詩篇 10:1-18
ל*
10 耶和華 啊 ,你 為什麼 站 在 遠處 ?
我 受苦 時 ,你 為什麼 不 挺身而出 ?+
2 惡人 猖狂 地 追趕 無助 的 人 +,卻 會 被 自己 策劃 的 計謀 困 住 +。
3 惡人 誇耀 自己 的 私慾 +,祝福 貪心 的 人 *。
נ
他 藐視 耶和華 。
4 惡人 傲慢 自大 ,不 尋求 上帝 ;他 的 一切 想法 就是 :「沒有 上帝 +。」
5 他 所 做 的 ,總是 順利 成功 +;你 的 法令 高超 ,他 卻 不 能 領會 +;對 所有 敵人 ,他 都 嗤之以鼻 。
6 他 心裡 說 :「我 會 屹立 不 倒 ,世世代代 不 遭 災禍 +。」
פ
7 他 滿口 都 是 詛咒 、謊言 、威嚇 +,舌 下 藏 著 禍患 和 傷 人 的 話 +。
8 他 在 村莊 附近 埋伏 ,從 暗處 出來 殺害 無辜 +。
ע
他 虎視眈眈 ,要 向 不幸 的 人 下手 +。
9 他 在 暗處 等候 ,像 獅子 躲 在 草叢 *+。
他 埋伏 起來 ,要 抓 走 無助 的 人 ,把 網 一 收 ,就 把 無助 的 人 抓 住 +。
10 不幸 的 人 被 欺凌 ,被 壓迫 ,倒 在 他 的 魔爪 下 *。
11 他 心裡 說 :「上帝 忘記 了 +。
他 已經 轉 頭 不 看 ,永遠 不 會 發現 +。」
ק
12 耶和華 啊 ,求 你 起來 +。上帝 啊 ,求 你 出手 +。
求 你 不要 忘記 無助 的 人 +。
13 惡人 為什麼 藐視 上帝 呢 ?
他 心裡 說 :「你 不 會 追究 。」
ר
14 其實 你 看見 禍患 和 苦難 ;你 把 一切 都 看 在 眼 裡 ,要 施 以 援手 +。
不幸 的 人 向 你 求救 +,孤兒 *得到 你 的 幫助 +。
ש
15 求 你 打 斷 邪惡 歹毒 之 人 的 臂膀 +,讓 他 的 惡行 絕跡 ,無 處 可 尋 。
16 耶和華 永永遠遠 是 君王 +,萬國 都 從 地 上 滅亡 了 +。
ת
17 耶和華 啊 ,你 會 傾聽 謙和 人 的 請求 +,使 他們 的 心 堅定不移 +,你 關心 他們 的 需要 +。
18 你 為 孤兒 和 受 欺壓 的 人 主持 公道 +,使 地 上 的 凡人 不 能 再 威嚇 他們 +。
腳注
^ ל是 希伯來語 的 第 12個 字母 。本 詩 原文 承接 第 9篇 的 字母序 寫成 。
^ 也 可 譯 作 「貪心 的 人 自命 有 福 」。
^ 又 譯 「藏身 的 地方 」。
^ 又 譯 「他 強壯 的 爪 下 」。
^ 又 譯 「沒有 父親 的 孩子 」。