列王紀下 2:1-25
2 耶和華 快要 用 旋風 帶 以利亞 +到 天 上 *去 了 +。那 時 ,以利亞 和 以利沙 +離開 了 吉甲 +。
2 以利亞 對 以利沙 說 :「請 你 留 在 這裡 ,因為 耶和華 派 我 到 伯特利 去 。」以利沙 說 :「我 在 永活 的 耶和華 面前 發誓 ,也 在 你 面前 發誓 ,我 絕 不 會 離開 你 。」他們 就 下 到 伯特利 +去 。
3 伯特利 的 一 群 先知 *出來 見 以利沙 ,對 他 說 :「今天 耶和華 要 把 帶領 你 的 主人 接 走 了 ,你 知道 嗎 ?+」以利沙 說 :「我 知道 ,你們 不要 說 了 。」
4 以利亞 對 以利沙 說 :「以利沙 啊 ,請 你 留 在 這裡 ,因為 耶和華 派 我 到 耶利哥 +去 。」以利沙 說 :「永活 的 耶和華 可以 作證 ,我 也 在 你 面前 發誓 ,我 不 會 離開 你 。」他們 就 去 了 耶利哥 。
5 耶利哥 的 一 群 先知 來 見 以利沙 ,對 他 說 :「今天 耶和華 要 把 帶領 你 的 主人 接 走 了 ,你 知道 嗎 ?」以利沙 說 :「我 知道 ,你們 不要 說 了 。」
6 以利亞 對 以利沙 說 :「請 你 留 在 這裡 ,因為 耶和華 派 我 到 約旦河 去 。」以利沙 說 :「永活 的 耶和華 可以 作證 ,我 也 在 你 面前 發誓 ,我 不 會 離開 你 。」兩 個 人 就 繼續 上路 。
7 有 50個 先知 也 跟著 去 ,他們 兩 個 人 站 在 約旦河 邊 的 時候 ,這 50個 人 也 遠遠 站 著 觀看 。
8 以利亞 把 自己 的 外袍 *+捲 起來 擊打 河水 ,水 就 左右 分開 ,兩 個 人 就 從 乾地 上 走 了 過去 +。
9 他們 走 過去 以後 ,以利亞 就 問 以利沙 :「我 被 接 走 離開 你 之前 ,你 要 我 為 你 做 什麼 呢 ?」以利沙 說 :「在 你 身上 的 神聖力量 *+,願 我 得到 雙倍 *+。」
10 以利亞 說 :「你 求 的 是 一 件 難事 。我 被 接 走 離開 你 的 時候 ,你 要是 看見 我 ,就 會 得到 ;看 不 見 ,就 得 不 到 了 。」
11 他們 邊 走 邊 說話 的 時候 ,忽然 有 火馬 拉 著 一 輛 火焰 戰車 +,分開 了 他們 兩 個 人 ,以利亞 就 乘 著 旋風 升 到 天 上 *去 了 +。
12 以利沙 看見 了 ,就 大聲 呼喊 :「我 主 啊 ,我 主 !*以色列 的 戰車 和 騎兵 啊 !+」當 他 再 也 看 不 見 以利亞 的 時候 ,就 把 自己 的 衣服 都 撕 成 了 兩 半 +。
13 然後 ,他 撿 起 從 以利亞 身上 掉 下來 的 外袍 *+,回去 站 在 約旦河 邊 。
14 他 拿 著 從 以利亞 身上 掉 下來 的 外袍 *擊打 河水 ,說 :「以利亞 的 上帝 耶和華 在 哪裡 呢 ?」他 擊打 河水 ,水 就 左右 分開 ,以利沙 就 走 了 過去 +。
15 耶利哥 的 一 群 先知 遠遠 看見 他 ,就 說 :「在 以利亞 身上 的 神聖力量 *,已經 降 在 以利沙 身上 了 +。」於是 ,他們 去 迎接 他 ,跪 在 地 上 ,向 他 下拜 。
16 他們 對 他 說 :「你 僕人 這裡 有 50個 人 ,都 很 能幹 ,請 讓 他們 去 找 你 的 主人 ,也許 耶和華 的 神聖力量 *把 他 帶 上去 ,然後 放 到 某 座 山 上 或 某 個 山谷 裡 了 +。」以利沙 說 :「不用 派 他們 去 了 。」
17 但是 他們 再三 懇求 ,他 不好意思 拒絕 ,就 說 :「讓 他們 去 吧 。」他們 就 派 了 50個 人 去 ,找 了 三 天 也 沒 找 到 。
18 他們 回去 見 以利沙 ,那 時 他 還 在 耶利哥 +。他 對 他們 說 :「我 不 是 告訴 過 你們 不用 去 嗎 ?」
19 耶利哥城 的 人 對 以利沙 說 :「我 主 ,你 看 這 座 城 位置 很 好 +,但 水質 很 差 ,所以 這裡 的 土地 沒有 出產 *。」
20 以利沙 說 :「拿 一 個 新 的 小 碗 來 給 我 ,放 些 鹽 在 裡面 。」他們 就 拿 來 給 他 。
21 他 前往 水 的 源頭 ,把 鹽 倒 在 水 裡 +,說 :「耶和華 說 :『我 已經 把 水 醫治 好 了 ,從此 這裡 的 水 再 也 不 會 導致 死亡 或 使 土地 沒有 出產 *。』」
22 那裡 的 水 就 這樣 被 醫治 好 了 ,直到 今天 ,就 像 以利沙 說 的 一樣 。
23 以利沙 從 那裡 上 伯特利 去 。在 路上 ,他 遇見 一些 男孩 從 城 裡 出來 。他們 不 停 地 嘲笑 他 +說 :「禿頭 的 ,上去 吧 !禿頭 的 ,上去 吧 !」
24 最後 ,他 轉 過 身 來 看 著 他們 ,奉 耶和華 的 名 詛咒 他們 。於是 有 兩 隻 母 熊 +從 樹林 出來 ,把 其中 42個 孩子 撕 碎 了 +。
25 以利沙 從 那裡 上 迦密山 +,然後 從 迦密山 回 到 了 撒馬利亞 。
腳注
^ 又 譯 「天空 」。
^ 直譯 「先知 之 子 」,可能 指 某 群 被 召 並 受訓 擔任 先知 工作 的 人 ,也 可能 指 先知 組成 的 團體 。
^ 又 譯 「先知 的 袍服 」。
^ 又 譯 「兩 份 」。
^ 又 譯 「天空 」。
^ 直譯 :「我 的 父親 ,我 的 父親 !」
^ 又 譯 「先知 的 袍服 」。
^ 又 譯 「先知 的 袍服 」。
^ 又 譯 「風 」。
^ 沒有 出產 ,也 可 譯 作 「導致 流產 」。
^ 使 土地 沒有 出產 ,也 可 譯 作 「流產 」。