列王紀上 20:1-43
20 敘利亞 +王 便哈達 +召集 全 軍 ,率領 32個 王 ,還 有 他們 的 戰馬 戰車 ,上去 圍攻 撒馬利亞 +。
2 他 派 使者 進 城 去 見 以色列國 的 亞哈 王 +,告訴 他 :「便哈達 說 :
3 『你 的 金 銀 都 要 給 我 ,你 的 妻子 兒女 中 最 美 的 也 要 給 我 。』」
4 以色列國 的 王 回答 :「我 主 我 王 啊 ,就 照 你 說 的 ,我 和 我 的 一切 都 是 你 的 +。」
5 使者 又 回來 傳話 :「便哈達 說 :『你 的 金 銀 、妻子 、兒女 都 要 給 我 ,這 是 我 派 人 告訴 過 你 的 。
6 但 明天 大約 這個 時候 ,我 還 會 派 我 的 臣僕 到 你 那裡 ,他們 要 仔細 搜查 你 的 家 和 你 臣僕 的 家 ,你 的 所有 寶物 ,他們 都 要 拿 走 。』」
7 以色列王 召 了 境 內 的 所有 長老 來 ,說 :「你們 看 ,這個 人 一心 要 害 我 。他 要 我 把 妻子 、兒女 、金 銀 都 交 出來 ,我 沒有 拒絕 他 。」
8 所有 長老 和 民眾 都 對 他 說 :「你 不要 聽 他 的 ,不要 答應 他 。」
9 於是 王 對 便哈達 的 使者 說 :「你們 去 告訴 我 主 我 王 :『你 頭 一 次 向 僕人 要求 的 一切 ,我 都 答應 ,但 這 一 次 我 不 能 答應 。』」使者 就 回去 ,把 這 番 話 告訴 便哈達 。
10 便哈達 又 派 人 去 見 亞哈 說 :「如果 撒馬利亞 的 瓦礫 碎石 ,足夠 讓 跟隨 我 的 人 每 人 抓 一 把 ,願 神明 處置 我 ,加倍 懲罰 我 !」
11 以色列王 回答 :「你們 去 告訴 他 :『仗 還 沒 開始 打 ,就 不要 像 打 了 勝仗 那樣 誇口 *+。』」
12 便哈達 和 那些 王 正在 帳篷 *裡 喝 酒 ,他 一 聽見 這個 回覆 ,就 對 臣僕 說 :「準備 出戰 !」於是 他們 準備 攻 城 。
13 有 一 個 先知 來 告訴 以色列國 的 亞哈 王 +:「耶和華 說 :『這 一 大 群 人 你 看見 了 嗎 ?今天 我 要 把 他們 交 在 你 手 裡 ,你 就 會 知道 我 是 耶和華 +。』」
14 亞哈 問 :「通過 誰 呢 ?」先知 回答 :「耶和華 說 :『各 省 首領 的 助手 。』」王 又 問 :「誰 先 開戰 呢 ?」先知 回答 :「是 你 !」
15 於是 亞哈 計算 各 省 首領 助手 的 人數 ,共 232人 。他 又 計算 以色列 軍兵 的 人數 ,共 7000人 。
16 他們 在 中午 出發 ,當時 便哈達 和 幫助 他 的 32個 王 都 在 帳篷 *裡 喝 醉 了 。
17 各 省 首領 的 助手 首先 出發 ,便哈達 立刻 派 人 出去 偵察 。他們 回來 向 他 報告 :「有 人 從 撒馬利亞 出來 了 。」
18 他 說 :「如果 他們 是 來 講和 ,就 要 活捉 他們 ;如果 是 來 交戰 ,也 要 活捉 他們 。」
19 可是 ,各 省 首領 的 助手 和 跟 在 後面 的 軍隊 從 城 裡 出來 時 ,
20 他們 見 敵人 就 殺 。於是 ,敘利亞人 逃跑 +,以色列人 追趕 他們 。敘利亞王 便哈達 騎 著 馬 跟 一些 騎兵 逃走 了 。
21 以色列王 出 城 ,殺 死 戰馬 和 戰車 上 的 敵軍 ,讓 敘利亞人 大敗 *。
22 先知 +來 見 以色列王 ,對 他 說 :「你 要 加強 軍力 ,想想 要 做 什麼 準備 +,因為 明年 年初 *敘利亞王 會 上來 攻打 你 +。」
23 敘利亞王 的 臣僕 對 王 說 :「他們 的 神 是 山神 ,所以 他們 才 能 打敗 我們 。但 如果 在 平地 上 跟 他們 交戰 ,我們 就 會 打敗 他們 。
24 我 王 還 要 這樣 做 :不要 讓 那些 王 +帶 兵 打仗 ,要 用 長官 代替 他們 。
25 然後 再 召集 軍隊 ,兵力 跟 之前 落敗 的 那 支 軍隊 一樣 ,有 同樣 數目 的 戰馬 和 戰車 。我們 要 在 平地 上 跟 他們 交戰 ,這樣 一定 能 打敗 他們 。」敘利亞王 聽 了 他們 的 建議 ,就 照 著 做 了 。
