但以理書 8:1-27
8 伯沙撒 王 +成為 國王 第 三 年 ,在 我 先前 看見 的 異象 之後 ,又 有 異象 向 我 但以理 顯現 +。
2 我 看見 了 異象 ,看 的 時候 身 處 埃蘭 +省 的 書珊 *+城堡 *。我 觀看 異象 的 時候 ,正在 烏萊河 邊 。
3 我 放眼 望 去 ,忽然 看見 有 一 隻 公 綿羊 +站 在 河 的 前面 。牠 有 兩 隻 角 +,兩 隻 角 都 很 高 。不過 ,其中 一 隻 比 另 一 隻 更 高 ,更 高 的 是 後來 才 長 起來 的 +。
4 我 看見 公 綿羊 向 西 、向 北 、向 南 衝撞 ,沒有 野獸 能 在 牠 面前 立足 ,誰 也 不 能 跟 牠 對抗 ,施行 解救 +。牠 肆意妄為 ,自高自大 。
5 我 繼續 觀看 ,忽然 看見 一 隻 公 山羊 +從 西邊 *奔 來 ,橫越 全 地 ,腳 不 沾 地 。這 隻 公 山羊 雙眼 中間 有 一 隻 顯眼 的 角 +。
6 牠 衝 向 雙角 的 公 綿羊 ,也 就是 我 先前 看見 站 在 河 邊 的 公 綿羊 。公 山羊 怒不可遏 ,直奔 過去 。
7 我 看見 公 山羊 逼近 公 綿羊 ,向 牠 發怒 ,撞 倒 牠 ,折 斷 牠 的 雙角 。結果 公 綿羊 無力 抵抗 ,被 撞 倒 在 地 ,又 被 踐踏 ,誰 也 救 不 了 牠 。
8 公 山羊 極度 自高自大 ,但 牠 一 強盛 ,大角 就 被 折 斷 了 。有 四 隻 顯眼 的 角 取而代之 ,向 天 的 四方 *崛起 +。
9 從 其中 一 隻 角 ,另外 長 出 一 隻 小角 。這 隻 小角 變 得 非常 巨大 ,向 南 、向 東 *、向 榮美 之 處 崛起 +,
10 而且 越來越 大 ,直 逼 天 上 的 軍隊 ,把 部分 軍隊 和 星辰 拋 在 地 上 踐踏 。
11 它 自高自大 ,甚至 跟 軍隊 的 領袖 作對 ,取消 經常 向 他 獻祭 的 安排 ,拆毀 他 確立 的 神聖 居所 +。
12 當時 有 犯法 的 行為 ,所以 軍隊 和 經常 獻祭 的 安排 都 交 給 了 它 。它 一再 把 真理 丟棄 在 地 ,行動 成功 。
13 我 聽見 一 位 聖者 在 講話 ,另 一 位 聖者 對 那 位 講話 的 說 :「這個 異象 涉及 經常 獻祭 的 安排 ,也 涉及 造成 荒涼 的 犯法 行為 +,使 聖地 和 軍隊 被 踐踏 。這個 異象 會 持續 多 久 呢 ?」
14 他 就 對 我 說 :「會 持續 2300個 晚上 和 早晨 ,然後 聖地 必定 恢復 應 有 的 情況 。」
15 我 但以理 正在 觀看 異象 ,想 要 領悟 其中 的 含意 ,忽然 看見 有 一 位 樣子 像 人 的 站 在 我 面前 。
16 我 聽見 烏萊河 +中間 有 一 個 人 的 聲音 喊叫 說 :「加百列 +啊 ,讓 那個 人 領悟 他 看見 的 事 +。」
17 於是 他 走 近 我 站 的 地方 。他 來 到 我 面前 ,我 就 驚慌 起來 ,伏 在 地 上 。他 對 我 說 :「人子 啊 ,你 要 領悟 這個 異象 與 終結 的 時期 有關 +。」
18 他 跟 我 講話 的 時候 ,我 伏 在 地 上 昏睡 過去 。他 就 摸 我 ,扶 我 在 原處 站 起來 +。
19 他 繼續 說 :「現在 我 要 讓 你 知道 ,降怒 的 末期 會 有 什麼 事 發生 ,因為 這個 異象 與 指定 的 終結 時期 有關 +。
20 「你 看見 的 雙角 公 綿羊 象徵 米底亞 和 波斯 的 國王 +。
21 多 毛 的 公 山羊 代表 希臘王 +,雙眼 中間 的 大角 代表 第 一 個 國王 +。
22 大角 被 折 斷 後 ,有 四 隻 角 起來 取而代之 +,就是 有 四 個 王國 從 他 的 民族 中 起來 ,只是 沒有 他 那樣 的 權勢 。
23 「在 他們 王國 的 末期 ,犯法 的 人 惡貫滿盈 ,會 有 一 個 國王 起來 ,面貌 凶惡 ,懂得 模稜兩可 的 話 *。
24 他 的 力量 會 變 得 強大 ,卻 不 是 憑 著 自己 的 力量 。他 會 用 驚人 的 手段 殘害 很 多 人 *,做事 成功 ,行動 積極 。他 會 殘害 大 有 能力 的 人 和 聖民 *+。
25 他 陰險 狡詐 ,會 用 欺騙 的 手段 取得 成功 。他 心裡 自高自大 ,在 人 覺得 安全 的 時候 *殘害 很 多 人 。他 甚至 會 起來 對抗 領袖 中 的 領袖 ,結果 被 消滅 ,但 不 是 被 人 手 消滅 。
26 「在 關於 晚上 和 早晨 的 異象 裡 所 說 的 話 ,都 是 真實 的 。這 個 異象 你 要 保密 ,因為 還 要 經過 很 多 日子 才 會 實現 *+。」
27 至於 我 但以理 ,我 精疲力竭 ,病 了 好幾 天 +。之後 我 起來 為 國王 工作 +,卻 仍舊 因 看見 的 事 而 恍恍惚惚 ,誰 也 不 能 領悟 異象 的 含意 +。
腳注
^ 又 譯 「蘇薩 」。
^ 又 譯 「王宮 」或 「要塞 」。
^ 又 譯 「日落 之 處 」。
^ 直譯 「四 風 」。
^ 又 譯 「日出 之 處 」。
^ 又 譯 「擅長 陰謀 詭計 」。
^ 又 譯 「聖民 組成 的 群體 」。
^ 又 譯 「他 會 帶 來 可怕 的 毀滅 」。
^ 也 可 譯 作 「在 沒有 預先 警告 的 情況 下 」。
^ 又 譯 「因為 這 指向 遙遠 的 未來 」。