以斯帖記 4:1-17

  • 末底改Mòdǐgǎi十分shífēn悲痛bēitòng1-5

  • 末底改Mòdǐgǎiqǐng以斯帖Yǐsītiēwèi族人zúrén求情qiúqíng6-17

4  末底改Mòdǐgǎi+知道zhīdàolezhè一切yíqiè+jiù撕裂sīliè衣服yīfu*shàng粗布cūbù*灰燼huījìnzài身上shēnshangzǒudàochéng中央zhōngyāng放聲fàngshēng哀號āiháo  Dàndàole王宮wánggōng門口ménkǒujiùzàiwǎngqiánzǒu因為yīnwèi粗布cūbùderén可以kěyǐjìn王宮wánggōngdemén  御旨Yùzhǐ法令fǎlìng無論wúlùnchuándào哪個nǎgeshěng+當地dāngdìde猶太Yóutàiréndōu非常fēicháng悲痛bēitòng而且érqiě禁食jìnshí+哭泣kūqì哀號āiháo許多Xǔduōréndōuzhe粗布cūbùtǎngzài灰燼huījìnzhōng+  以斯帖Yǐsītiēde女僕nǚpú宦官huànguān進來jìnláixiàng稟告bǐnggàolezhèjiànshì王后wánghòutīngle非常fēicháng難過nánguòjiùpàirénsòng衣服yīfugěi末底改Mòdǐgǎiqǐnghuànshàng不要búyàozài粗布cūbùle末底改Mòdǐgǎiquèkěn接受jiēshòu  於是Yúshì以斯帖Yǐsītiēzhào哈他革Hātāgéláishì國王guówángpàilái服侍fúshi以斯帖Yǐsītiēde宦官huànguān以斯帖Yǐsītiē吩咐fēnfùjiàn末底改Mòdǐgǎiyào知道zhīdào末底改Mòdǐgǎi為什麼wèi shénme這樣zhèyàngzuò到底dàodǐ發生fāshēngle什麼shénmeshì  哈他革Hātāgéjiùdào王宮wánggōngménqiánchéngzhōngde廣場guǎngchǎngjiàn末底改Mòdǐgǎi  末底改Mòdǐgǎi自己zìjǐde一切yíqiè遭遇zāoyùháiyǒu哈曼Hāmàn為了wèile消滅xiāomiè猶太Yóutàirén+ér答應dāyingjuāngěi王室wángshì寶庫bǎokùde具體jùtǐ金額jīnʼé+全都quándōu告訴gàosule  末底改Mòdǐgǎiháigěilefèn詔書zhàoshūde抄本chāoběn上面shàngmiànxiězhezài書珊Shūshān+頒布bānbùyào滅絕mièjué猶太Yóutàirénde法令fǎlìng末底改Mòdǐgǎiqǐng哈他革Hātāgé詔書zhàoshūgěi以斯帖Yǐsītiēkànxiàng說明shuōmíng情況qíngkuàngbìngjiào進見jìnjiàn國王guówáng+懇求kěnqiú開恩kāiʼēnwèi族人zúrén直接zhíjiēxiàng國王guówáng求情qiúqíng  哈他革Hātāgé回來huílái末底改Mòdǐgǎidehuà告訴gàosu以斯帖Yǐsītiē 10  以斯帖Yǐsītiē吩咐fēnfù哈他革Hātāgé回覆huífù末底改Mòdǐgǎi+ 11  「國王Guówángde所有suǒyǒu臣僕chénpúshěngderéndōu知道zhīdào不論búlùn男女nánnǚ如果rúguǒ沒有méiyǒubèi召見zhàojiànjiù擅自shànzì進入jìnrù國王guówángde內院nèiyuàn+依法yīfǎ必須bìxū處死chǔsǐ除非chúfēi國王guówángxiàngshēnchū金杖jīnzhàngcáinéng活命huómìng+Dàn已經yǐjīng30tiān沒有méiyǒubèi國王guówáng召見zhàojiànle。」 12  末底改Mòdǐgǎitīngdào以斯帖Yǐsītiēdehuà 13  jiù回覆huífù以斯帖Yǐsītiē:「不要búyào以為yǐwéi自己zìjǐshì國王guówángde家眷jiājuànjiù其他qítā猶太Yóutàiréngèngyǒu機會jīhuìtáoguò大難dànàn 14  這個Zhège時候shíhou就算jiùsuàn開口kāikǒu猶太Yóutàirénnéngcóngbiéde地方dìfang得到dédào幫助bāngzhù解救jiějiù+父親fùqīnde家族jiāzúquè一定yídìng滅亡mièwángShéi知道zhīdào得到dédào王后wánghòude地位dìwèishì為了wèile這個zhège時候shíhoune+ 15  以斯帖Yǐsītiējiù回覆huífù末底改Mòdǐgǎi 16  「召集zhàojí書珊Shūshānde所有suǒyǒu猶太Yóutàirénràng他們tāmen日夜rìyèwèi禁食jìnshí+sāntiān不吃不喝bùchī-bùhē+de女僕nǚpúyào禁食jìnshí然後ránhòujiù進見jìnjiàn國王guówáng雖然Suīránzhèshì違法wéifǎdedàn如果rúguǒyàojiùba。」 17  於是Yúshì末底改Mòdǐgǎijiù動身dòngshēn按照ànzhào以斯帖Yǐsītiēde一切yíqiè吩咐fēnfùzuòle

腳注

Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「撕裂Sīliè衣服yīfu」。
Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「粗布Cūbù」。