26 第 二 年 年初 *,便哈達 召集 敘利亞人 上 亞非克 +,要 跟 以色列人 交戰 。
27 以色列人 也 召集 軍隊 ,準備 物資 ,出去 迎戰 。以色列人 在 他們 對面 紮營 ,好像 兩 小 群 山羊 ,敘利亞人 卻 遍布 那 塊 地方 +。
28 上帝 的 使者 來 告訴 以色列王 :「耶和華 說 :『敘利亞人 說 耶和華 是 山神 ,不 是 平原 的 神 ,所以 我 要 把 這 一 大 群 人 交 在 你 手 裡 +,你們 就 一定 會 知道 我 是 耶和華 +。』」
29 兩 軍 相對 著 紮營 ,對峙 了 七 天 。到 了 第 七 天 ,終於 開戰 了 。以色列人 一 天 之 內 就 殺 了 敘利亞 的 步兵 10萬 人 。
30 其餘 的 人 逃 進 亞非克 +城 裡 ,但 城牆 倒塌 ,壓 死 了 這 剩 下 的 2萬 7000人 。便哈達 也 逃 進 了 城 ,躲 在 密室 裡 。
31 他 的 臣僕 對 他 說 :「我們 聽說 以色列國 的 王 都 有 憐憫 之 心 *,請 讓 我們 把 粗布 繫 在 腰 上 ,把 繩索 套 在 頭 上 ,出去 見 以色列王 ,說不定 他 會 饒 你 一 命 +。」
32 他們 就 把 粗布 繫 在 腰 上 ,把 繩索 套 在 頭 上 ,去 見 以色列王 說 :「你 僕人 便哈達 說 :『求 你 饒 我 一 命 。』」亞哈 說 :「他 還 活 著 嗎 ?他 是 我 的 弟兄 。」
33 這些 人 把 亞哈 的 話 視 為 好 兆頭 ,就 馬上 順 著 他 的 話 說 :「便哈達 是 你 的 弟兄 !」王 說 :「你們 去 帶 他 來 。」便哈達 出來 見 王 ,王 就 請 他 上 了 馬車 。
34 便哈達 對 王 說 :「我 父親 從 你 父親 那裡 奪 來 的 那些 城 ,我 都 會 還 給 你 。你 可以 在 大馬士革 設立 貿易 市場 *,就 像 我 父親 在 撒馬利亞 做 的 一樣 。」
亞哈 說 :「我們 訂 了 這個 協議 *,我 就 可以 放 你 走 。」
於是 王 跟 他 訂立 協議 ,然後 放 他 走 了 。
35 有 一 群 先知 *+,其中 一 個 奉 耶和華 的 命令 對 同伴 說 :「請 你 打 我 。」同伴 卻 不 肯 打 他 。
36 他 就 對 同伴 說 :「你 不 聽 耶和華 的 話 ,所以 你 一 離開 我 ,就 會 被 獅子 咬 死 。」那個 人 離開 他 以後 ,果然 遇 上 了 獅子 ,被 獅子 咬 死 了 。
37 先知 又 找 到 另 一 個 人 ,對 他 說 :「請 你 打 我 。」那個 人 就 打 他 ,把 他 打 傷 了 。
38 先知 就 去 站 在 路 旁 等候 王 。他 用 繃帶 蒙 住 眼睛 ,讓 人 認 不 出 他 來 。
39 王 路過 的 時候 ,他 向 王 喊叫 說 :「你 僕人 到 了 前線 ,突然 有 人 帶 著 一 個 人 來 見 我 ,說 :『你 要 看守 這個 人 ,要是 他 跑 掉 了 ,你 就 要 用 你 的 命 來 抵 他 的 命 +,不然 ,你 就 要 賠償 1塔蘭特 *銀子 。』
40 你 僕人 正 忙 這 忙 那 的 時候 ,那個 人 突然 跑 掉 了 。」以色列王 對 他 說 :「你 就 該 像 你 說 的 那樣 受 懲罰 ,你 已經 定 了 自己 的 罪 。」
41 他 立刻 拿 掉 蒙 眼 的 繃帶 ,以色列王 就 認 出 他 是 個 先知 +。
42 他 對 王 說 :「耶和華 說 :『你 親手 放 走 了 我 說 過 要 消滅 的 人 +,所以 你 要 用 你 的 命 來 抵 他 的 命 +,你 的 人民 也 要 代替 他 的 人民 死 +。』」
43 於是 ,以色列王 悶悶不樂 地 回 撒馬利亞 +的 王宮 去 了 。
腳注
^ 又 譯 「才 披 上 盔甲 的 ,不 可以 像 卸 下 盔甲 的 那樣 誇口 」。
^ 又 譯 「棚子 」。
^ 又 譯 「棚子 」。
^ 又 譯 「殺 死 了 很 多 敘利亞人 」。
^ 指 春天 。
^ 指 春天 。
^ 又 譯 「忠貞 之 愛 」。
^ 又 譯 「徵用 街道 」。
^ 又 譯 「約 」。
^ 直譯 「先知 之 子 」,可能 指 某 群 被 召 並 受訓 擔任 先知 工作 的 人 ,也 可能 指 先知 組成 的 團體 。
^ 相當 於 34.2公斤 。