提摩太前書 2:1-15
2 首先 ,我 勸 你 為 各種各樣 的 人 懇切 祈求 、禱告 、代求 、感恩 ,
2 也 為 君王 和 所有 身 居 高位 的 人 *這樣 做 +,使 我們 能 懷 著 完全 虔誠 *莊重 的 態度 ,過 平靜 安寧 的 生活 +。
3 在 我們 的 救主 上帝 +看來 ,這 是 美好 的 ,是 讓 他 喜悅 的 。
4 他 的 旨意 是 要 各種各樣 的 人 都 能 得救 +,確切 認識 真理 。
5 只有 一 位 上帝 +,在 上帝 和 人 之 間 也 只有 一 位 居間人 +,這個 人 就是 基督 耶穌 +。
6 基督 耶穌 犧牲 自己 做 對應 的 贖價 ,救贖 所有 人 *+。時候 到 了 ,就 會 有 人 為 這 件 事 作 見證 。
7 我 受 委任 做 傳道者 和 使徒 +(我 說 的 是 真話 ,不 是 謊言 ),教導 列國 的 人 培養 信心 和 認識 真理 +,就是 要 為 這 件 事 作 見證 +。
8 因此 ,我 希望 各 地 的 忠貞 男子 都 禱告 *+,不 發怒 +,不 爭辯 +。
9 同樣 ,女子 應該 衣著 得體 *端莊 *,反映 健全 的 思想 *,不 是 用 複雜 的 髮型 *、黃金 、珍珠 或 奢華 的 衣服 裝飾 自己 +,
10 而 是 用 善行 *做 裝飾 ,這 才 跟 自稱 敬奉 上帝 的 女子 相配 +。
11 女子 應該 安靜 地 *學習 ,完全 順服 +。
12 我 不 准 女子 教導 男子 ,掌權 管轄 男子 。女子 應該 保持 安靜 *+。
13 因為 先 造 的 是 亞當 ,然後 才 是 夏娃 +。
14 況且 亞當 並 沒有 受 騙 ,而 是 那 女子 徹底 受 騙 +,結果 違犯 了 上帝 的 命令 。
15 可是 ,女子 只要 保持 信心 、愛心 、聖潔 ,思想 健全 *+,就 會 因 生兒育女 而 享有 安全 *+。
腳注
^ 又 譯 「有 權力 的 人 」。
^ 又 譯 「各種各樣 的 人 」。
^ 又 譯 「各 地 的 男子 都 舉 起 忠貞 的 手 」。
^ 又 譯 「恰當 」或 「正派 」。
^ 端莊 ,又 譯 「反映 尊重 的 態度 」。
^ 又 譯 「反映 良好 的 判斷力 」。
^ 直譯 「編 髮辮 」。
^ 又 譯 「平靜 地 」。
^ 又 譯 「平靜 」。
^ 又 譯 「有 良好 的 判斷力 」。
^ 看來 指 女子 與 上帝 的 關係 不 會 受 到 危害 。