以賽亞書 24:1-23
24 看 !耶和華 使 這 片 土地 *荒無人煙 +,他 使 土地 面目全非 *+,要 驅散 這裡 的 居民 +。
2 那 時候 ,人人 都 會 有 同樣 的 遭遇 。
平民 怎樣 ,祭司 也 怎樣 ;僕人 怎樣 ,主人 也 怎樣 ;女僕 怎樣 ,女 主人 也 怎樣 ;買主 怎樣 ,賣主 也 怎樣 ;借方 怎樣 ,貸方 也 怎樣 ;債主 怎樣 ,欠債 的 也 怎樣 +。
3 這 片 土地 會 荒無人煙 ,被 搶劫 一空 +,這 是 耶和華 說 的 。
4 土地 哀號 *+,漸漸 荒廢 。
豐饒 的 土地 變 得 貧瘠 ,漸漸 衰殘 。
這裡 的 權貴 都 沒落 了 。
5 這 片 土地 被 它 的 居民 玷污 了 +,他們 目 無 法紀 +,更改 條例 +,違背 長存 *的 約 +。
6 因此 土地 被 詛咒 摧毀 了 +,住 在 這裡 的 都 被 定罪 。
這裡 的 居民 數目 減少 ,餘下 的 人 寥寥可數 +。
7 新酒 哀痛 *,葡萄樹 凋零 +,心 中 喜悅 的 人 全都 嘆息 +。
8 歡快 的 鈴鼓聲 消失 了 ,狂歡 作樂 的 喧囂聲 終止 了 ,歡樂 的 豎琴聲 也 聽 不 見 了 +。
9 人 飲 酒 卻 不 高歌 ,喝 烈酒 只 覺 苦澀 。
10 荒涼 的 城 破敗 不堪 +。
家家 大門 緊 閉 ,沒有 人 能 進入 。
11 人們 因為 沒有 酒 而 在 街 上 呼號 。
歡樂 消逝 ,這 片 土地 的 歡聲 已經 遠 去 +。
12 這 座 城 成 了 廢墟 ,城門 毀壞 ,淪 為 一 堆 碎石 +。
13 在 這 片 土地 上 ,在 萬族 中 ,我 的 子民 會 像 橄欖樹 上 剩 下 的 橄欖 +,收割 後 剩 下 的 葡萄 +。
14 他們 會 揚聲 呼喊 ,高聲 歡呼 ,從 海 那 邊 *讚頌 耶和華 的 威榮 +。
15 他們 也 會 在 光明 之 地 *尊崇 耶和華 +,在 各 海島 上 尊崇 以色列 的 上帝 耶和華 的 名 +。
16 我們 聽見 從 大地 盡頭 響 起 的 歌聲 :
「榮耀 *屬於 正義 的 主 !+」
我 卻 說 :「我 快 不行 了 !我 快 不行 了 !
我 有 禍 了 !詭詐 的 人 背信棄義 。
詭詐 的 人 言而無信 ,背信棄義 +。」
17 這 片 土地 的 居民 啊 !
恐怖 的 事 、陷阱 、圈套 都 在 等 著 你 +。
18 被 恐怖 的 聲音 嚇 跑 的 ,都 掉 進 陷阱 。
從 陷阱 裡 爬 上來 的 ,都 落 入 圈套 +。
因為 天 上 的 水閘 會 打開 ,這 片 土地 的 根基 會 動搖 。
19 土地 全都 崩裂 ,劇烈 搖晃 ,猛烈 震動 +。
20 這 片 土地 像 個 東倒西歪 的 醉漢 ,像 在 風 中 搖晃 的 茅屋 。
這 片 土地 被 深重 的 罪過 壓 住 +,塌 下 就 不 能 再 起來 。
21 那 一 天 ,耶和華 要 處置 天 上 的 軍隊 ,處置 地 上 的 列王 。
22 他們 被 聚集 起來 ,像 囚犯 那樣 被 送 進 坑 中 ,關 在 地牢 裡 。
過 了 許多 日子 之後 ,他們 會 被 處置 。
23 皓月 慚愧 ,驕陽 蒙羞 +,因為 天軍 的 統帥 耶和華 在 錫安山 +、在 耶路撒冷 成為 君王 了 +,在 他 子民 的 長老 面前 *威榮 顯赫 +。
腳注
^ 又 譯 「翻轉 過來 」。
^ 看來 指 猶大國 和 耶路撒冷 。
^ 也 可 譯 作 「乾旱 」。
^ 又 譯 「古代 」。
^ 也 可 譯 作 「枯竭 」。
^ 又 譯 「從 西邊 」。
^ 又 譯 「在 東邊 」。
^ 又 譯 「光彩 」。
^ 直譯 「在 他 的 長老 面前 」。