西番雅書 3:1-20
3 這 座 反叛 、污穢 、欺壓 人 的 城 有 禍 了 !+
2 這 座 城 不 聽 勸導 +,不 接受 管教 +,沒有 信賴 耶和華 +,也 沒有 親近 上帝 +。
3 城 裡 的 首領 像 咆哮 的 獅子 +,審判官 像 夜間 的 狼 ,連 一 根 骨頭 也 不 留 到 早晨 。
4 先知 自高自大 ,背信棄義 *+。
祭司 褻瀆 聖物 +,踐踏 法律 +。
5 耶和華 是 正義 的 +,絕 不 做 不義 的 事 ,他 住 在 這 座 城 裡 。
他 每 天 早晨 宣布 判決 +,就 像 日光 周而復始 地 照耀 。
可是 不義 的 人 還是 不 知 羞恥 +。
6 「我 鏟除 列國 ,使 他們 的 角樓 荒廢 。
我 摧毀 他們 的 街道 ,所以 無 人 經過 。
他們 的 城鎮 淪 為 廢墟 ,荒無人煙 ,無 人 居住 +。
7 我 說 『你 一定 要 敬畏 我 ,接受 管教 *+』,這樣 ,這 座 城 才 不致 被 毀滅 +,因為 它 的 所作所為 ,我 都 要 追究 *。
可是 他們 竟然 變本加厲 ,繼續 作惡 +。
8 『所以 你們 要 耐心 等候 我 *+,直到 我 起來 奪取 戰利品 *的 日子 ,因為 我 已經 作 出 判決 ,要 聚集 各 族 ,召集 列國 。
我 滿腔 義憤 ,要 向 他們 發怒 +。
我 怒火中燒 ,要 吞滅 大地 +。』
這 是 耶和華 宣告 的 。
9 『那 時候 ,我 要 教導 所有 民族 的 人 改 說 純潔 的 語言 ,讓 他們 都 可以 呼求 耶和華 的 名 ,並肩 敬奉 他 *+。』
10 那些 懇求 我 的 人 ,就是 我 那些 被 驅散 的 子民 ,會 從 埃塞俄比亞 *的 河區 帶 禮物 來 給 我 +。
11 那 一 天 ,你 不 會 再 因為 反叛 ,因為 你 的 所作所為 而 受 到 羞辱 +,到時 我 要 鏟除 你 那裡 高傲 自誇 的 人 ,你 再 也 不 會 在 我 的 聖山 上 自高自大 +。
12 我 要 讓 一 群 謙卑 、性格 謙和 的 人 留 在 你 那裡 +,他們 會 投靠 耶和華 的 名 。
13 以色列 剩 下 的 人 +不 會 再 做 不義 的 事 +,不 會 說謊 ,嘴 裡 也 不 會 說 欺詐 的 話 。
他們 會 像 羊群 在 草地 上 吃 草 躺臥 ,沒有 人 會 使 他們 擔驚受怕 +。」
14 錫安城 啊 ,要 揚聲 喝彩 !
以色列 啊 ,要 為 勝利 歡呼 !+
耶路撒冷城 啊 ,要 歡欣 快樂 ,要 滿心 歡喜 !+
15 耶和華 已經 撤銷 你 的 刑罰 +,趕走 你 的 敵人 +。
以色列 的 君王 耶和華 在 你 那裡 +,你 再 也 不用 害怕 災禍 +。
16 那 一 天 ,耶路撒冷 會 聽見 以下 的 話 :
「錫安 啊 ,不要 害怕 !+
不要 讓 你 的 手 發軟 。
17 你 的 上帝 耶和華 就 在 你 那裡 +。
他 大 有 能力 ,一定 會 施行 拯救 。
他 會 因為 你 而 歡欣 快樂 +,他 會 因為 愛 你 而 感到 滿足 *。
他 會 因為 你 而 欣喜 歡呼 。
18 我 要 聚集 那些 因為 不 能 到 你 那裡 過節 而 悲傷 的 人 +。
他們 在 異鄉 承受 恥辱 ,所以 不 能 到 你 那裡 去 +。
19 到時 ,所有 欺壓 你 的 人 ,我 都 要 處置 +。
我 要 拯救 步履蹣跚 的 人 +,召集 四散 的 人 +。
從前 他們 在 哪裡 蒙羞 受辱 ,將來 我 就 要 在 哪裡 讓 他們 受 讚美 ,有 聲望 *。
20 到時 我 要 帶 你們 進來 ,我 要 召集 你們 。
我 在 你們 眼前 把 被 俘擄 的 人 帶 回來 的 時候 ,會 使 你們 在 地 上 的 萬族 中 有 聲望 *,受 讚美 +。」
這 是 耶和華 說 的 +。
腳注
^ 又 譯 「十分 詭詐 」。
^ 又 譯 「施行 懲罰 」。
^ 又 譯 「糾正 」。
^ 又 譯 「要 繼續 仰望 我 」。
^ 也 可 譯 作 「直到 我 起來 作證 」。
^ 又 譯 「團結 一致 地 崇拜 他 」。
^ 又 譯 「衣索比亞 」。
^ 又 譯 「靜默 不 語 」或 「感到 安心 」。
^ 聲望 ,直譯 「一 個 名字 」。
^ 聲望 ,直譯 「一 個 名字 」。