列王紀下 9:1-37
9 先知 以利沙 從 一 群 先知 *中 叫 了 一 個 人 來 ,對 他 說 :「你 要 把 外袍 的 下襬 繫 在 腰間 *,拿 著 這 瓶 油 ,趕快 去 基列 的 拉末 +。
2 你 到 了 那裡 ,就 去 找 寧示 的 孫子 ,約沙法 的 兒子 耶戶 +。你 要 把 他 從 他 的 弟兄 中 叫 出來 ,然後 把 他 帶 進 內室 。
3 你 要 把 這 瓶 油 倒 在 他 頭 上 ,說 :『耶和華 說 :「我 任命 *你 做 以色列國 的 王 +。」』說 完 了 ,就 要 開門 逃走 ,不要 逗留 。」
4 那個 先知 *就 前往 基列 的 拉末 。
5 他 到 了 ,看見 軍隊 的 將領 都 坐 在 那裡 ,就 說 :「將軍 ,我 有 個 消息 要 告訴 你 。」耶戶 問 :「是 給 誰 的 消息 ?」他 說 :「將軍 ,是 給 你 的 。」
6 耶戶 就 起來 ,進 了 房子 。先知 把 油 倒 在 他 頭 上 ,對 他 說 :「以色列 的 上帝 耶和華 說 :『我 任命 *你 做 國王 ,統治 耶和華 的 子民 ,統治 以色列國 +。
7 你 要 鏟除 你 主人 亞哈 的 家族 。我 要 為 所有 死 在 耶洗別 手 裡 的 人 ,也 就是 我 的 僕人 先知們 和 耶和華 的 其他 僕人 ,追討 血債 +。
8 亞哈 家族 將 會 滅亡 ,所有 屬於 亞哈 的 男丁 ,即使 他們 是 以色列 地位 最 低 *的 人 ,我 都 要 鏟除 +。
9 我 會 使 亞哈 的 家族 像 尼百 的 兒子 耶羅波安 的 家族 一樣 +,又 像 亞希雅 的 兒子 巴沙 的 家族 一樣 +。
10 至於 耶洗別 ,她 會 在 耶斯列 的 一 塊 地 上 被 狗 吃 掉 +,沒有 人 會 埋葬 她 。』」先知 一 說 完 ,就 開門 逃跑 了 +。
11 耶戶 回 到 他 主人 的 臣僕 那裡 ,他們 問 :「沒什麼 事 吧 ?那個 瘋子 為什麼 來 找 你 ?」他 回答 :「你們 都 知道 他 是 個 瘋子 ,他 只 會 胡說八道 。」
12 他們 說 :「這 不 是 實情 !請 告訴 我們 ,他 說 了 什麼 。」耶戶 就 告訴 他們 那個 人 說 了 什麼 。耶戶 又 說 :「他 還 告訴 我 :『耶和華 說 :「我 任命 *你 做 國王 ,統治 以色列國 +。」』」
13 他們 連忙 把 自己 的 衣服 鋪 在 耶戶 腳 下 的 台階 上 +,吹 響 號角 並 宣告 :「耶戶 成為 國王 了 !+」
14 這樣 ,寧示 的 孫子 ,約沙法 的 兒子 耶戶 +就 密謀 推翻 約蘭 。
先前 ,約蘭 和 以色列 全 軍 守衛 著 基列 的 拉末 +,跟 敘利亞王 哈薛 +對抗 。
15 後來 約蘭 王 回 到 耶斯列 +養傷 ,因為 他 跟 敘利亞王 哈薛 交戰 時 ,敘利亞人 攻擊 他 ,他 就 受 了 傷 +。
耶戶 說 :「如果 你們 同意 ,就 不要 讓 任何 人 逃 出 這 座 城 去 耶斯列 報信 。」
16 耶戶 駕 著 戰車 直奔 耶斯列 。猶大國 的 王 亞哈謝 因為 約蘭 在 那裡 養傷 ,就 去 探望 他 。
17 有 一 個 哨兵 站 在 耶斯列 的 塔樓 上 ,看見 耶戶 率領 大隊 人馬 前 來 ,就 說 :「我 看見 了 一 大隊 人馬 。」約蘭 說 :「派 一 個 騎兵 去 見 他們 ,讓 他 去 問 :『你們 是 為了 和平 而 來 嗎 ?』」
18 騎兵 就 去 迎接 耶戶 ,說 :「王 問 :『你們 是 為了 和平 而 來 嗎 ?』」耶戶 說 :「和平 不 和平 ,跟 你 有 什麼 關係 ?跟 在 我 後面 !」
於是 ,哨兵 報告 :「使者 到 了 他們 那裡 ,卻 沒有 回來 。」
19 王 又 派 第 二 個 騎兵 去 。他 到 了 他們 那裡 ,說 :「王 問 :『你們 是 為了 和平 而 來 嗎 ?』」耶戶 說 :「和平 不 和平 ,跟 你 有 什麼 關係 ?跟 在 我 後面 !」
