以西結書 23:1-49
23 耶和華 有 話 告訴 我 說 :
2 「人子 啊 ,有 兩 個 女人 ,都 是 一 個 母親 生 的 +。
3 她們 在 埃及 開始 做 妓女 +,從 年輕 的 時候 就 賣淫 。在 那裡 ,她們 的 乳房 被 人 擠 壓 ,她們 的 處女 胸脯 被 人 玩弄 。
4 姐姐 叫 奧荷拉 *,妹妹 叫 奧荷利巴 *。她們 都 歸 了 我 ,生 了 兒女 。關於 她們 的 名字 ,奧荷拉 就是 撒馬利亞 +,奧荷利巴 就是 耶路撒冷 。
5 「奧荷拉 歸 我 以後 ,竟 去 賣淫 +。她 貪戀 她 的 情夫 +,也 就是 她 的 鄰居 亞述人 +。
6 他們 是 身 穿 藍衣 的 長官 ,還 有 官員 ,全都 是 騎 在 馬 上 、充滿 魅力 的 年輕 男子 。
7 奧荷拉 跟 亞述 最 俊美 的 男子 淫亂 ,她 貪戀 這些 人 ,用 他們 那些 可憎 的 偶像 *玷污 了 自己 +。
8 她 沒有 放棄 在 埃及 就 常 做 的 賣淫 勾當 。她 年輕 的 時候 ,人 就 跟 她 同 睡 ,玩弄 她 的 處女 胸脯 ,在 她 身上 發泄 淫慾 +。
9 我 就 把 她 交 在 她 的 情夫 手 裡 ,就是 她 貪戀 的 亞述人 手 裡 +。
10 他們 袒露 她 的 下體 +,搶 走 她 的 兒女 +,然後 用 劍 殺 了 她 。她 在 婦女 中 臭名昭著 ,他們 對 她 執行 了 判決 。
11 「她 妹妹 奧荷利巴 看 到 了 ,還是 放縱 情慾 ,甚至 更 墮落 ,而且 肆意 賣淫 ,比 姐姐 更 淫蕩 +。
12 她 貪戀 她 的 鄰居 亞述人 +,就是 那些 長官 和 官員 。他們 衣著 華麗 ,騎 在 馬上 ,都 是 充滿 魅力 的 年輕 男子 。
13 她 玷污 了 自己 ,我 看見 姐妹 兩 人 都 走 上 了 同 一 條 路 +。
14 奧荷利巴 賣淫 的 勾當 不斷 增多 。她 看見 了 刻 在 牆 上 的 人像 ,就是 塗 成 朱紅色 的 迦勒底人 雕像 。
15 雕像 腰間 束 著 帶子 ,頭 上 有 飄揚 的 裹頭巾 ,個個 都 是 戰士 的 樣子 ,具有 迦勒底 出生 的 巴比倫人 的 模樣 。
16 奧荷利巴 一 看見 就 貪戀 他們 ,於是 派 使者 到 迦勒底 去 找 他們 +。
17 巴比倫人 就 常常 來 上 她 示愛 的 床 ,放縱 情慾 玷污 她 。她 被 他們 玷污 後 ,就 感到 厭惡 ,離開 他們 。
18 「她 無恥 地 賣淫 ,袒露 下體 +,我 就 感到 厭惡 ,離開 了 她 ,就 像 我 從前 感到 厭惡 ,離開 了 她 姐姐 一樣 +。
19 她 還 不斷 增加 賣淫 的 勾當 +,竟然 想 起 年輕 時 在 埃及 賣淫 的 日子 +。
20 她 像 人 的 小 妾 一樣 ,貪戀 她 那些 下體 如 驢 如 馬 的 情夫 。
21 奧荷利巴 ,你 竟 渴望 重溫 年輕 時 在 埃及 的 淫蕩 行為 +,那 時 你 讓 人 玩弄 你 的 胸脯 ,你 年輕 的 乳房 +。
22 「因此 ,奧荷利巴 啊 ,至高 主宰 耶和華 說 :『我 要 使 你 的 情夫 ,就是 你 厭惡 地 離開 的 那些 人 來 攻擊 你 +。我 會 帶 他們 從 四面八方 來 攻擊 你 +,
23 有 巴比倫人 +、迦勒底 眾人 +、比割人 +、朔亞人 、哥亞人 ,還 有 亞述人 。他們 都 是 充滿 魅力 的 年輕 男子 ,是 長官 和 官員 ,是 戰士 ,是 精心 挑選 出來 的 人 *,全都 騎 著 馬 。
24 他們 會 攻擊 你 。他們 的 戰車 發出 隆隆 的 響聲 ,還 有 大隊 士兵 ,拿 著 大 盾牌 和 小 盾牌 *,戴 著 頭盔 前 來 。他們 會 在 你 四周 列 陣 ,我 會 把 審判 的 權力 交 給 他們 ,他們 會 照 自己 的 意思 審判 你 +。
25 我 會 向 你 發出 我 的 憤怒 ,他們 會 在 烈怒 中 處置 你 。他們 會 割 去 你 的 鼻子 和 耳朵 ,你 倖存 的 人 會 死 在 刀劍 下 。他們 也 會 搶 走 你 的 兒女 ,你 倖存 的 人 會 被 火 焚燒 +。
26 他們 會 剝 去 你 的 衣服 +,搶 走 你 的 美麗 首飾 +。
27 我 會 終止 你 淫穢 下流 的 行徑 ,以及 你 從 埃及 就 開始 的 賣淫 勾當 +。你 不 會 再 仰望 他們 *,也 不 再 想 著 埃及 。』
