以西結書 2:1-10

  • 以西結Yǐxījiéshòu委任wěirènzuò先知xiānzhī1-10

    • 不管Bùguǎn他們tāmentīng還是háishitīng5

    • 以西結Yǐxījiékàndàoxiězhe哀歌āigēde書卷shūjuàn9,10

2  duìshuō:「人子Rénzǐ*azhàn起來qǐláiyàogēn說話shuōhuà+。」  duì說話shuōhuàde時候shíhou神聖力量shénshèng lìliàng進入jìnrù裡面lǐmiàn使shǐzhàn起來qǐlái+jiù聽見tīngjiànduì說話shuōhuàdewèide聲音shēngyīn  duìshuō:「人子Rénzǐapàidào以色列Yǐsèlièrén那裡nàlǐ+就是jiùshìdào反叛fǎnpànde叛逆pànnì國族guózú*那裡nàlǐ+他們Tāmen他們tāmende祖先zǔxiān一直yìzhí犯罪fànzuì冒犯màofànle直到zhídào今天jīntiān+  pàidào這些zhèxiē公然gōngrán反叛fǎnpàn*內心nèixīn剛硬gāngyìngderén+那裡nàlǐyàoduì他們tāmenshuō:『Zhèshì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuádehuà。』  不管Bùguǎn他們tāmentīng還是háishitīng —— 因為yīnwèi他們tāmenshì叛逆pànnìde民族mínzú+ —— 他們tāmendōuhuì知道zhīdàoyǒu先知xiānzhīzài他們tāmen當中dāngzhōng+  「人子Rénzǐa雖然suīrán刺藤cìténg荊棘jīngjí+圍繞wéiràozhe*zhùzài蠍子xiēzi當中dāngzhōngquè不要búyào他們tāmen+不要búyào他們tāmendehuà他們Tāmenshì叛逆pànnìde民族mínzúzǒng不要búyào他們tāmendehuà+不要búyàoyīn他們tāmende嘴臉zuǐliǎn驚慌jīnghuāng+  他們Tāmenshì叛逆pànnìde民族mínzú不管bùguǎn他們tāmentīng還是háishitīngdōuyàodehuà告訴gàosu他們tāmen+  「人子Rénzǐayàotīngduìshuōdehuà不要Búyàoxiàngzhè叛逆pànnìde民族mínzú那樣nàyàng叛逆pànnìyào張口zhāngkǒu現在xiànzàigěidechī下去xiàqù+。」  觀看guānkànjiànyǒuzhīshǒuxiàngshēn過來guòlái+shǒuzhōngyǒujuànxiělede書卷shūjuàn+ 10  zài面前miànqián展開zhǎnkāi書卷shūjuàn書卷shūjuànliǎngmiàndōuxiězhe+xiědeshì哀歌āigē嘆息tànxī悲鳴bēimíng+

腳注

人子Rénzǐ這個zhègezài以西結書Yǐxījiéshū一共yígòng出現chūxiànle93這裡zhèlǐshìJiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「人子Rénzǐ」。
看來Kànláizhǐ以色列Yǐsèlièguó猶大Yóudàguóderén
Yòu厚顏無恥hòuyán-wúchǐ」。
zuò雖然suīrán他們tāmenshì頑固wángùderén好像hǎoxiàngshìde東西dōngxi」。