撒母耳記下 3:1-39
3 掃羅 和 大衛 這 兩 個 家族 之 間 的 戰事 持續 了 很 久 。大衛 越來越 強盛 +,掃羅 的 家族 卻 越來越 衰落 +。
2 在 希伯崙 的 時候 ,大衛 有 了 幾 個 兒子 +:長子 暗嫩 +,是 耶斯列人 亞希暖 +生 的 ;
3 次子 基利押 ,是 迦密人 拿八 的 遺孀 亞比該 +生 的 ;三 子 押沙龍 +,是 基述王 達邁 +的 女兒 瑪迦 生 的 ;
4 四 子 亞多尼雅 +,是 哈及 生 的 ;五 子 示法提雅 ,是 亞比泰 生 的 ;
5 六 子 以特念 ,是 大衛 的 妻子 以格拉 生 的 。大衛 的 這些 兒子 都 是 在 希伯崙 出生 的 。
6 掃羅 和 大衛 兩 個 家族 交戰 期間 ,押尼珥 +不斷 鞏固 自己 在 掃羅 家族 的 地位 。
7 掃羅 有 個 妃子 名叫 利斯巴 +,是 亞雅 的 女兒 。伊施波設 +對 押尼珥 說 :「你 為什麼 跟 我 父親 的 妃子 發生 關係 ?+」
8 押尼珥 聽 到 伊施波設 的 話 ,就 非常 憤怒 ,說 :「難道 我 是 猶大 的 一 條 狗 *嗎 ?我 一直 忠貞 地 愛 你 父親 掃羅 一 家 和 他 的 兄弟 、朋友 ,沒有 出賣 你 ,把 你 交 在 大衛 手 裡 ,但 今天 你 竟然 為了 一 個 女人 的 事 來 挑 我 的 錯 。
9 要是 我 不 按照 耶和華 向 大衛 所 發 的 誓 +去 支持 大衛 ,願 上帝 處置 我 押尼珥 ,加倍 懲罰 我 。
10 上帝 曾 發誓 ,要 把 掃羅 家族 統治 的 王國 交 給 大衛 ,並 鞏固 他 的 王位 ,讓 他 統治 以色列 和 猶大 ,從 但 直到 別示巴 *+。」
11 伊施波設 怕 押尼珥 +,連 一 句 話 也 不敢 再 說 。
12 押尼珥 立刻 派 使者 去 見 大衛 ,說 :「這 塊 土地 屬於 誰 呢 ?」又 說 :「你 跟 我 立約 吧 ,我 會 竭盡全力 *讓 以色列人 歸順 你 +。」
13 大衛 說 :「好 !我 跟 你 立約 。我 只有 一 個 要求 ,你 要 把 掃羅 的 女兒 米甲 +帶 來 ,否則 我 不 會 見 你 。」
14 大衛 就 派 使者 去 見 掃羅 的 兒子 伊施波設 +,說 :「把 我 妻子 米甲 還 給 我 吧 ,當初 為了 她 ,我 用 了 100個 非利士人 的 包皮 作為 聘禮 +。」
15 伊施波設 就 派 人 把 米甲 從 她 丈夫 ,拉億 的 兒子 帕鐵 +那裡 接 過來 。
16 但 米甲 的 丈夫 跟著 她 ,邊 走 邊 哭 ,一直 到 巴戶琳 +。押尼珥 對 他 說 :「回去 吧 !」他 這 才 回去 。
17 押尼珥 傳話 給 以色列 的 長老們 ,說 :「你們 一直 希望 大衛 做 你們 的 王 。
18 現在 ,你們 要 採取 行動 ,因為 耶和華 曾經 對 大衛 說 :『我 會 藉 我 僕人 大衛 +的 手 ,把 我 子民 以色列人 從 非利士人 和 所有 敵人 手 中 拯救 出來 。』」
19 押尼珥 又 去 勸說 便雅憫 部族 +。然後 ,他 也 到 希伯崙 去 ,把 以色列人 和 便雅憫 部族 都 同意 的 事 ,私下 告訴 大衛 。
20 當時 ,押尼珥 帶 了 20個 人 來 希伯崙 見 大衛 ,大衛 就 設 宴 款待 他們 。
21 押尼珥 對 大衛 說 :「我 要 去 召集 全體 以色列人 ,讓 他們 歸順 我 主 我 王 ,也 要 讓 他們 跟 你 立約 ,這樣 你 就 可以 統治 全 國 ,按照 你 心裡 想 的 去 做 了 。」於是 大衛 讓 押尼珥 回去 ,他 就 平平安安 地 走 了 。
22 就 在 這 時 ,大衛 的 臣僕 和 約押 突襲 了 敵人 後 ,帶 著 大批 戰利品 回來 。押尼珥 已經 離開 了 大衛 ,不在 希伯崙 ,因為 大衛 讓 他 平平安安 地 回去 了 。
23 約押 +率領 軍隊 回來 ,有 人 告訴 他 :「尼珥 +的 兒子 押尼珥 +來 見 過 王 ,王 已經 讓 他 平安 地 回去 了 。」
24 約押 就 去 見 王 ,說 :「你 做 了 什麼 ?押尼珥 來 見 你 ,你 為什麼 放 他 走 ,讓 他 平安 地 離開 ?
