羅馬書 12:1-21
12 因此 ,弟兄們 ,我 憑 著 上帝 的 憐恤 懇求 你們 ,要 把 身體 像 祭牲 一樣 獻 上 +,是 活 的 ,是 聖潔 的 +,是 上帝 接納 的 。這樣 ,你們 就是 用 理智 *敬奉 上帝 +。
2 不要 再 讓 目前 的 制度 *塑造 你們 ,要 更新 思想 而 改變 自己 +,這樣 你們 就 能 確定 什麼 是 上帝 的 旨意 +。他 的 旨意 是 良善 、完美 、可喜 *的 。
3 憑 著 上帝 賜 給 我 的 分外 恩典 ,我 對 你們 每 個 人 說 :不要 過度 *看重 自己 +,要 思想 健全 ,按照 上帝 賜 *給 每 個 人 的 信心 *衡量 自己 +。
4 一 個 身體 有 許多 部分 +,各 部分 的 功能 並 不 相同 。
5 我們 人數 雖 多 ,卻 還是 一 個 身體 ,跟 基督 聯合 ,各 部分 相依 相連 +。
6 我們 按照 得到 的 分外 恩典 ,各 有 不 同 的 恩賜 *+。所以 ,你 的 恩賜 如果 是 傳達 上帝 的 信息 *,就 該 按照 自己 的 信心 傳達 ;
7 如果 是 服務 ,就 該 繼續 服務 ;如果 是 教導 ,就 該 繼續 教導 +;
8 如果 是 鼓勵 *人 ,就 該 繼續 鼓勵 +;如果 是 分配 *,就 該 慷慨 大方 +;如果 是 督導 *,就 該 勤懇 認真 +;如果 是 憐憫 人 ,就 該 甘心 樂意 +。
9 你們 的 愛 ,不 該 虛偽 +。惡 要 痛恨 +,善 要 持守 。
10 要 懷 著 弟兄 之 愛 ,彼此 以 溫情 相 待 ,帶頭 *互相 尊重 +。
11 要 勤奮 ,不要 懶散 *+。要 靠 著 神聖力量 滿腔 熱誠 +,為 耶和華 *竭力 效勞 *+。
12 要 因 希望 而 歡欣 ,在 患難 中 要 忍耐 +,禱告 要 堅持不懈 +。
13 要 按照 聖民 的 需要 幫助 他們 *+,實踐 好客 之 道 +。
14 繼續 祝福 那些 迫害 你們 的 人 +;要 祝福 ,不要 詛咒 +。
15 跟 歡樂 的 人 一起 歡樂 ,跟 哭泣 的 人 一起 哭泣 。
16 你 怎麼 看待 自己 ,也 要 怎麼 看待 別人 。不要 心高氣傲 *,倒 要 甘於 卑微 *+。不要 自 以為 有 智慧 +。
17 對 誰 都 不要 以 惡 報 惡 +。所有 人 認為 *美好 的 事 ,你 都 要 重視 。
18 只要 自己 做 得 到 ,就 要 儘可能 跟 所有 人 和睦 相處 +。
19 親愛 的 朋友 ,不要 自己 報復 ,要 讓 上帝 降怒 +,因為 聖經 說 :「我 會 懲罰 *,我 會 治罪 ,這 是 耶和華 *說 的 +。」
20 相反 ,「你 的 敵人 餓 了 ,就 要 給 他 吃 ;渴 了 ,就 要 給 他 喝 。你 這樣 做 ,就是 把 火炭 堆 在 他 頭 上 *+」。
21 不要 被 惡 所 勝 ,總 要 以 善 勝 惡 +。
腳注
^ 又 譯 「思考力 」。
^ 又 譯 「得到 接納 」。
^ 過度 ,又 譯 「超過 應 有 的 程度 」。
^ 又 譯 「分配 」。
^ 又 譯 「禮物 」。
^ 又 譯 「勸勉 」。
^ 又 譯 「捐獻 」。
^ 又 譯 「帶頭 」。
^ 又 譯 「主動 」。
^ 又 譯 「要 熱心 ,不要 懶散 」或 「做事 不要 懶散 」。
^ 又 譯 「要 像 奴隸 一樣 為 耶和華 服務 」。
^ 幫助 他們 ,又 譯 「把 自己 擁有 的 跟 他們 分享 」。
^ 又 譯 「要 樂意 跟 卑微 的 人 來往 」。
^ 又 譯 「不要 好高騖遠 」。
^ 又 譯 「眼 中 」。
^ 直譯 「由 我 來 復仇 」。
^ 意思 是 要 使 他 強硬 的 態度 軟化 下來 。