列王紀下 24:1-20

  • 約雅敬Yuēyǎjìngde反叛fǎnpàn死亡sǐwáng1-7

  • 約雅斤Yuēyǎjīnzuò猶大Yóudàguódewáng8,9

  • bèi流放liúfàngdào巴比倫Bābǐlúnderén10-17

  • 西底家Xīdǐjiāzuò猶大Yóudàguódewáng西底家Xīdǐjiā反叛fǎnpàn18-20

24  約雅敬Yuēyǎjìng在位zàiwèide時候shíhou巴比倫Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā+攻打gōngdǎ猶大Yóudàguó約雅敬Yuēyǎjìngjiù臣服chénfúsānnián後來hòuláiquè反叛fǎnpàn  耶和華Yēhéhuápài迦勒底Jiālèdǐrén+敘利亞Xùlìyàrén摩押Móyārén亞捫Yàménrénde軍隊jūnduìlái攻打gōngdǎ約雅敬Yuēyǎjìng耶和華Yēhéhuápài他們tāmenláishì為了wèile毀滅huǐmiè猶大Yóudàguójiùxiàng通過tōngguò手下shǒuxiàde先知xiānzhīshuōde一樣yíyàng+  猶大Yóudàguóderén遭遇zāoyùzhèchǎng災禍zāihuò確實quèshíshì耶和華Yēhéhuá下令xiàlìngdewèideshìyào他們tāmencóng自己zìjǐ眼前yǎnqián趕走gǎnzǒu+Zhèshì因為yīnwèi瑪拿西Mǎnáxīfànxiàde一切yíqiè罪行zuìxíng+  shì因為yīnwèiràng無辜wúgūderén喪命sàngmìng+使shǐ耶路撒冷Yēlùsālěngzhān滿mǎnle這些zhèxiēréndexuè以致yǐzhì耶和華Yēhéhuá願意yuànyì寬恕kuānshù+  其餘Qíyúgēn約雅敬Yuēyǎjìng有關yǒuguānde歷史lìshǐzuòguode一切yíqièdōu記錄jìlùzài猶大Yóudà君王jūnwáng大事記dàshìjìshang+  約雅敬Yuēyǎjìngsuí祖先zǔxiān長眠chángmián+de兒子érzi約雅斤Yuēyǎjīn繼承jìchéng王位wángwèi  埃及Āijíwángzài沒有méiyǒucóng本土běntǔ出兵chūbīng因為yīnwèi巴比倫Bābǐlúnwáng奪取duóqǔlecóng埃及Āijí乾谷Gāngǔ+直到zhídào幼發拉底Yòufālādǐ Hé+zhījiān埃及Āijíwáng+控制kòngzhìde所有suǒyǒu地方dìfang  約雅斤Yuēyǎjīn+登基dēngjīde時候shíhou18suìzài耶路撒冷Yēlùsālěng統治tǒngzhìle3yuè+de母親mǔqīnjiào尼護施泰Níhùshītàishì耶路撒冷Yēlùsālěngrén以利拿單Yǐlìnádānde女兒nǚʼér  一直yìzhízuò耶和華Yēhéhuáyǎnzhōng邪惡xiéʼèdeshìjiùxiàngde父親fùqīn一樣yíyàng 10  shí巴比倫Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísāde臣僕chénpú圍攻wéigōng耶路撒冷Yēlùsālěng Chéng+ 11  他們Tāmen正在zhèngzài圍城wéichéngde時候shíhou巴比倫Bābǐlúnwáng尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā親自qīnzìláile 12  猶大Yóudàguó約雅斤Yuēyǎjīnwángdàizhe母親mǔqīn臣僕chénpú高官gāoguān*內臣nèichén+出來chūláixiàng巴比倫Bābǐlúnwáng投降tóuxiáng+巴比倫Bābǐlúnwáng俘擄fúlǔleshíshì巴比倫Bābǐlúnwáng在位zàiwèinián+ 13  巴比倫Bābǐlúnwángzǒule耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiànlide一切yíqiè財寶cáibǎo王宮wánggōnglide財寶cáibǎo+bìng毀壞huǐhuàile以色列Yǐsèlièwáng所羅門Suǒluóménzài耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiànlizàode所有suǒyǒu金器jīnqì+jiùxiàng耶和華Yēhéhuá預告yùgàode一樣yíyàng 14  耶路撒冷Yēlùsālěngde所有suǒyǒu人民rénmín高官gāoguān+勇士yǒngshì連同liántóng所有suǒyǒu工匠gōngjiàng鐵匠tiějiàng*+dōubèi流放liúfàngle數目shùmùduō1wànrén除了Chúlezuì貧窮pínqióngde沒有méiyǒurénliú下來xiàlái+ 15  巴比倫Bābǐlúnwáng約雅斤Yuēyǎjīn+俘擄fúlǔdào巴比倫Bābǐlún+太后Tàihòu王后wánghòu王妃wángfēi內臣nèichén當地dāngdìyǒu地位dìwèideréncóng耶路撒冷Yēlùsālěngbèi俘擄fúlǔdào巴比倫Bābǐlún 16  巴比倫Bābǐlúnwáng7000士兵shìbīng、1000工匠gōngjiàng鐵匠tiějiàng*就是jiùshì所有suǒyǒunéng上陣shàngzhèn作戰zuòzhànderéndōu俘擄fúlǔdào巴比倫Bābǐlún 17  巴比倫Bābǐlúnwáng約雅斤Yuēyǎjīnde叔叔shūshu瑪探雅Mǎtànyǎ+接替jiētì約雅斤Yuēyǎjīnde王位wángwèi並且bìngqiěgěi瑪探雅Mǎtànyǎ改名gǎimíngjiào西底家Xīdǐjiā+ 18  西底家Xīdǐjiā登基dēngjīde時候shíhou21suìzài耶路撒冷Yēlùsālěng統治tǒngzhìle11niánde母親mǔqīnjiào哈慕塔Hāmùtǎ+shì立拿Lìnárén耶利米Yēlìmǐde女兒nǚʼér 19  一直yìzhízuò耶和華Yēhéhuáyǎnzhōng邪惡xiéʼèdeshìjiùxiàng約雅敬Yuēyǎjìng一樣yíyàng+ 20  耶路撒冷Yēlùsālěng猶大Yóudàguóyǒu這樣zhèyàngde遭遇zāoyùshì因為yīnwèi耶和華Yēhéhuáxiàngde子民zǐmín發怒fānùyào他們tāmencóng自己zìjǐ眼前yǎnqián趕走gǎnzǒu+後來Hòulái西底家Xīdǐjiā反叛fǎnpàn巴比倫Bābǐlúnwáng+

腳注

Yòuwángde兒子們érzimen」。
zuòzhùlěi工人gōngrén」。
zuòzhùlěi工人gōngrén」。