25 你 明明 知道 尼珥 的 兒子 押尼珥 是 怎樣 的 人 !他 來 是 要 騙 你 ,是 要 探知 你 的 一舉一動 。」
26 約押 離開 大衛 以後 ,就 派 使者 去 追 押尼珥 ,把 他 從 錫拉 蓄水池 請 回來 ,大衛 卻 不 知道 這 件 事 。
27 押尼珥 回 到 希伯崙 +,約押 假裝 要 跟 他 密談 ,就 把 他 帶 進 城門 裡 ,拉 到 一旁 ,在 那裡 刺 透 他 的 肚子 ,殺 了 他 +。約押 這樣 做 ,是 要 為 被 殺 的 兄弟 亞撒黑 報仇 *+。
28 後來 大衛 知道 了 這 件 事 ,就 說 :「在 殺害 尼珥 的 兒子 押尼珥 的 這 件 事 上 ,我 和 我 的 王國 在 耶和華 面前 永遠 是 清白 的 ,不 會 承擔 血債 +。
29 願 約押 和 他 父親 全 家 償還 這 筆 血債 +,願 約押 家族 中 的 男丁 總 有 下體 流 液 的 +、長 痲瘋 的 +、只 能 拿 紡錘 的 *、死 於 刀劍 的 、忍飢挨餓 的 !+」
30 約押 和 他 的 兄弟 亞比篩 +殺 死 押尼珥 +,是 因為 押尼珥 在 基遍 的 戰鬥 裡 殺 了 他們 的 兄弟 亞撒黑 +。
31 大衛 對 約押 和 所有 在場 的 人 說 :「你們 要 撕裂 衣服 ,繫 上 粗布 ,為 押尼珥 哀哭 。」大衛 王 也 跟著 棺木 走 。
32 他們 把 押尼珥 埋葬 在 希伯崙 。王 在 押尼珥 的 墓 前 放聲 大 哭 ,其他 人 也 都 哭 了 。
33 王 又 為 押尼珥 吟唱 道 :
「押尼珥 怎麼 能 像 愚蠢 的 人 那樣 死 去 呢 ?
34 你 雙手 沒有 被 捆綁 ,雙腳 沒有 被 鎖 住 *。
你 卻 倒 地 身 亡 ,就 像 被 不法 之 徒 *殺害 一樣 +。」
於是 大家 又 為 押尼珥 哭 起來 。
35 之後 ,大家 帶 著 食物 *來 安慰 大衛 ,當時 還是 白天 。大衛 卻 發誓 說 :「要是 我 在 日落 以前 吃 任何 東西 +,願 上帝 處置 我 ,加倍 懲罰 我 !」
36 人民 知道 了 這 件 事 ,都 覺得 王 做 得 好 。王 做 的 每 件 事 ,他們 都 覺得 很 好 。
37 那 天 ,追隨 大衛 的 人 和 所有 以色列人 都 看 出 ,殺害 尼珥 的 兒子 押尼珥 這 件 事 跟 王 無關 +。
38 王 對 臣僕 說 :「難道 你們 不 知道 嗎 ?今天 以色列 失去 了 一 位 領袖 ,一 個 偉人 !+
39 現在 我 雖然 已經 受 任命 *成為 君王 +,但 我 的 勢力 還 很 薄弱 。洗魯雅 的 兩 個 兒子 +太 強悍 了 ,我 對付 不 了 +。願 耶和華 照 邪惡 的 人 做 的 壞事 懲罰 他 +。」
腳注
^ 一 條 狗 ,直譯 「狗頭 」。
^ 指 以色列 全 境 ,因為 這 兩 個 城 分別 位於 以色列 的 北方 和 南方 。
^ 又 譯 「我 會 出手 協助 你 」。
^ 又 譯 「報 血仇 」。
^ 可能 指 男人 因 有 殘疾 而 不 能 打仗 ,或 不 能 做 其他 由 男人 負責 的 工作 ,只 能 做 由 婦女 負責 的 工作 。
^ 又 譯 「被 銅鐐 鎖 住 」。
^ 直譯 「不義 之 子 」。
^ 又 譯 「給 舉哀者 的 食物 」。
^ 又 譯 「受 膏立 」。