傳道書 2:1-26
2 我 在 心裡 說 :「來 吧 ,讓 我 試試 享樂 *,看看 有 什麼 好處 。」 結果 ,這 也 是 空虛 。
2 我 說 :「歡笑 是 瘋狂 的 !」
又 說 :「享樂 *有 什麼 用 ?」
3 我 用心 探索 這個 問題 ,於是 以 喝 酒 自 娛 +,不過 我 仍 保有 智慧 。我 甚至 盡情 做 愚昧 的 事 ,想 要 知道 世人 用 短暫 的 壽命 ,在 天底下 做 什麼 事 最 有 益處 。
4 我 做 了 很 多 大事 +。我 為 自己 建造 房屋 +,為 自己 栽種 葡萄園 +,
5 為 自己 建造 大 小 園林 ,在 裡面 栽種 各 樣 果樹 。
6 我 為 自己 造 水池 ,灌溉 茂盛 的 樹林 。
7 我 有 買 來 的 男僕 女僕 +,也 有 在 我 家 裡 出生 的 僕人 。我 還 買 了 大量 家畜 ,包括 牛 羊 +,多 過 以往 所有 住 在 耶路撒冷 的 人 。
8 我 為 自己 積聚 金 銀 +,就是 列王 從 他們 治 下 各 省 得 來 的 財寶 *+。我 為 自己 招募 男女 歌手 ,身邊 還 有 令 人 非常 喜悅 的 女子 *,而且 這些 女子 數目 眾多 。
9 於是 我 日漸 強大 ,超越 所有 在 我 以前 住 在 耶路撒冷 的 人 +,此外 我 仍 保有 智慧 。
10 我 想 要 什麼 *,就 盡情 擁有 +;我 心裡 喜歡 什麼 ,就 任意 享受 。我 的 心 因 我 的 一切 辛勞 而 歡樂 ,這 就是 我 一切 辛勞 的 回報 *+。
11 後來 我 回想 我 親手 做 的 一切 ,回想 我 的 一切 辛勞 和 辛勞 得 來 的 成就 +,卻 發現 一切 盡 都 空虛 ,如同 捕 風 +,在 天日 之 下 沒有 永久 的 價值 *+。
12 我 接著 思考 關於 智慧 、瘋狂 、愚昧 的 事 +。(本 王 以後 的 人 還 能 做 什麼 ?不過 是 已經 做 過 的 事 罷了 。)
13 我 看 出 智慧 比 愚昧 有益 +,正如 光明 比 黑暗 有益 一樣 。
14 有 智慧 的 人 目光 清晰 ,頭腦 清醒 +;愚昧 的 人 處世 ,好像 在 黑暗 中 摸索 +。我 卻 知道 ,這 兩 種 人 到頭來 結局 都 一樣 +。
15 我 在 心裡 說 :「愚昧 人 的 結局 也 會 是 我 的 結局 +。」那麼 ,我 何必 特別 有 智慧 呢 ?我 就 在 心裡 說 :「這 也 是 空虛 。」
16 有 智慧 的 人 跟 愚昧 的 人 一樣 ,不 會 有 人 永遠 懷念 他們 +。終 有 一 天 ,人人 都 會 被 遺忘 。有 智慧 的 人 會 死 ,就 跟 愚昧 的 人 一樣 +。
17 於是 我 恨惡 生命 +,因為 在 我 看來 ,人 在 天日 之 下 做 的 事 都 是 可悲 的 。一切 盡 都 空虛 +,如同 捕 風 +。
18 結果 ,我 恨惡 我 一切 辛勞 的 成果 +,因為 我 在 天日 之 下 辛勞 得 來 的 ,竟然 要 留 給 以後 的 人 +。
19 那個 人 到底 是 智 是 愚 ,有 誰 知道 ?+他 卻 要 接管 我 在 天日 之 下 用 智慧 辛勞 得 來 的 一切 成果 。這 也 是 空虛 。
20 想 到 我 在 天日 之 下 的 一切 辛勞 ,我 的 心 就 絕望 。
21 就算 一 個 人 運用 智慧 、知識 、技巧 辛勤 工作 ,他 的 成果 *還是 給 了 沒有 辛勞 過 的 人 +。這 也 是 空虛 ,非常 可悲 *。
22 人 在 天日 之 下 雄心勃勃 地 辛勤 工作 ,從 一切 辛勞 得到 什麼 呢 ?+
23 在 他 有生之日 ,他 的 事務 都 讓 他 痛苦 愁煩 +,他 的 心 在 夜裡 也 不 能 安歇 +。這 也 是 空虛 。
24 人 能 吃喝 享受 ,從 辛勤 工作 得到 樂趣 ,就 再 好 不過 了 +。我 看 出 ,這 也 是 出於 上帝 的 手 +。
25 吃 的 喝 的 ,有 誰 比 我 更 好 呢 ?+
26 上帝 把 智慧 、知識 、歡樂 賜 給 令 他 喜悅 的 人 +。他 讓 罪人 去 收集 、累積 財物 ,不過 是 要 留 給 令 上帝 喜悅 的 人 +。這 也 是 空虛 ,也 像 捕 風 。
腳注
^ 又 譯 「歡樂 」。
^ 又 譯 「歡樂 」。
^ 財寶 ,又 譯 「特有 的 財物 」。
^ 又 譯 「仕女 」。
^ 直譯 「我 眼睛 渴求 的 」。
^ 又 譯 「成果 」。
^ 又 譯 「益處 」。
^ 又 譯 「他 的 一切 」。
^ 又 譯 「也 是 大禍 」。