28 「至高 主宰 耶和華 說 :『我 將要 把 你 交 給 你 恨惡 的 人 ,就是 那些 你 厭惡 地 離開 的 人 +。
29 他們 會 憤恨 地 處置 你 ,搶 走 你 勞碌 得 來 的 一切 +,留 下 你 赤身露體 。你 一絲不掛 的 可恥 樣子 、淫穢 下流 的 行徑 和 賣淫 的 勾當 ,都 會 暴露 出來 +。
30 這些 事 會 臨到 你 身上 ,因為 你 像 妓女 一樣 追隨 列國 +,用 他們 那些 可憎 的 偶像 玷污 自己 +。
31 你 走 了 你 姐姐 走 的 路 +,我 會 把 她 的 杯 放 在 你 手 中 +。』
32 「至高 主宰 耶和華 說 :
『你 要 喝 你 姐姐 那 又 大 又 深 的 杯 +,這個 杯 裝 滿 嘲諷 和 譏笑 ,你 會 成為 人們 的 笑柄 +。
33 你 會 酩酊大醉 ,充滿 悲痛 ,喝 乾 那 令 人 驚恐 淒涼 的 杯 ,就是 你 姐姐 撒馬利亞 的 杯 。
34 你 要 喝 這個 杯 ,而且 喝 盡 +,還 要 啃 杯 的 碎片 ,抓 破 自己 的 乳房 。
至高 主宰 耶和華 宣告 :
「這 是 我 親口 說 的 。」』
35 「至高 主宰 耶和華 說 :『因為 你 忘記 我 ,完全 漠視 我 *+,所以 你 要 為 你 放蕩 的 行為 和 賣淫 的 勾當 承擔 後果 。』」
36 耶和華 對 我 說 :「人子 啊 ,你 會 宣告 對 奧荷拉 和 奧荷利巴 +的 判決 ,指 出 她們 的 可憎 行徑 嗎 ?
37 她們 通姦 +,雙手 染 滿 鮮血 。她們 不但 跟 那些 可憎 的 偶像 通姦 ,還 用 火 焚燒 *她們 為 我 生 的 兒女 ,獻 給 偶像 作 食物 +。
38 不但 這樣 ,她們 還 向 我 做 了 這 種 事 :她們 竟 在 那 一 天 玷污 我 的 聖殿 ,褻瀆 我 的 安息日 。
39 她們 殺 了 自己 的 兒女 ,當作 祭牲 獻 給 可憎 的 偶像 +後 ,竟然 在 同 一 天 進 了 我 的 聖殿 ,把 聖殿 褻瀆 了 +。這 就是 她們 在 我 的 聖殿 裡 做 的 事 。
40 她們 甚至 派 使者 去 請 遠方 的 人 來 +。那些 人 來 的 時候 ,你 *沐浴 洗 身 ,描 眉 畫 眼 ,佩戴 飾物 +。
41 你 坐 在 華麗 的 床榻 上 +,床 前 擺 好 了 桌子 +,桌 上 放 了 我 的 香 +和 油 +。
42 那裡 傳 來 了 人群 尋歡作樂 的 聲音 ,當中 還 有 從 曠野 來 的 酒徒 。他們 把 手鐲 戴 在 這 兩 個 女人 手 上 ,把 美麗 的 冠冕 戴 在 她們 頭 上 。
43 「我 談 到 這個 因 通姦 而 衰殘 的 女人 說 :『現在 她 還是 會 繼續 賣淫 。』
44 人們 不斷 到 她 那裡 去 ,就 像 到 妓女 那裡 一樣 。他們 就是 這樣 去 找 奧荷拉 和 奧荷利巴 ,這 兩 個 淫穢 下流 的 女人 。
45 正義 的 人 會 審判 她 *,因為 她 通姦 +,還 殺 人 害 命 *+。她們 是 通姦 的 女人 ,雙手 染 滿 鮮血 +。
46 「至高 主宰 耶和華 說 :『有 一 支 軍隊 會 被 帶 來 攻擊 她們 ,她們 的 遭遇 會 令 人 驚恐 ,她們 的 財物 會 被 人 搶掠 +。
47 那 支 軍隊 會 拿 石頭 砸 她們 +,用 刀劍 砍 她們 ,還 會 殺 死 她們 的 兒女 +,放火 燒 掉 她們 的 房屋 +。
48 我 會 除去 這 片 土地 上 淫穢 下流 的 行徑 。這樣 ,所有 婦女 都 會 學 到 教訓 ,不 會 仿效 你們 淫蕩 的 行為 +。
49 人們 會 使 你們 承擔 惡果 ,因為 你們 的 行徑 淫穢 下流 ,還 犯 下 了 崇拜 可憎 偶像 的 罪 。這樣 ,你們 就 知道 我 是 至高 主宰 耶和華 +。』」
腳注
^ 意思 是 「我 的 帳篷 在 她 當中 」。
^ 意思 是 「她 的 帳篷 」。
^ 這個 詞語 的 希伯來語 原文 可能 跟 「糞便 」有關 ,用 來 表達 鄙視 。又 譯 「如 糞 的 偶像 」。
^ 直譯 「被 召集 的 人 」。
^ 這些 小 盾牌 通常 由 弓箭手 攜帶 。
^ 指 埃及人 。
^ 直譯 「把 我 丟 在 你 背後 」。
^ 直譯 「讓 ……經過 火 」。
^ 看來 指 奧荷利巴 。
^ 又 譯 「流血 害 命 」。
^ 看來 指 奧荷利巴 。