加拉太書 6:1-18
6 弟兄們 ,如果 有 人 不知不覺 失足 了 ,你們 這些 成熟 的 基督徒 *,就 要 用 溫和 的 態度 +,設法 糾正 他 。你 自己 也 要 小心 +,恐怕 也 被 引誘 +。
2 你們 的 重擔 要 繼續 互相 承擔 +,這樣 就是 體現 基督 法律 的 精神 了 +。
3 人 如果 沒有 什麼 了不起 ,卻 自 以為 了不起 +,就是 自 欺 。
4 每 個 人 都 應該 察驗 自己 所 做 的 事 +。這樣 ,他 高興 是 因為 自己 所 做 的 ,而 不 是 因為 跟 別人 比較 +。
5 每 個 人 要 承擔 自己 的 擔子 *+。
6 此外 ,誰 受 到 教導 認識 上帝 的 話語 ,都 應該 跟 施行 教導 的 人 分享 一切 美物 +。
7 不要 自 欺 了 *,上帝 是 不 可以 蔑視 的 。人 種 的 是 什麼 ,收 的 也 是 什麼 +。
8 順應 罪性 *撒 種 的 ,就 從 罪性 收 朽壞 ;順應 神聖力量 撒 種 的 ,就 從 神聖力量 收 永生 +。
9 不要 放棄 做 美好 的 事 *,只要 不 灰心 *,時候 到 了 就 有 收成 +。
10 所以 ,我們 一 有 機會 ,就 該 對 所有 人 行善 *,對 信徒 更 該 這樣 做 ,因為 彼此 親 如 一 家 。
11 你們 看 ,我 親手 寫 給 你們 的 字 有 多 大 。
12 那些 想 要 靠 著 外在 條件 討好 人 *的 ,都 強迫 你們 受 割禮 。他們 這樣 做 ,只是 不 想 為 基督 的 苦刑柱 受 迫害 而已 。
13 其實 ,連 那些 接受 割禮 的 人 也 不 遵守 摩西 法典 +。他們 要 你們 受 割禮 ,不過 是 要 拿 你們 的 身體 *來 誇耀 。
14 我 決 不 誇耀 別 的 ,只 誇耀 主 耶穌 基督 的 苦刑柱 +。對 我 來 說 ,世界 已經 因 他 而 被 處死 *了 ;對 世界 來 說 ,我 也 已經 因 他 而 被 處死 *了 。
15 受 割禮 、沒有 受 割禮 都 不 重要 +,成為 新 創造 的 人 才 重要 +。
16 所有 遵照 這個 行為 準則 生活 的 人 ,願 安寧 *和 憐憫 臨到 他們 ,就是 臨到 上帝 的 以色列 +。
17 從 今 以後 ,誰 也 不要 煩擾 我 ,因為 我 身上 帶 著 烙印 ,表明 我 是 耶穌 的 奴隸 +。
18 弟兄們 ,願 我們 的 主 耶穌 基督 因 你們 的 精神 ,讓 你們 享有 分外 恩典 。阿們 。
腳注
^ 又 譯 「受 神聖力量 引導 而 有 資格 的 人 」。
^ 又 譯 「責任 」。
^ 也 可 譯 作 「不要 被 誤導 了 」。
^ 又 譯 「有 罪 的 人 的 本性 」或 「身體 的 傾向 」,直譯 「肉體 」。
^ 又 譯 「行善 」。
^ 又 譯 「不 放棄 」。
^ 直譯 「在 肉體 上 有 體面 」。
^ 直譯 「肉體 」。
^ 又 譯 「被 處死 在 木柱 上 」。
^ 又 譯 「被 處死 在 木柱 上 」。
^ 又 譯 「和睦 」。