以斯拉記 4:1-24
4 猶大 部族 和 便雅憫 部族 的 敵人 +聽說 被 俘擄 到 異地 的 人 回來 了 +,正在 建造 以色列 上帝 耶和華 的 聖殿 ,
2 就 馬上 來 見 所羅巴伯 和 宗族 首領 ,說 :「讓 我們 跟 你們 一起 建造 吧 ,因為 我們 像 你們 一樣 ,崇拜 *你們 的 上帝 +。自從 亞述王 以撒哈頓 +把 我們 帶 到 這裡 +,我們 就 一直 獻 祭牲 給 上帝 。」
3 所羅巴伯 、耶書亞 和 以色列 其餘 的 宗族 首領 卻 對 他們 說 :「你們 無 權 跟 我們 一起 建造 上帝 的 聖殿 +。我們 要 遵照 波斯王 居魯士 的 命令 ,自己 建造 以色列 的 上帝 耶和華 的 聖殿 +。」
4 當地 的 人 不斷 恐嚇 *猶大 的 居民 ,要 讓 他們 灰心喪氣 ,放棄 建造 聖殿 的 工程 +。
5 從 波斯王 居魯士 的 日子 ,直到 波斯王 大流士 +在位 時期 ,他們 都 雇用 謀士 ,一直 破壞 猶大 居民 的 計劃 +。
6 亞哈隨魯 在位 初期 ,他們 寫 了 訴狀 ,控告 猶大 和 耶路撒冷 的 居民 。
7 波斯王 亞達薛西 *的 時代 ,比施蘭 、米提利達 ,以及 塔別 和 他 其餘 的 同僚 ,也 上奏 亞達薛西 王 。奏章 譯 成 阿拉米語 +,並 用 阿拉米 文字 寫 下來 *。
8 *行政 總長 利宏 和 文書 申篩 寫 了 一 份 奏章 給 亞達薛西 王 ,控告 耶路撒冷人 ,內容 如下 :
9 (行政 總長 利宏 、文書 申篩 和 他們 其餘 的 同僚 、審判官 、副省長 、書記 、以歷人 +、巴比倫人 、書珊 居民 +,也 就是 埃蘭人 +,
10 還 有 被 偉大 尊貴 的 亞斯那巴 俘擄 並 安頓 在 撒馬利亞 各 城 的 列國 人民 +,以及 其餘 住 在 河西 *的 人 ,一同 上奏 。
11 他們 呈 上 的 奏章 ,抄錄 如下 。)
「河西 的 臣僕 上奏 亞達薛西 王 :
12 稟告 陛下 ,從 我 王 那裡 來 到 我們 這裡 的 猶太人 ,已經 抵達 耶路撒冷 。他們 正在 重建 這 座 叛逆 邪惡 的 城 ,要 建 好 城牆 +,修復 根基 。
13 現在 稟告 陛下 ,這 座 城 一旦 重建 ,城牆 一旦 修 好 ,他們 就 不 會 再 繳納 稅金 、貢品 +、通行費 ,這樣 必然 會 減少 王室 寶庫 的 收入 。
14 我們 既然 吃 朝廷 的 俸祿 *,就 不 該 坐視 不 理 ,讓 我 王 的 權益 受損 ,因此 稟告 陛下 。
15 請 我 王 派 人 查閱 先王 的 史籍 +,就 會 從 史籍 中 發現 這 座 城 是 叛逆 的 城 ,曾經 危害 列王 和 各 省 。自古 以 來 ,城 中 常常 有 人 造反 ,因此 一度 被 毀 +。
16 稟告 陛下 ,這 座 城 一旦 重建 ,城牆 一旦 修 好 ,河西 +就 不 再 是 我 王 的 了 。」
17 國王 就 下旨 給 行政 總長 利宏 、文書 申篩 和 他們 其餘 的 同僚 ,也 就是 住 在 撒馬利亞 以及 河西 其他 地區 的 人 ,說 :
「各 位 安好 !
18 你們 呈 上來 的 奏章 ,已經 在 我 面前 清楚 宣讀 *了 。
19 本 王 下旨 調查 ,果然 發現 這 座 城 自古 以 來 就 違抗 王權 ,叛逆 造反 +。
20 從前 也 有 強大 的 君王 統治 耶路撒冷 以及 河西 全 境 ,收取 稅金 、貢品 、通行費 。
21 現在 你們 要 下令 ,叫 這些 人 停工 ,不得 重建 這 座 城 ,除非 我 另 行 頒布 諭旨 。
22 你們 要 謹慎 處理 這 件 事 ,不可 疏忽 大意 ,免得 本 王 的 利益 再 受 損害 +。」
23 亞達薛西 王 那 份 諭旨 的 抄本 在 利宏 、文書 申篩 和 他們 的 同僚 面前 宣讀 後 ,他們 就 馬上 前往 耶路撒冷 去 見 猶太人 ,用 武力 強迫 他們 停工 。
24 於是 ,在 耶路撒冷 重建 上帝 聖殿 的 工程 就 停止 了 ,直到 波斯王 大流士 在位 第 二 年 +。
腳注
^ 直譯 「尋找 」。
^ 恐嚇 ,直譯 「使 他們 的 手 軟弱 」。
^ 也 可 譯 作 「奏章 用 阿拉米語 寫成 再 翻譯 出來 」。
^ 以斯拉記 4:8-6:18,原文 是 阿拉米語 。
^ 指 幼發拉底河 以 西 的 地區 。
^ 直譯 「王宮 的 鹽 」。
^ 清楚 宣讀 ,也 可 譯 作 「翻譯 並 宣讀 」。