耶利米書 20:1-18
20 那 時 ,音麥 的 兒子 巴施戶珥 是 祭司 ,也 是 耶和華 聖殿 的 總管 。耶利米 說 這些 預言 的 時候 ,他 一直 在 聽 著 。
2 巴施戶珥 聽 了 之後 ,就 打 先知 耶利米 ,用 枷 把 他 鎖 在 耶和華 聖殿 附近 的 便雅憫上門 那裡 +。
3 到 了 第 二 天 ,巴施戶珥 開 枷 放 了 耶利米 ,耶利米 就 對 他 說 :
「耶和華 給 你 起 了 一 個 新 名字 ,你 不 再 叫做 巴施戶珥 ,而 要 叫做 『恐怖 四伏 +』。
4 耶和華 說 :『我 要 使 你 和 你 的 所有 朋友 都 心驚膽戰 ,你 會 親眼 看見 他們 被 敵人 的 刀劍 殺 死 +。我 要 把 猶大 國民 全都 交 在 巴比倫王 手 裡 ,他 要 把 他們 擄 到 巴比倫 ,用 刀劍 殺 死 他們 +。
5 我 要 把 這 座 城 的 一切 財富 、財物 、珍寶 以及 猶大國 君王 的 所有 寶物 ,都 交 在 他們 的 敵人 手 裡 +。敵人 要 把 他們 的 財寶 劫掠 一空 ,送 到 巴比倫 去 +。
6 巴施戶珥 啊 ,你 和 住 在 你 家 的 人 都 要 被 俘擄 到 巴比倫 去 ,你 會 死 在 那裡 ,葬 在 那裡 ,你 的 所有 朋友 也 會 有 同樣 的 下場 ,因為 你 對 他們 說 的 都 是 假預言 +。』」
7 耶和華 啊 ,你 欺騙 我 ,我 被 你 欺騙 了 。
你 的 力量 比 我 大 ,勝 過 了 我 +。
人們 整 天 把 我 當成 笑話 ,人人 都 嘲笑 我 +。
8 我 每 次 開口 說話 ,都 要 放聲 呼喊 ,向 人 宣告 :「暴行 !毀滅 !」
耶和華 的 話 使 我 整 天 受 人 辱罵 譏諷 +。
9 於是 我 說 :「我 不 想 再 提起 他 ,也 不 想 再 奉 他 的 名 說話 了 +。」
可是 他 的 話 就 像 火 ,在 我 心裡 燃燒 ,困 在 我 的 骨頭 裡 ,我 再 也 忍 不 住 ,不 能 不 說 出來 +。
10 我 聽見 很 多 惡毒 的 謠言 。
可怕 的 事 四面 包圍 我 +。
「來 ,我們 來 抨擊 他 、譴責 他 。」
所有 祝 我 平安 的 人 ,都 等 著 我 倒 下 +。
他們 心裡 說 :「也許 他 會 犯 下 愚蠢 的 錯誤 ,到時 我們 就 有機可乘 ,可以 報復 他 。」
11 可是 耶和華 與 我 同 在 ,好像 威武 可畏 的 勇士 +,所以 迫害 我 的 人 都 會 跌 倒 ,不 能 得逞 +。
他們 會 蒙受 極 大 的 恥辱 ,因為 他們 不 會 成功 ,這 是 永久 的 恥辱 ,不 會 被 忘記 +。
12 天軍 的 統帥 耶和華 啊 ,你 察驗 正義 的 人 ,看透 人 的 內心 ,看透 人 心底 的 想法 *+。
求 你 讓 我 看見 你 懲罰 他們 +,我 已經 把 我 的 案件 呈交 給 你 +。
13 你們 要 歌頌 耶和華 !讚美 耶和華 !
因為 他 救 窮人 逃離 了 惡人 的 魔掌 。
14 但願 我 出生 的 那 一 天 受 詛咒 !
但願 我 母親 生 我 的 那 一 天 沒有 福分 來臨 !+
15 但願 向 我 父親 報 喜信 的 人 受 詛咒 ,他 說 「是 個 男孩 ,你 有 了 一 個 兒子 」,這 讓 我 的 父親 欣喜若狂 。
16 但願 他 像 耶和華 毫 不 留情 毀滅 的 那些 城 。
但願 他 在 早晨 聽見 呼喊聲 ,在 中午 聽見 警報 。
17 為什麼 不 趁 我 還 在 母腹 中 就 殺 了 我 ?
這樣 ,母腹 就 可以 成為 我 的 墳地 ,我 的 母親 也 就 從來 沒 生 過 孩子 了 +。
18 我 為什麼 要 從 母腹 中 出來 ,歷盡 痛苦 悲傷 ,在 羞辱 中 結束 一生 ?+
腳注
^ 心底 的 想法 ,又 譯 「最 深 的 感情 」,直譯 「腎 」。