哥林多後書 10:1-18
10 有些 人 說 我 跟 你們 見面 時 很 卑微 +,寫 信 給 你們 時 *卻 很 大膽 +。現在 ,就是 我 保羅 以 基督 那 種 溫和 仁慈 的 態度 懇求 你們 +。
2 有些 人 認為 我們 按照 世俗 的 想法 *行事 。我 本來 要 大膽 而 嚴厲 地 對待 這些 人 ,但 我 現在 求 你們 ,讓 我 在 你們 那裡 時 不必 這樣 做 。
3 我們 雖然 活 在 世上 *,卻 不 以 世人 的 方式 *作戰 。
4 我們 作戰 的 武器 ,不 是 世人 *的 武器 +,而 是 靠 著 上帝 大 有 能力 的 武器 +,能 推翻 根深蒂固 的 事物 。
5 我們 推翻 各 種 謬論 ,以及 一切 阻礙 人 認識 上帝 *的 高傲 想法 +,把 一切 思想 都 俘擄 回來 服從 基督 。
6 我們 準備 好 ,等 你們 完全 服從 了 ,就 立刻 懲罰 所有 不 服從 的 人 +。
7 你們 看 事情 只 看 表面 。有 誰 自信 是 屬於 基督 的 ,就 該 再 想 一 想 :既然 他 屬於 基督 ,我們 也 屬於 基督 。
8 主 賜 給 我們 權力 ,是 要 鼓勵 *你們 ,不 是 要 打擊 *你們 +。就算 我 有點 誇耀 這個 權力 ,也 不 覺得 羞愧 。
9 我 這樣 說 ,是 不 想 有 人 以為 我 寫 信 是 要 恐嚇 你們 。
10 有些 人 說 :「他 的 信 既 有 分量 又 犀利 ,他 本人 在 這裡 的 時候 卻 軟弱 平凡 ,言語 乏味 。」
11 這樣 說 的 人 該 想 一 想 ,我們 不在 你們 那裡 的 時候 在 信 上 怎麼 說 ,在 你們 那裡 的 時候 也 會 怎麼 做 +。
12 我們 不敢 拿 自己 跟 那些 自我 讚許 *的 人 相提並論 +,但 他們 用 自己 的 標準 衡量 自己 ,拿 自己 跟 自己 相比 ,實在 不 明 事理 +。
13 我們 誇耀 的 ,不 會 超出 指定 的 範圍 ,只 會 在 上帝 量 給 我們 的 地區 範圍 之 內 ,這個 地區 也 包括 你們 那裡 +。
14 我們 的確 沒有 超出 自己 的 範圍 ,其實 我們 的 地區 早 就 包括 你們 那裡 了 。畢竟 ,最 先 到 你們 那裡 去 宣揚 基督 好消息 的 ,就是 我們 +。
15 現在 我們 並 不 是 超出 指定 的 範圍 ,拿 別人 的 勞苦 來 誇耀 。其實 我們 希望 ,隨著 你們 的 信心 不斷 增強 ,我們 工作 的 成果 也 能 在 我們 的 地區 內 繼續 增加 。這樣 ,我們 就 能 成就 更 多 的 事 ,
16 以 求 把 好消息 傳 到 你們 以外 的 地方 去 ,免得 有 人 說 我們 拿 別人 地區 裡 已經 有 的 成就 來 誇耀 。
17 「誇耀 的 人 該 因 耶和華 *而 誇耀 +。」
18 得到 認可 的 ,不 是 自我 讚許 *的 人 +,而 是 耶和華 *讚許 的 人 +。
腳注
^ 又 譯 「不在 你們 那裡 時 」。
^ 直譯 「按照 肉體 」。
^ 直譯 「在 肉體 裡 行走 」。
^ 直譯 「不 按照 肉體 」。
^ 直譯 「肉體 」。
^ 又 譯 「跟 關於 上帝 的 知識 抵觸 」。
^ 直譯 「拆毀 」。
^ 直譯 「建立 」。
^ 又 譯 「推薦 」。
^ 又 譯 「推薦 」。