約伯記 15:1-35
15 提幔人 以利法 +回應 說 :
2 「有 智慧 的 人 怎麼 會 用 空洞 的 話 回答 人 呢 ?
怎麼 會 用 錯誤 的 想法 *填 滿 自己 的 心 呢 ?
3 用 空話 責備 人 是 沒 用 的 ,說 毫 無 意義 的 話 沒有 好處 。
4 你 削弱 了 敬畏 上帝 的 心 ,你 令 人 覺得 沉思 上帝 的 事 沒有 價值 。
5 你 的 罪過 指使 你 這樣 說 *,你 說 的 都 是 花言巧語 。
6 定 你 有 罪 的 不 是 我 ,而 是 你 的 口 。
你 說 的 話 作證 指控 你 +。
7 你 是 世上 第 一 個 出生 的 人 嗎 ?
群山 形成 以前 ,你 就 出生 了 嗎 ?
8 上帝 的 機密 ,難道 你 都 聽見 了 ?
智慧 難道 都 被 你 獨佔 了 ?
9 有 什麼 事 你 知道 ,我們 不 知道 呢 ?+
有 什麼 事 你 明白 ,我們 不 明白 呢 ?
10 我們 當中 有 年長 的 ,也 有 頭髮 白 了 的 +,年紀 比 你 父親 還 要 大 。
11 上帝 的 安慰 ,你 嫌 太 少 嗎 ?
溫柔 的 話 ,你 覺得 不夠 嗎 ?
12 你 為什麼 讓 情緒 *支配 了 你 ?
你 為什麼 目 露 凶光 ?
13 你 使 自己 的 心 跟 上帝 對抗 ,使 自己 的 口 說 出 這樣 的 話 。
14 凡人 算 什麼 ,怎麼 可能 是 純潔 的 ?
女子 生 的 ,怎麼 可能 是 正義 的 ?+
15 上帝 連 自己 的 天使 *也 不 信任 。
在 他 眼 裡 ,連 高天 也 不 純潔 +,
16 更 何況 又 可惡 又 腐敗 +,把 不義 當 水 喝 的 人 呢 ?
17 我 有 話 要 告訴 你 ,你 要 聽 我 說 !
我 看見 的 ,我 要 說 出來 。
18 有 智慧 的 人 從 祖先 那裡 聽 到 這些 話 +,然後 說 出來 ,毫 不 隱瞞 。
19 這 片 土地 只 給 了 他們 ,沒有 外人 經過 他們 那裡 。
20 邪惡 殘暴 的 人 一生 飽受 痛苦 ,在 有生之年 受 盡 磨難 。
21 他 耳 中 聽見 使 他 害怕 的 聲音 +,就 連 太平 時期 ,強盜 也 來 襲擊 他 。
22 他 覺得 自己 不 可能 逃 出 黑暗 +,他 最終 要 被 刀劍 殺害 。
23 他 到處 漂泊 尋找 食物 ,說 :『哪裡 有 食物 呢 ?』
他 知道 黑暗 的 日子 快 到 了 。
24 患難 和 困苦 就 像 一 個 王 ,隨時 準備 發動 攻擊 ,不斷 使 他 害怕 ,把 他 制伏 。
25 因為 他 竟 敢 伸手 挑戰 上帝 ,公然 對抗 *全能者 。
26 他 頑固不化 ,拿 著 堅固 厚重 的 盾牌 ,向 上帝 直 衝 過去 。
27 他 滿 臉 肥肉 ,肚子 臃腫 *。
28 他 住 的 城 將要 被 摧毀 ,他 的 房子 將 無 人 居住 ,終 要 淪 為 石堆 。
29 他 不 會 富足 ,財產 無法 積累 ,他 在 這 片 土地 上 的 產業 不 會 增多 。
30 他 無法 脫離 黑暗 ,他 的 嫩枝 *要 被 火焰 燒 乾 ,上帝 一 吹 氣 ,他 就 死 去 +。
31 他 不 該 走 歪路 ,相信 沒 用 的 東西 。
因為 他 這樣 做 ,換 來 的 都 毫 無 價值 。
32 這 件 事 很 快 就 會 發生 在 他 身上 ,他 的 枝子 永遠 不 會 茂盛 +。
33 他 像 一 棵 葡萄樹 ,果子 未 熟 就 掉 下 ,像 一 棵 橄欖樹 ,花朵 未 開 就 紛紛 落 下 。
34 邪惡 *的 人 做 什麼 都 沒有 成果 +,受賄 的 人 的 帳篷 會 被 火 燒毀 。
35 他們 孕育 禍害 ,生 下 邪惡 ,滿 肚子 都 是 詭計 。」
腳注
^ 直譯 「東風 」。
^ 又 譯 「教 你 的 口 說話 」。
^ 直譯 「心 」。
^ 直譯 「聖者 」。
^ 又 譯 「企圖 勝 過 」。
^ 肥胖 在 這裡 象徵 富裕 、高傲 和 縱情 享樂 。
^ 指 復興 的 希望 。
^ 又 譯 「背棄 上帝 」。