雅歌 1:1-17
1 以下 的 歌 優美 絕倫 *,是 所羅門 的 歌 +:
2 「願 他 親吻 我 ,用 嘴唇 親吻 我 ,因 你 流露 的 愛意 勝 過 美酒 +。
3 你 的 油 芬芳 怡人 +,你 的 名字 如同 倒 出 的 油 ,芳香 四溢 +,因此 少女們 都 愛 你 。
4 求 你 帶 著 我 ,讓 我們 一起 飛奔 ,因為 國王 帶 我 進 他 的 內室 了 !
我們 要 一起 歡喜 快樂 。
我們 要 歌頌 *你 流露 的 愛意 ,你 的 愛意 勝 過 美酒 。
難怪 少女們 都 愛 你 。
5 耶路撒冷 的 女子 啊 ,我 雖 黝黑 ,但 很 漂亮 ,就 像 基達 的 帳篷 +,又 如 所羅門 的 布幔 +。
6 不要 因 我 黝黑 就 盯 著 我 看 ,是 太陽 把 我 曬 黑 了 。
我 的 同 母 兄弟 生 我 的 氣 ,叫 我 去 看守 葡萄園 ,我 自己 的 葡萄園 ,反倒 沒有 看守 。
7 我 心愛 的 人 啊 ,請 告訴 我 ,你 在 哪裡 放羊 ?+
中午 讓 羊群 在 哪裡 躺臥 ?
我 為什麼 要 像 個 裹 著 面紗 *的 女子 ,走 在 你 同伴 的 羊群 當中 呢 ?」
8 「最 美麗 的 女子 啊 ,如果 你 不 知道 ,就 跟著 羊群 的 足跡 去 吧 。
在 牧人 的 帳篷 旁邊 ,牧放 你 的 山羊羔 吧 。」
9 「我 的 心上人 啊 ,我 看 你 好比 法老 車 前 的 駿馬 *+。
10 在 首飾 的 襯托 下 *,你 的 雙頰 多麼 漂亮 ;你 的 頸項 戴 著 珠鍊 ,多麼 美麗 。
11 我們 要 為 你 造 金飾 *,上面 鑲 著 銀 珠 。」
12 「國王 坐 在 圓桌 前 ,我 的 芳香油 *+散發 著 香氣 。
13 我 的 情郎 好比 一 袋 芬芳 的 沒藥 *+,整 夜 戴 在 我 的 胸 前 。
14 我 的 情郎 好比 一 叢 散沫花 +,種 在 隱基底 +的 葡萄園 裡 。」
15 「我 的 心上人 啊 ,你 真 美麗 !你 真 美麗 !
你 的 眼睛 宛如 鴿子 的 眼睛 +。」
16 「我 的 情郎 啊 ,你 既 英俊 又 瀟灑 !+
青草 就是 我們 的 床榻 。
17 我們 的 房子 *有 雪松 做 屋梁 ,有 圓柏 做 屋頂 。
腳注
^ 又 譯 「以下 的 歌 是 歌 中 之 歌 」。
^ 又 譯 「述說 」。
^ 又 譯 「表示 哀悼 的 面紗 」。
^ 又 譯 「我 的 母 馬 」。
^ 也 可 譯 作 「在 髮辮 之 間 」。
^ 又 譯 「金環 」。
^ 直譯 「甘松香 」。
^ 又 譯 「大宅 」。