使徒行傳 4:1-37
4 彼得 和 約翰 對 民眾 講話 的 時候 ,祭司 、守殿官 和 撒都該派 的 人 +走 上 前 來 ,
2 怒氣沖沖 ,因為 使徒 教導 民眾 ,公開 宣揚 耶穌 死 而 復生 了 +。
3 於是 他們 把 這 兩 個 人 逮捕 ,拘留 +到 第 二 天 ,因為 當時 已經 是 晚上 。
4 但 許多 人 聽 了 他們 兩 個 人 說 的 話 ,就 成 了 信徒 ,其中 男人 的 數目 大約 有 5000+。
5 第 二 天 ,民間 的 首領 、長老 和 抄經士 在 耶路撒冷 聚集 起來 。
6 祭司長 亞那 +,以及 該亞法 +、約翰 、亞歷山大 ,還 有 祭司長 的 所有 親屬 都 在場 。
7 他們 叫 彼得 、約翰 站 在 中間 ,盤問 說 :「你們 有 什麼 權力 ,奉 誰 的 名 做 這 件 事 ?」
8 那 時 ,彼得 充滿 神聖力量 +,對 他們 說 :
「各 位 首領 ,各 位 長老 ,
9 如果 我們 今天 受審 ,是 由於 為 這個 跛腳 的 人 做 了 件 好事 +,你們 想 查 出 是 誰 使 這個 人 痊癒 的 ,
10 那 我 就 告訴 你們 所有 人 ,以及 所有 以色列人 ,站 在 你們 面前 的 這個 人 是 因為 拿撒勒人 耶穌 基督 的 名 +,是 靠 著 他 才 被 治 好 的 。這 位 耶穌 被 你們 處死 在 木柱 上 +,上帝 卻 使 他 死 而 復生 了 +。
11 他 『這 塊 被 你們 建造 的 人 輕視 的 石頭 ,成 了 首要 的 房角石 *+』。
12 除了 他 ,誰 也 不 能 帶 來 拯救 ,因為 在 全 天下 ,上帝 沒有 賜 下 其他 名字 +,是 我們 必須 依靠 才 能 得救 的 +。」
13 他們 見 彼得 、約翰 這麼 直言不諱 *,也 知道 這 兩 個 人 本來 是 沒有 受 過 教育 *的 普通人 +,就 很 驚訝 ,看 出 這 兩 個 人 是 跟 過 耶穌 的 +。
14 他們 看 著 站 在 這 兩 個 人 身 旁 那個 被 治 好 的 人 +,就 無言以對 +,
15 只好 吩咐 他們 到 公議會 大廳 外面 去 ,然後 彼此 商議 說 :
16 「我們 該 怎麼 處置 這些 人 呢 ?+他們 確實 施行 了 神跡 ,耶路撒冷 的 居民 全都 知道 了 +,我們 無法 否認 。
17 為了 阻止 這 件 事 在 民間 越 傳 越 廣 ,我們 要 威嚇 他們 ,不 准 他們 再 奉 那個 人 的 名 對 任何 人 傳講 什麼 +。」
18 於是 他們 叫 彼得 和 約翰 來 ,不 准 他們 再 奉 耶穌 的 名 傳講 或 教導 什麼 。
19 彼得 和 約翰 回答 :「聽從 你們 而 不 聽從 上帝 ,這 在 上帝 眼 中 是 對 是 錯 ,你們 自己 判斷 吧 !
20 但 我們 看見 的 、聽見 的 ,不 能 不 說 +。」
21 他們 找 不 著 理由 懲罰 這 兩 個 人 ,也 因為 民眾 全都 為 發生 的 這 件 事 讚美 *上帝 ,就 有 所 顧忌 +,於是 再次 恐嚇 這 兩 個 人 之後 ,就 把 他們 釋放 了 。
22 因為 這個 神跡 *而 被 治 好 的 人 ,已經 40多 歲 了 。
23 彼得 和 約翰 被 釋放 之後 ,就 到 其他 信徒 那裡 去 ,把 祭司長 和 長老 對 他們 說 的 話 告訴 大家 。
24 大家 聽 完 後 ,就 團結 一心 地 向 上帝 禱告 說 :
「至高 的 主宰 ,創造 天 、地 、海 和 其中 萬物 的 上帝 啊 +,
25 你 藉 著 神聖力量 ,通過 我們 的 祖先 ,就是 你 僕人 大衛 +的 口 說 :『萬國 為什麼 紛紛擾擾 ?萬族 為什麼 圖謀 空虛 的 事 ?
26 地 上 的 君王 群起 ,首領 聚集 ,要 對抗 耶和華 *,對抗 他 任命 的 領袖 *+。』
27 希律 和 本丟 ·彼拉多 +,列國 的 人 和 以色列 各 族 的 人 ,果然 在 這 座 城 裡 聚集 ,跟 你 任命 *+的 聖潔 僕人 耶穌 對抗 ,
28 做 出 你 預先 決定 的 事 。你 用 你 的 力量 *,按照 你 的 旨意 ,使 這 一切 都 發生 了 +。
29 耶和華 *啊 ,現在 求 你 聽聽 他們 怎樣 恐嚇 我們 ,賜 你 奴隸 十足 的 膽量 ,讓 我們 可以 不斷 傳講 你 的 話語 。
30 求 你 伸 出 手 來 醫治 人 ,藉 著 你 聖潔 的 僕人 耶穌 的 名 +,施行 神跡 奇事 *+。」
31 他們 懇切 地 祈求 上帝 之後 ,他們 聚集 的 地方 就 震動 起來 ,人人 都 充滿 神聖力量 +,勇敢 地 傳講 上帝 的 話語 +。
32 所有 信徒 都 同心同德 ,誰 也 不 說 自己 的 財物 屬於 自己 ,所有 東西 都 讓 大家 共享 +。
33 使徒們 繼續 為 主 耶穌 的 復活 作證 +,卓有成效 。人人 都 獲得 豐富 的 分外 恩典 。
34 大家 什麼 都 不 缺 +,因為 那些 有 田地 房屋 的 人 都 把 產業 變賣 了 ,然後 把 錢 拿 來 ,
35 交 給 使徒 +,使徒 就 按照 各 人 的 需要 作 出 分配 +。
36 有 一 個 人 名叫 約瑟 ,使徒 給 他 起 了 別名 叫 巴拿巴 +,翻譯 出來 就是 「安慰 之 子 」。他 是 個 利未族人 ,生 在 塞浦路斯 。
37 他 把 自己 的 地 賣 了 ,然後 把 錢 拿 來 給 使徒 +。
腳注
^ 又 譯 「有 膽量 」。
^ 又 譯 「沒有 學問 」,不 是 指 不 識字 ,而 是 指 沒有 上 過 猶太 宗教 導師 任教 的 學府 。
^ 又 譯 「榮耀 」。
^ 又 譯 「奇跡 」。
^ 又 譯 「膏立 」。
^ 直譯 「手 」。
^ 奇事 ,又 譯 「異兆 」。