約伯記 13:1-28
13 「這 一切 ,我 都 親眼 見 過 ,我 都 親耳 聽 過 ,都 明白 。
2 你們 知道 的 ,我 也 知道 。
我 沒什麼 比 不 上 你們 。
3 我 只 希望 跟 全能者 說話 ,希望 能 跟 上帝 理論 +。
4 你們 卻 用 謊話 污衊 我 ,全都 是 無用 的 醫生 +。
5 但願 你們 閉口不言 ,這樣 反而 顯得 你們 有 智慧 +。
6 請 你們 聽聽 我 的 辯詞 ,留心 聽 我 口 中 的 申訴 。
7 你們 要 以 上帝 的 名義 說 不 公道 的 話 嗎 ?
要 說 欺詐 的 話 來 維護 他 嗎 ?
8 你們 要 站 在 上帝 那 一邊 *,為 他 申辯 嗎 ?
9 如果 他 審察 你們 ,結果 會 是 好 的 嗎 ?+
你們 能 愚弄 他 ,像 愚弄 凡人 一樣 嗎 ?
10 如果 你們 暗地裡 偏心 ,他 一定 會 指責 你們 +。
11 難道 他 的 威嚴 不 令 你們 害怕 嗎 ?
難道 你們 不 畏懼 他 嗎 ?
12 你們 那些 智慧 之 言 *好像 灰燼 一樣 毫 無 價值 ,你們 那些 反駁 的 話 就 像 泥土 *那樣 不堪一擊 。
13 你們 不要 作聲 ,這樣 我 就 可以 說話 了 。
然後 不管 我 有 什麼 遭遇 ,也 無所謂 !
14 我 已經 準備 好 置身 險境 *,甘願 冒 生命 的 危險 。
15 就算 上帝 要 殺 我 ,我 還是 會 等候 +,當 著 他 的 面 為 自己 辯護 。
16 他 一定 會 拯救 我 +,因為 邪惡 *的 人 不 能 到 他 面前 +。
17 我 說 的 話 ,你們 要 仔細 聽 。
我 的 聲明 ,你們 要 留心 聽 。
18 我 已經 準備 好 提 出 申訴 ,我 知道 自己 是 對 的 。
19 有 誰 能 跟 我 爭辯 ?
如果 我 再 不 說話 ,就 活 不 下去 了 !*
20 上帝 啊 ,只 求 你 答應 我 兩 件 事 *,這樣 ,我 就 不 會 躲 起來 不 見 你 。
21 請 把 你 沉重 的 手 拿 開 ,遠 離 我 ,不要 一再 使 我 恐懼 +。
22 要麼 你 傳喚 我 ,我 來 回答 ;要麼 讓 我 陳述 ,你 來 回應 。
23 我 做 錯 了 什麼 ,犯 了 什麼 罪 呢 ?
讓 我 知道 我 有 什麼 罪 和 過錯 吧 。
24 你 為什麼 轉 頭 不 看 我 +,把 我 當作 敵人 呢 ?+
25 在 風 中 搖盪 的 葉子 ,你 還 要 使 它 顫抖 嗎 ?
乾枯 的 殘稈 ,你 還 要 追趕 嗎 ?
26 你 一再 寫 下 嚴厲 的 控詞 ,要 我 承擔 年輕 時 的 罪過 。
27 你 用 足枷 來 鎖 住 我 的 雙腳 ,你 審察 我 的 所有 道路 ,追蹤 我 的 每 個 足跡 。
28 人 *漸漸 衰敗 ,就 像 漸漸 腐爛 的 東西 ,像 被 蛾 蛀 掉 的 衣服 。」
腳注
^ 又 譯 「你們 要 偏袒 上帝 」。
^ 又 譯 「令 人 難忘 的 箴言 」。
^ 又 譯 「你們 的 盾牌 就 像 泥造 的 」。
^ 置身 險境 ,直譯 「把 我 的 肉 放 在 我 的 牙齒 上 」。
^ 又 譯 「背棄 上帝 」。
^ 也 可 譯 作 :「如果 有 人 能 ,我 就 不 說話 ,死 了 算了 !」
^ 直譯 「只有 兩 件 事 不要 對 我 做 」。
^ 直譯 「他 」,可能 指 約伯 。