20 哨兵 又 報告 :「使者 到 了 他們 那裡 ,也 沒有 回來 。那個 人 駕車 的 方式 像 寧示 的 孫子 *耶戶 一樣 ,勇猛 瘋狂 。」
21 約蘭 說 :「準備 戰車 !」僕人 就 為 他 備 好 戰車 。以色列王 約蘭 和 猶大王 亞哈謝 +各自 乘坐 戰車 出去 見 耶戶 。他們 在 耶斯列人 拿伯 的 那 塊 地 上 +見 到 了 耶戶 。
22 約蘭 一 見 耶戶 就 說 :「耶戶 ,你 是 為了 和平 而 來 嗎 ?」耶戶 說 :「你 的 母親 耶洗別 放蕩 淫亂 *+,常 行 巫術 +,還 會 有 和平 嗎 ?」
23 約蘭 立刻 掉頭 逃跑 ,並 對 亞哈謝 說 :「亞哈謝 ,我們 上當 了 !」
24 耶戶 拉 弓 射箭 ,射 中 了 約蘭 的 後背 ,箭 穿 過 他 的 心 ,他 就 死 在 戰車 上 。
25 耶戶 對 副官 畢甲 說 :「把 他 抬 起來 ,扔 到 耶斯列人 拿伯 的 田 裡 +。別 忘 了 ,你 我 一起 駕車 追隨 他 父親 亞哈 的 時候 ,耶和華 曾 針對 亞哈 宣布 +:
26 『耶和華 說 :「昨天 我 看見 拿伯 和 他 的 兒子們 被 殺 *+。」耶和華 又 宣告 :「我 一定 會 在 這 塊 地 上 讓 你 償還 血債 +。」』所以 現在 你 要 按照 耶和華 說 的 ,把 他 抬 起來 扔 到 那 塊 地 上 +。」
27 猶大王 亞哈謝 +看 到 這 一切 ,就 沿 著 大 花園 *旁邊 的 路 逃跑 。(後來 耶戶 追捕 他 ,說 :「把 他 也 殺 了 !」於是 ,在 他 逃 往 以伯蓮 +附近 的 古珥 途 中 ,他們 襲擊 他 ,他 就 倒 在 戰車 上 。但 他 繼續 逃跑 ,死 在 米吉多 。
28 他 的 臣僕 用 戰車 把 他 的 屍體 送 回 耶路撒冷 ,他 跟 祖先 一樣 安葬 在 大衛城 +,在 他 自己 的 墳墓 裡 。
29 亞哈謝 +登基 做 猶大國 的 王 時 ,是 亞哈 的 兒子 約蘭 在位 的 第 十一 年 。)
30 耶洗別 +聽說 耶戶 到 了 耶斯列 +,就 描 眉 畫 眼 *,把 頭髮 裝飾 得 很 漂亮 ,從 窗戶 往 下 看 。
31 耶戶 進 城門 的 時候 ,她 說 :「心利 殺 了 主人 ,有 什麼 好 下場 嗎 ?+」
32 耶戶 抬頭 望 著 窗戶 ,說 :「誰 擁護 我 ?誰 ?+」立刻 有 兩三 個 內臣 往 下 看 著 他 。
33 耶戶 說 :「把 她 扔 下來 !」他們 就 把 她 扔 下去 ,她 的 血 濺 在 牆 上 和 馬 身上 ,耶戶 的 馬 也 踐踏 了 她 。
34 之後 ,耶戶 進去 ,吃喝 完 了 ,就 吩咐 人 說 :「請 你們 去 埋葬 那個 受 詛咒 的 女人 ,她 畢竟 是 王 的 女兒 +。」
35 他們 就 去 埋葬 她 ,可是 除了 頭骨 、腳 和 手掌 以外 ,什麼 也 找 不 到 +。
36 他們 回去 告訴 耶戶 ,耶戶 說 :「這 應驗 了 耶和華 通過 他 僕人 提斯比人 以利亞 說 的 話 +:『在 耶斯列 的 一 塊 地 上 ,耶洗別 的 肉 會 被 狗 吃 掉 +。
37 而且 在 耶斯列 的 那 塊 地 上 ,耶洗別 的 屍體 會 像 田 裡 的 糞土 ,以致 沒有 人 可以 說 「這 是 耶洗別 」。』」
腳注
^ 又 譯 「你 要 準備 好 」。
^ 直譯 「先知 之 子 」,可能 指 某 群 被 召 並 受訓 擔任 先知 工作 的 人 ,也 可能 指 先知 組成 的 團體 。
^ 又 譯 「先知 的 僕人 」。
^ 又 譯 「膏立 」。
^ 又 譯 「無依無用 」。
^ 又 譯 「膏立 」。
^ 直譯 「兒子 」。
^ 又 譯 「崇拜 偶像 」。
^ 直譯 「我 看見 了 拿伯 和 他 的 兒子們 的 血 」。
^ 直譯 「花園 房子 」。
^ 又 譯 「畫 上 黑色 眼影 」。