撒母耳記上 25:1-44
25 撒母耳 +去世 了 ,以色列人 都 聚集 起來 ,為 他 哀哭 ,把 他 葬 在 拉瑪 他 自己 的 家 +附近 。大衛 就 出發 到 帕蘭 的 曠野 去 。
2 在 瑪安 +有 一 個 人 ,他 在 迦密 *+擁有 產業 。他 是 個 大財主 ,有 綿羊 3000隻 ,山羊 1000隻 。那 時候 ,他 正在 迦密 剪 羊毛 。
3 這個 人 叫 拿八 +,是 迦勒人 +。他 的 妻子 叫 亞比該 +,既 明辨 事理 ,又 美麗 動人 。拿八 卻 性情 粗暴 ,品行 惡劣 +。
4 大衛 在 曠野 聽說 拿八 正在 剪 羊毛 ,
5 就 派 十 個 年輕人 去 ,對 他們 說 :「你們 上 迦密 去 見 拿八 ,以 我 的 名義 向 他 問好 。
6 你們 要 說 :『願 你 長壽 !願 你 和 你 一 家 都 平安 !願 你 擁有 的 一切 都 平安 !
7 聽說 你 在 剪 羊毛 。你 的 牧人 跟 我們 一起 在 迦密 的 時候 ,我們 從 沒有 傷害 過 他們 +,他們 也 從 沒有 失去 過 什麼 。
8 你 可以 問問 你 的 僕人 *,他們 就 會 告訴 你 。願 你 恩待 我們 ,因為 我們 在 歡樂 的 日子 *來 見 你 ,你 有 什麼 能 給 我們 ,就 請 賞 給 我們 *和 你 的 晚輩 *大衛 吧 +。』」
9 大衛 的 僕人 到 了 ,就 以 大衛 的 名義 ,對 拿八 說 了 這些 話 。他們 說 完 了 ,
10 拿八 就 回答 大衛 的 僕人 :「大衛 是 誰 ?耶西 的 兒子 是 誰 ?最近 逃跑 離開 主人 的 僕人 很 多 +,
11 我 怎麼 能 把 我 的 餅 、我 的 水 、我 為 剪 羊毛 的 人 準備 的 肉 ,送 給 不 知道 是 從 哪裡 來 的 人 ?」
12 大衛 的 僕人 就 回去 ,把 這 一切 話 都 告訴 了 大衛 。
13 大衛 就 馬上 對 手下 說 :「全體 佩劍 !+」大家 都 佩 上 劍 ,大衛 也 佩 上 劍 。跟著 大衛 上去 的 約 有 400人 ,留 下來 看守 物品 的 有 200人 。
14 拿八 的 一 個 僕人 告訴 拿八 的 妻子 亞比該 說 :「大衛 從 曠野 派 使者 來 向 主人 問好 ,主人 卻 高聲 辱罵 他們 +。
15 但是 ,那些 人 對 我們 很 好 ,從 沒有 傷害 過 我們 。我們 跟 他們 一起 在 野外 的 時候 ,也 從 沒有 失去 過 什麼 +。
16 我們 牧 羊 的 時候 ,跟 他們 在 一起 。他們 不 分 晝夜 ,一直 像 圍牆 一樣 保護 我們 。
17 現在 你 要 想想 該 怎麼 辦 ,因為 主人 和 全 家 都 大禍 臨頭 了 +。他 這個 人 蠻不講理 *+,誰 的 話 都 聽 不 進去 。」
18 亞比該 +急忙 拿 了 200個 餅 、兩 大 瓶 酒 、5隻 宰 好 的 羊 、5細亞 *烤 好 的 麥子 、100個 葡萄餅 、200個 無花果餅 ,全都 放 在 驢背 上 +。
19 然後 對 僕人 說 :「你們 先 走 ,我 隨後 就 來 。」但 她 什麼 都 沒有 告訴 丈夫 拿八 。
20 亞比該 騎 上 驢 ,悄悄 地 *下 了 山 。大衛 和 手下 剛好 迎 著 亞比該 下來 ,遇 上 了 她 。
21 先前 大衛 說 :「我 在 曠野 守衛 這個 傢伙 的 一切 ,不 讓 他 的 財物 有 任何 損失 +,我 這樣 做 簡直 是 白費 心機 ,他 竟 向 我 以 惡 報 善 +。
22 要是 我 讓 他 手下 任何 一 個 男丁 活 到 天亮 ,願 上帝 照樣 處置 、加倍 懲罰 我 大衛 的 敵人 *。」
23 亞比該 一 見 到 大衛 ,就 急忙 從 驢背 上 下來 ,跪 在 地 上 ,向 大衛 下拜 。
24 她 在 大衛 腳 前 說 :「我 主 啊 ,就 讓 我 承擔 罪責 吧 。求 你 容許 僕人 對 你 說 幾 句 話 ,聽聽 僕人 要 說 的 話 。
25 求 我 主 不要 把 拿八 這個 蠻不講理 的 人 +放 在 心 上 。他 叫 拿八 *,人 如 其 名 ,確實 愚妄 。僕人 我 並 沒有 看見 我 主 派 來 的 人 。
