以西結書 48:1-35

  • 分配Fēnpèi土地tǔdì（1-29）

  • 12個gè城門chéngmén（30-35）

    • 城Chéng的de名字míngzi是shì「耶和華Yēhéhuá所在suǒzài之zhī城chéng」（35）

48  「以下Yǐxià是shì各gè部族bùzú的de名字míngzi和hé疆界jiāngjiè：從cóng最zuì北面běimiàn起qǐ，沿yán希特倫Xītèlún的de路lù到dào利伯哈馬Lìbóhāmǎ*+，再zài到dào哈薩伊南Hāsàyīnán，沿yán著zhe大馬士革Dàmǎshìgé地區dìqū北邊běibian，在zài哈馬Hāmǎ旁邊pángbiān+，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì但Dàn+分fēn到dào的de土地tǔdì。 2  沿Yán著zhe但Dàn的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì亞設Yàshè+的de土地tǔdì。 3  沿Yán著zhe亞設Yàshè的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì拿弗他利Náfútālì+的de土地tǔdì。 4  沿Yán著zhe拿弗他利Náfútālì的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì瑪拿西Mǎnáxī+的de土地tǔdì。 5  沿Yán著zhe瑪拿西Mǎnáxī的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì以法蓮Yǐfǎlián的de土地tǔdì+。 6  沿Yán著zhe以法蓮Yǐfǎlián的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì呂便Lǚbiàn的de土地tǔdì+。 7  沿Yán著zhe呂便Lǚbiàn的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì猶大Yóudà的de土地tǔdì+。 8  沿Yán著zhe猶大Yóudà的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì你們nǐmen要yào獻xiàn出chū的de地帶dìdài。這個Zhège地帶dìdài從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian的de長度chángdù，跟gēn其他qítā部族bùzú土地tǔdì的de長度chángdù一樣yíyàng，並且bìngqiě寬kuān2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ*+。聖殿Shèngdiàn就jiù在zài中間zhōngjiān。 9  「你們Nǐmen要yào撥bō出來chūlái奉獻fèngxiàn給gěi耶和華Yēhéhuá的de那nà片piàn土地tǔdì，長cháng2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ，寬kuān1萬wàn肘尺zhǒuchǐ。 10  那Nà片piàn土地tǔdì要yào歸guī祭司jìsī所有suǒyǒu，作為zuòwéi聖區shèngqū+，北邊běibian2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ，西邊xībian1萬wàn肘尺zhǒuchǐ，東邊dōngbian1萬wàn肘尺zhǒuchǐ，南邊nánbian2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ。耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn要yào在zài聖區shèngqū的de中間zhōngjiān。 11  聖區Shèngqū要yào歸guī撒督Sādū子孫zǐsūn+中zhōng潔淨jiéjìng成聖chéngshèng*的de祭司jìsī。以色列人Yǐsèlièrén和hé利未族人Lìwèizúrén走zǒu迷mí了le路lù的de時候shíhou+，他們tāmen執行zhíxíng我wǒ吩咐fēnfù的de職責zhízé，並bìng沒有méiyǒu偏離piānlí正道zhèngdào。 12  他們Tāmen會huì從cóng奉獻fèngxiàn出來chūlái的de土地tǔdì上shang，沿yán利未族人Lìwèizúrén的de地界dìjiè分fēn到dào一yí片piàn土地tǔdì，是shì至聖zhìshèng的de。 13  「利未族人Lìwèizúrén分fēn到dào的de土地tǔdì要yào長cháng2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ，寬kuān1萬wàn肘尺zhǒuchǐ，緊jǐn挨āi著zhe祭司jìsī的de土地tǔdì。（這Zhè片piàn土地tǔdì全quán長cháng2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ，寬kuān1萬wàn肘尺zhǒuchǐ。） 14  這Zhè片piàn最zuì好hǎo的de土地tǔdì在zài耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng是shì神聖shénshèng的de，任何rènhé部分bùfen他們tāmen都dōu不可bùkě賣mài，不可bùkě交換jiāohuàn，也yě不可bùkě轉讓zhuǎnràng。 15  「剩Shèng下來xiàlái的de土地tǔdì，長cháng2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ，寬kuān5000肘尺zhǒuchǐ，是shì城chéng的de一般yìbān用地yòngdì+，用yòng來lái蓋gài房屋fángwū和hé做zuò牧場mùchǎng。城Chéng要yào在zài中間zhōngjiān+。 16  城Chéng的de大小dàxiǎo如下rúxià：北邊běibian4500肘尺zhǒuchǐ，南邊nánbian4500肘尺zhǒuchǐ，東邊dōngbian4500肘尺zhǒuchǐ，西邊xībian4500肘尺zhǒuchǐ。 