耶利米書 24:1-10

24  約雅敬Yuēyǎjìng+de兒子érzi猶大Yóudàwáng耶哥尼雅Yēgēníyǎ*+以及yǐjí猶大Yóudàguóde首領shǒulǐng工匠gōngjiàng鐵匠tiějiàng*bèi巴比倫Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísācóng耶路撒冷Yēlùsālěng俘擄fúlǔdào巴比倫Bābǐlún之後zhīhòu+耶和華Yēhéhuáràng看見kànjiànbǎizài耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiànqiándeliǎnglán無花果wúhuāguǒ  lánshì上好shànghǎode無花果wúhuāguǒxiàng初熟chūshúde無花果wúhuāguǒLìnglánshì完全wánquánhuàidiàode無花果wúhuāguǒ根本gēnběnnéngchī  耶和華Yēhéhuáwèn:「耶利米Yēlìmǐ看見kànjiànle什麼shénme?」shuō:「看見kànjiàn一些yìxiē無花果wúhuāguǒhǎode非常fēichánghǎohuàide完全wánquánhuàile根本gēnběnnéngchī+。」  於是Yúshì耶和華Yēhéhuáyǒuhuà告訴gàosu  「以色列Yǐsèliède上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuáshuō:『Jiùxiàngrén愛惜àixī這些zhèxiēhǎo無花果wúhuāguǒyào愛惜àixī那些nàxiēbèicóng這裡zhèlǐ放逐fàngzhúdào迦勒底Jiālèdǐrénzhīde猶大Yóudà國民guómín  huì一直yìzhí關注guānzhù他們tāmen恩待ēndài他們tāmenràng他們tāmenhuídàozhèpiàn土地tǔdì+yào建造jiànzào他們tāmenhuì拆毀chāihuǐyào栽種zāizhòng他們tāmenhuìchū+  yàogěi他們tāmen渴望kěwàng認識rènshidexīn知道zhīdàoshì耶和華Yēhéhuá+他們Tāmenhuìzuòde子民zǐmínyàozuò他們tāmende上帝Shàngdì+他們tāmenhuì全心全意quánxīn-quányìdehuídào身邊shēnbiān+  「『至於Zhìyú那些nàxiēhuàidenéngchīde無花果wúhuāguǒ+耶和華Yēhéhuáshuō:「Jiùxiàngrén處理chǔlǐhuàidiàode果子guǒziyào處置chǔzhì猶大Yóudàwáng西底家Xīdǐjiā+de首領shǒulǐng以及yǐjíliúzàijìngnèizhùzài埃及Āijíde那些nàxiē倖存xìngcúnde耶路撒冷Yēlùsālěngrén+  yàojiànghuògěi他們tāmen使shǐshangde萬國wànguó看見kànjiàn他們tāmende下場xiàchǎngjiù感到gǎndào驚恐jīngkǒng+Zài他們tāmenbèi驅散qūsàndàode所有suǒyǒu地方dìfang+他們tāmendōuhuì成為chéngwéi笑談xiàotánbèi侮辱wǔrǔbèi嘲笑cháoxiàobèi詛咒zǔzhòu*+ 10  yàoyòng刀劍dāojiàn+饑荒jīhuāng瘟疫wēnyì*+打擊dǎjī他們tāmen直到zhídào他們tāmencónggěi他們tāmen他們tāmen祖先zǔxiānde土地tǔdìshang消失xiāoshī。」』」

腳注

jiào約雅斤Yuēyǎjīnhuò哥尼雅Gēníyǎ
zuòzhùlěi工人gōngrén」。
Yòu成為chéngwéishòu詛咒zǔzhòude例子lìzi」。
Yòu疾病jíbìng」。

注釋

多媒體資料