26 我 主 啊 ,我 在 永活 的 耶和華 面前 發誓 ,也 在 你 面前 發誓 ,這 次 是 耶和華 阻止 +你 殺 人 害 命 *+,制止 你 自行 報復 *。願 你 的 敵人 和 那些 謀害 我 主 的 人 ,都 像 拿八 一樣 。
27 我 主 ,現在 求 你 把 僕人 我 送 上 的 禮物 *+,賞 給 那些 追隨 我 主 的 人 +。
28 求 你 赦免 僕人 的 過錯 。耶和華 一定 會 為 我 主 建立 一 個 永久 的 王朝 +,因為 我 主 是 為 耶和華 作戰 +,而且 你 一生 都 沒有 做 過 任何 惡事 +。
29 有 人 來 追趕 你 ,要 取 你 性命 的 時候 ,耶和華 你 的 上帝 會 保全 我 主 的 性命 ,好像 把 你 藏 在 保全 生命 的 袋子 裡 。至於 你 敵人 的 性命 ,他 卻 要 甩 出去 ,像 用 投石帶 把 石子 甩 出去 一樣 。
30 將來 耶和華 會 按照 他 的 承諾 ,為 我 主 實現 一切 美事 ,又 委任 你 做 以色列人 的 領袖 +。
31 到時 我 主 就 不 會 因為 曾經 無故 殺 人 *、自行 報復 *+而 心裡 懊悔 遺憾 了 。耶和華 把 美福 賜 給 我 主 的 時候 ,求 你 不要 忘記 僕人 。」
32 大衛 對 亞比該 說 :「以色列 的 上帝 耶和華 應當 受 到 讚美 !因為 他 今天 派 你 來 見 我 。
33 願 上帝 賜 福 給 你 ,因為 你 明白 事理 ,今天 阻止 我 殺 人 害 命 *+,制止 我 自行 報復 *。
34 以色列 的 上帝 ,就是 阻止 我 害 你 +的 永活 耶和華 可以 作證 ,要不是 你 趕 來 見 我 +,到 明天 早上 ,拿八 的 所有 男丁 就 會 一 個 不 留 了 +。」
35 大衛 接受 了 亞比該 送 來 的 禮物 ,對 她 說 :「你 回去 吧 ,願 你 平安 !你 看 ,我 聽 了 你 的 話 ,也 會 答應 你 的 請求 。」
36 亞比該 回 到 拿八 那裡 ,只 見 他 在 家 裡 設 宴 ,好像 王 的 宴席 一樣 。拿八 心情 愉快 ,喝 得 爛醉 。亞比該 什麼 事 都 沒有 告訴 他 ,直到 第 二 天 天亮 。
37 到 了 早上 ,拿八 酒 醒 了 ,他 的 妻子 才 把 這些 事 告訴 他 。他 的 心 就 像 死 了 一樣 。他 躺 著 動 也 不 動 ,好像 石頭 。
38 過 了 十 天 左右 ,耶和華 打擊 拿八 ,他 就 死 了 。
39 大衛 聽說 拿八 死 了 ,就 說 :「耶和華 應當 受 到 讚美 !因為 他 為 我 申冤 +,除去 了 拿八 給 我 的 羞辱 +,又 阻止 僕人 我 作惡 +。耶和華 使 拿八 自食惡果 了 。」於是 大衛 派 人 去 見 亞比該 ,向 她 求婚 。
40 大衛 的 僕人 來 到 迦密 見 亞比該 ,對 她 說 :「大衛 派 我們 來 ,他 想 娶 你 做 妻子 。」
41 亞比該 立即 跪 在 地 上 ,下拜 說 :「我 願意 做 僕人 ,為 我 主 的 僕人 洗 腳 +。」
42 於是 亞比該 +連忙 起來 ,騎 上 驢 ,帶 著 五 個 女僕 ,跟 大衛 的 使者 一起 離開 。這樣 ,她 就 做 了 大衛 的 妻子 。
43 先前 大衛 娶 了 耶斯列人 +亞希暖 +,她們 兩 人 都 成為 大衛 的 妻子 +。
44 掃羅 已經 把 女兒 米甲 +,就是 大衛 的 妻子 ,給 了 迦琳人 拉億 的 兒子 帕提 +做 妻子 。
腳注
^ 猶大 地區 的 一 座 城 ,不 是 迦密山 。
^ 又 譯 「年輕人 」。
^ 歡樂 的 日子 ,直譯 「好日子 」。
^ 又 譯 「你 的 僕人們 」。
^ 直譯 「你 的 兒子 」。
^ 又 譯 「一無是處 」。
^ 又 譯 「在 山 的 掩護 下 」。
^ 大衛 的 敵人 ,也 可 譯 作 「大衛 」。
^ 意思 是 「愚妄 」或 「愚昧 」。
^ 又 譯 「欠 下 血債 」。
^ 又 譯 「妄圖 自救 」。
^ 直譯 「祝福 」。
^ 殺 人 ,又 譯 「讓 人 流血 」。
^ 又 譯 「妄圖 自救 」。
^ 又 譯 「妄圖 自救 」。
^ 又 譯 「欠 下 血債 」。