17  城Chéng外wài有yǒu牧場mùchǎng，北邊běibian250肘尺zhǒuchǐ，南邊nánbian250肘尺zhǒuchǐ，東邊dōngbian250肘尺zhǒuchǐ，西邊xībian250肘尺zhǒuchǐ。 18  「剩Shèng下來xiàlái的de土地tǔdì跟gēn聖區shèngqū的de長度chángdù一樣yíyàng+，東邊dōngbian1萬wàn肘尺zhǒuchǐ，西邊xībian1萬wàn肘尺zhǒuchǐ。這Zhè片piàn土地tǔdì要yào跟gēn聖區shèngqū平行píngxíng，其中qízhōng的de出產chūchǎn要yào提供tígōng給gěi城chéng的de工人gōngrén作zuò食物shíwù。 19  城Chéng的de工人gōngrén來自láizì以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú，他們tāmen會huì耕種gēngzhòng這zhè片piàn土地tǔdì+。 20  「獻Xiàn出chū的de整個zhěnggè地區dìqū是shì2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ見方jiànfāng的de土地tǔdì。你們Nǐmen要yào把bǎ這個zhège地區dìqū撥bō出來chūlái，作為zuòwéi聖區shèngqū和hé城chéng的de產業chǎnyè。 21  「聖區Shèngqū和hé城chéng的de產業chǎnyè兩邊liǎngbiān剩shèng下xià的de地dì，要yào歸guī首領shǒulǐng所有suǒyǒu+。這些Zhèxiē歸guī首領shǒulǐng所有suǒyǒu的de土地tǔdì分別fēnbié在zài2萬wàn5000肘尺zhǒuchǐ的de東西dōngxi邊界biānjiè旁邊pángbiān，跟gēn相xiāng鄰lín的de部族bùzú土地tǔdì平行píngxíng。聖區Shèngqū和hé聖殿shèngdiàn就jiù在zài中間zhōngjiān。 22  「利未族人Lìwèizúrén的de產業chǎnyè和hé城chéng的de產業chǎnyè兩邊liǎngbiān就是jiùshì首領shǒulǐng的de土地tǔdì。首領Shǒulǐng的de土地tǔdì在zài猶大Yóudà疆界jiāngjiè+和hé便雅憫Biànyǎmǐn疆界jiāngjiè之zhī間jiān。 23  「至於Zhìyú其餘qíyú的de部族bùzú，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì便雅憫Biànyǎmǐn的de土地tǔdì+。 24  沿Yán著zhe便雅憫Biànyǎmǐn的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì西緬Xīmiǎn的de土地tǔdì+。 25  沿Yán著zhe西緬Xīmiǎn的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì以薩迦Yǐsàjiā+的de土地tǔdì。 26  沿Yán著zhe以薩迦Yǐsàjiā的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì西布倫Xībùlún+的de土地tǔdì+。 27  沿Yán著zhe西布倫Xībùlún的de疆界jiāngjiè，從cóng東邊dōngbian到dào西邊xībian，是shì迦得Jiādé的de土地tǔdì+。 28  迦得Jiādé的de疆界jiāngjiè，也yě就是jiùshì南面nánmiàn的de疆界jiāngjiè，從cóng塔瑪Tǎmǎ+到dào加低斯Jiādīsī的de米利巴水Mǐlìbāshuǐ+，經jīng乾谷Gāngǔ*+直到zhídào大海Dàhǎi*。 29  「這Zhè片piàn土地tǔdì就是jiùshì你們nǐmen要yào分fēn給gěi以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú做zuò產業chǎnyè的de+，以上yǐshàng是shì他們tāmen會huì分fēn到dào的de土地tǔdì+。」這Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de。 30  「城Chéng的de出口chūkǒu如下rúxià：城chéng的de北邊běibian長cháng4500肘尺zhǒuchǐ+。 31  「城門Chéngmén要yào按àn以色列Yǐsèliè各gè部族bùzú取名qǔmíng。北邊Běibian有yǒu三sān個gè門mén，一yí個gè是shì呂便門Lǚbiànmén，一yí個gè是shì猶大門Yóudàmén，一yí個gè是shì利未門Lìwèimén。 32  「城Chéng的de東邊dōngbian長cháng4500肘尺zhǒuchǐ，有yǒu三sān個gè門mén，一yí個gè是shì約瑟門Yuēsèmén，一yí個gè是shì便雅憫門Biànyǎmǐnmén，一yí個gè是shì但門Dànmén。 33  「城Chéng的de南邊nánbian長cháng4500肘尺zhǒuchǐ，有yǒu三sān個gè門mén，一yí個gè是shì西緬門Xīmiǎnmén，一yí個gè是shì以薩迦門Yǐsàjiāmén，一yí個gè是shì西布倫門Xībùlúnmén。 34  「城Chéng的de西邊xībian長cháng4500肘尺zhǒuchǐ，有yǒu三sān個gè門mén，一yí個gè是shì迦得門Jiādémén，一yí個gè是shì亞設門Yàshèmén，一yí個gè是shì拿弗他利門Náfútālìmén。 35  「城Chéng四邊sìbiān共gòng長cháng1萬wàn8000肘尺zhǒuchǐ。從Cóng那nà天tiān起qǐ，這zhè座zuò城chéng的de名字míngzi要yào稱chēng為wéi『耶和華Yēhéhuá所在suǒzài之zhī城chéng+』。」

腳注

^ 又Yòu譯yì「哈馬Hāmǎ地區dìqū入口rùkǒu」。
^ 指Zhǐ長cháng肘尺zhǒuchǐ。見Jiàn附錄fùlùB14。
^ 見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「成聖Chéngshèng」。
^ 指Zhǐ地中海Dìzhōnghǎi。
^ 指Zhǐ埃及Āijí乾谷Gāngǔ。
聖經新世界譯本（2019年修訂版）
以西結書 48
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40頁