頭qiántou的de喜樂xǐlè，就jiù輕看qīngkàn羞辱xiūrǔ，在zài苦刑柱kǔxíngzhù上shang忍耐rěnnài。」（希伯來書Xībóláishū12:2）耶穌Yēsū的de事例shìlì表明biǎomíng，希望xīwàng、喜樂xǐlè、忍耐rěnnài怎樣zěnyàng共同gòngtóng發揮fāhuī作用zuòyòng。換Huàn句jù話huà說shuō，希望xīwàng帶dài來lái喜樂xǐlè，喜樂xǐlè促進cùjìn 忍耐rěnnài。（羅馬書Luómǎshū15:13；歌羅西書Gēluóxīshū1:11）耶穌Yēsū看kàn到dào前頭qiántou的de許多xǔduō奇妙qímiào希望xīwàng。他Tā深shēn知zhī只要zhǐyào忠心zhōngxīn到底dàodǐ，就jiù能néng為wèi彰顯zhāngxiǎn天父Tiānfù的de聖名shèngmíng盡jìn一yì分fēn力lì，也yě能néng救贖jiùshú人類rénlèi脫離tuōlí罪zuì和hé死亡sǐwáng。耶穌Yēsū也yě有yǒu希望xīwàng做zuò君王jūnwáng和hé大祭司dàjìsī，為wèi順服shùnfú的de人rén帶dài來lái更gèng多duō福樂fúlè。（馬太福音Mǎtài Fúyīn20:28；希伯來書Xībóláishū7:23-26）由於Yóuyú注視zhùshì前頭qiántou的de希望xīwàng，耶穌Yēsū得到dédào無比wúbǐ的de喜樂xǐlè，這zhè份fèn喜樂xǐlè使shǐ他tā能夠nénggòu忍耐rěnnài下去xiàqù。

19．信心Xìnxīn受shòu考驗kǎoyàn時shí，我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng做zuò，讓ràng希望xīwàng、喜樂xǐlè、忍耐rěnnài共同gòngtóng發揮fāhuī作用zuòyòng呢ne？

¹⁹ 我們Wǒmen要yào像xiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng讓ràng希望xīwàng、喜樂xǐlè、忍耐rěnnài共同gòngtóng發揮fāhuī作用zuòyòng。使徒Shǐtú保羅Bǎoluó說shuō：「要Yào因yīn希望xīwàng而ér歡欣huānxīn」，又yòu說shuō，「在zài患難huànnàn中zhōng要yào忍耐rěnnài」。（羅馬書Luómǎshū12:12）你Nǐ的de信心xìnxīn正zhèng受shòu到dào嚴峻yánjùn的de考驗kǎoyàn嗎ma？要Yào注視zhùshì前頭qiántou的de希望xīwàng。千萬Qiānwàn不要búyào忘記wàngjì，只要zhǐyào你nǐ忍耐rěnnài到底dàodǐ就jiù能néng為wèi耶和華Yēhéhuá的de名míng帶dài來lái讚美zànměi。要Yào緊緊jǐnjǐn注視zhùshì上帝Shàngdì王國Wángguó給gěi我們wǒmen的de寶貴bǎoguì希望xīwàng。不妨Bùfáng想像xiǎngxiàng一下yíxià你nǐ正zhèng生活shēnghuó在zài上帝Shàngdì承諾chéngnuò的de新世界xīn-shìjiè裡li，享受xiǎngshòu著zhe樂園lèyuán裡li的de種種zhǒngzhǒng福樂fúlè。想像Xiǎngxiàng一下yíxià耶和華Yēhéhuá實現shíxiàn了le他tā所suǒ承諾chéngnuò的de一切yíqiè，包括bāokuò彰顯zhāngxiǎn他tā的de聖名shèngmíng，鏟除chǎnchú地dì上shang的de罪惡zuìʼè，終止zhōngzhǐ疾病jíbìng和hé死亡sǐwáng。這樣Zhèyàng做zuò會huì使shǐ你nǐ心xīn中zhōng充滿chōngmǎn喜樂xǐlè，不管bùguǎn受shòu到dào什麼shénme考驗kǎoyàn也yě能néng忍耐rěnnài到底dàodǐ。跟Gēn上帝Shàngdì王國Wángguó的de希望xīwàng實現shíxiàn後hòu的de幸福xìngfú生活shēnghuó相比xiāngbǐ，在zài目前mùqián制度zhìdù所suǒ遭遇zāoyù的de一切yíqiè苦難kǔnàn確實quèshí是shì「短暫duǎnzàn而ér輕微qīngwēi的de」。（哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:17）

