跳到內容

跳到目錄

聖經新世界譯本精讀本

B14-B

貨幣單位和重量單位

希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuànzhōngde貨幣huòbì單位dānwèi重量zhòngliàng單位dānwèi

季拉Jìlā1/20舍客勒shèkèlè

0.57

10季拉jìlā=1比加bǐjiā

比加Bǐjiā

5.7

2比加bǐjiā=1舍客勒shèkèlè

皮姆Pímǔ

7.8

1皮姆pímǔ=yuē2/3舍客勒shèkèlè

舍客勒Shèkèlè砝碼fǎmǎ

舍客勒Shèkèlè

11.4

50舍客勒shèkèlè=1彌拿míná

彌拿Míná

570

60彌拿míná=1塔蘭特tǎlántè

塔蘭特Tǎlántè

34.2公斤gōngjīn

達利克Dálìkè波斯Bōsījīn

8.4

以斯拉記Yǐsīlājì8:27腳注jiǎozhù

希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuànzhōngde貨幣huòbì單位dānwèi重量zhòngliàng單位dānwèi

雷普頓Léipǔdùn猶太Yóutàitónghuò青銅qīngtóng

1/2科得侖kēdélún

路加福音Lùjiā Fúyīn21:2腳注jiǎozhù

科得侖Kēdélún羅馬Luómǎtónghuò青銅qīngtóng

2雷普頓léipǔdùn

馬太福音Mǎtài Fúyīn5:26腳注jiǎozhù

阿沙利安Āshālìʼān羅馬Luómǎ行省xíngshěngtónghuò青銅qīngtóng

4科得侖kēdélún

馬太福音Mǎtài Fúyīn10:29腳注jiǎozhù

第納流斯Dìnàliúsī羅馬Luómǎyín

64科得侖kēdélún

3.85

馬太福音Mǎtài Fúyīn20:2腳注jiǎozhù

=1tiānde工資gōngzī(12小時xiǎoshí

德拉克馬Délākèmǎ希臘Xīlàyín

3.4

路加福音Lùjiā Fúyīn15:8腳注jiǎozhù

=1tiānde工資gōngzī(12小時xiǎoshí

Èr德拉克馬délākèmǎ希臘Xīlàyín

2德拉克馬délākèmǎ

6.8

馬太福音Mǎtài Fúyīn17:24腳注jiǎozhù

=2tiānde工資gōngzī

安提阿Āntíʼāde德拉克馬délākèmǎ

泰爾Tàiʼěrde德拉克馬délākèmǎ泰爾Tàiʼěrde舍客勒shèkèlè銀幣yínbì

德拉克馬délākèmǎ希臘Xīlàyínchēngwéi斯他提sītātí銀幣yínbì」)

4德拉克馬délākèmǎ

13.6

馬太福音Mǎtài Fúyīn17:27腳注jiǎozhù

=4tiānde工資gōngzī

彌拿Míná

100德拉克馬délākèmǎ

340

路加福音Lùjiā Fúyīn19:13腳注jiǎozhù

=大約dàyuē100tiānde工資gōngzī

塔蘭特Tǎlántè

60彌拿míná

20.4公斤gōngjīn

馬太福音Mǎtài Fúyīn18:24腳注jiǎozhù

啟示錄Qǐshìlù16:21

=大約dàyuē20niánde工資gōngzī

Bàng羅馬Luómǎ

327

約翰福音Yuēhàn Fúyīn12:3腳注jiǎozhù

bàng馨香油xīnxiāngyóushì純正chúnzhèngde甘松油gānsōngyóu