20,21．關於Guānyú忍耐rěnnài，耶和華Yēhéhuá對duì我們wǒmen有yǒu什麼shénme期望qīwàng？我們Wǒmen應該yīnggāi決心juéxīn怎樣zěnyàng做zuò？

²⁰ 耶穌Yēsū明白míngbai要yào跟隨gēnsuí他tā並bìng不bù容易róngyì，跟隨gēnsuí的de人rén必須bìxū忍耐rěnnài到底dàodǐ。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:20）他Tā深shēn知zhī自己zìjǐ的de榜樣bǎngyàng能夠nénggòu鼓勵gǔlì 人rén，因此yīncǐ走zǒu在zài前頭qiántou，為wèi我們wǒmen帶路dàilù。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn16:33）耶穌Yēsū在zài忍耐rěnnài方面fāngmiàn的確díquè樹立shùlì了le完美wánměi的de榜樣bǎngyàng，但dàn我們wǒmen是shì不完美bùwánměi的de，耶和華Yēhéhuá對duì我們wǒmen又yòu有yǒu什麼shénme期望qīwàng呢ne？彼得Bǐdé說shuō：「基督Jīdū也yě為wèi你們nǐmen受shòu過guo苦kǔ，給gěi你們nǐmen留liú下xià榜樣bǎngyàng，讓ràng你們nǐmen緊緊jǐnjǐn跟隨gēnsuí他tā的de腳步jiǎobù。」（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:21）耶穌Yēsū面對miànduì考驗kǎoyàn時shí的de反應fǎnyìng，給gěi我們wǒmen留liú下xià「榜樣bǎngyàng」，意即yìjí值得zhídé仿效fǎngxiào的de模範mófàn。 a耶穌Yēsū在zài忍耐rěnnài方面fāngmiàn留liú下xià的de記錄jìlù好比hǎobǐ「腳步jiǎobù」或huò腳印jiǎoyìn。我們Wǒmen雖然suīrán無法wúfǎ十全十美shíquán-shíměi地de跟隨gēnsuí耶穌Yēsū，卻què能夠nénggòu「緊緊jǐnjǐn」跟隨gēnsuí他tā的de腳步jiǎobù。

²¹ 因此Yīncǐ，讓ràng我們wǒmen竭盡jiéjìn所suǒ能néng跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de腳步jiǎobù。不要Búyào忘記wàngjì，我們wǒmen越yuè是shì緊緊jǐnjǐn跟隨gēnsuí耶穌Yēsū，就jiù越yuè能néng忍耐rěnnài到底dàodǐ——直到zhídào這個zhège舊jiù制度zhìdù結束jiéshù或huò我們wǒmen去世qùshì。我們Wǒmen不bù知道zhīdào哪nǎ一yí樣yàng會huì先xiān到dào，但dàn我們wǒmen清楚qīngchu知道zhīdào，忍耐rěnnài到底dàodǐ就jiù一定yídìng會huì得到dédào耶和華Yēhéhuá的de獎賞jiǎngshǎng，他tā給gěi我們wǒmen的de福分fúfen是shì永恆yǒnghéng的de。（馬太福音Mǎtài Fúyīn24:13）