利未記 23:1-44
23 耶和華 對 摩西 說 :
2 「你 要 告訴 以色列人 ,對 他們 說 :『要 宣告 +耶和華 的 節期 +,舉行 神聖 的 大會 。以下 是 我 定 的 節期 :
3 「『六 天 可以 工作 ,但 第 七 天 是 安息日 ,要 完全 休息 +,舉行 神聖 的 大會 ,不可 做 任何 工作 。無論 你們 住 在 哪裡 ,這 一 天 都 是 耶和華 的 安息日 +。
4 「『要 在 以下 指定 的 時候 宣告 耶和華 的 節期 ,舉行 神聖 的 大會 :
5 從 一 月 *十四 日 +黃昏 時分 *開始 ,就是 耶和華 的 逾越節 +。
6 「『當月 十五 日 是 耶和華 的 無酵節 +。要 吃 無酵餅 七 天 +。
7 第 一 天 要 舉行 神聖 的 大會 +,不可 從事 任何 勞動 。
8 要 一連 七 天 用 火 向 耶和華 獻 上 祭物 。第 七 天 要 舉行 神聖 的 大會 ,不可 從事 任何 勞動 。』」
9 耶和華 對 摩西 說 :
10 「你 要 告訴 以色列人 ,對 他們 說 :『你們 進 了 我 賜 給 你們 的 土地 ,收割 了 農作物 以後 ,就 要 拿 一 捆 最 早 的 收成 +交 給 祭司 +。
11 祭司 要 在 耶和華 面前 把 這 捆 農作物 來回 搖動 ,使 你們 得到 認可 。祭司 要 在 安息日 過 後 那 天 這樣 做 。
12 這樣 搖動 農作物 的 那 一 天 ,要 把 一 隻 不 超過 一 歲 而且 健全 的 公 綿羊羔 ,獻 給 耶和華 做 全燒祭 。
13 還 要 拿 十 分 之 二 伊法 *摻 油 的 上等 麵粉 做 穀祭 ,用 火 獻 給 耶和華 ,發出 可喜 *的 香氣 。另外 ,要 拿 四 分 之 一 欣 *的 酒 獻 做 澆祭 。
14 這 一 天 以前 ,也 就是 你們 拿 祭物 來 獻 給 上帝 以前 ,不可 拿 新穀 來 吃 ,不可 烤 了 吃 ,也 不可 做 餅 吃 。無論 你們 住 在 哪裡 ,這 都 是 你們 世世代代 的 長久 律例 。
15 「『從 安息日 過 後 那 天 起 ,就是 你們 拿 一 捆 農作物 獻 做 搖祭 的 那 一 天 開始 ,要 數 七 個 安息日 +,即 整整 七 個 星期 。
16 到 第 七 個 安息日 過 後 的 那 天 ,也 就是 第 50天 +,要 用 新穀 獻 穀祭 給 耶和華 +。
17 要 從 你們 住 的 地方 帶 來 兩 個 餅 獻 做 搖祭 。這 兩 個 餅 要 用 十 分 之 二 伊法 *上等 麵粉 加 酵 烤 成 +,作為 最 早 的 收成 獻 給 耶和華 +。
18 你們 還 要 牽 來 七 隻 一 歲 健全 的 公 綿羊羔 、一 頭 公 牛犢 、兩 隻 公 綿羊 ,跟 餅 一起 獻 上 +。這 一切 要 獻 給 耶和華 做 全燒祭 ,連同 穀祭 、澆祭 一起 用 火 獻 上 ,發出 讓 耶和華 喜悅 *的 香氣 。
19 還 要 用 一 隻 山羊羔 獻 做 贖罪祭 +,兩 隻 一 歲 的 公 綿羊羔 獻 做 交誼祭 +。
20 祭司 要 把 這 兩 隻 公 綿羊羔 ,連同 用 最 早 的 收成 做 的 餅 ,在 耶和華 面前 來回 搖動 ,獻 做 搖祭 。這 是 耶和華 的 聖物 ,歸 祭司 所有 +。
21 這 一 天 ,你們 要 發出 宣告 +,舉行 神聖 的 大會 ,不可 從事 任何 勞動 。在 你們 居住 的 所有 地方 ,這 都 是 你們 世世代代 的 長久 律例 。
22 「『你們 收割 田 裡 的 農作物 時 ,不可 把 田地 邊緣 的 農作物 全都 割 走 ,也 不可 撿 走 收割 時 掉 落 的 農作物 +。要 把 這些 留 給 窮人 *+和 外族 居民 +。我 是 耶和華 你們 的 上帝 。』」
23 耶和華 對 摩西 說 :
24 「你 要 告訴 以色列人 :『七 月 *一 日 ,你們 要 完全 休息 ,吹 響 號筒 提醒 眾人 +,舉行 神聖 的 大會 。
25 不可 從事 任何 勞動 。要 用 火 向 耶和華 獻 上 祭物 。』」
26 耶和華 對 摩西 說 :
27 「七 月 十 日 是 贖罪日 +,你們 要 舉行 神聖 的 大會 ,要 克己 自律 *+,也 要 用 火 向 耶和華 獻 上 祭物 。
28 這 一 天 ,不可 做 任何 工作 ,因為 這 是 贖罪日 ,要 用 來 在 你們 的 上帝 耶和華 面前 為 你們 贖罪 +。
29 這 一 天 ,不 克己 自律 *的 人 都 要 處死 *+。
30 這 一 天 ,做 任何 工作 的 人 ,我 都 會 把 他 從 民眾 當中 消滅 。
31 你們 不可 做 任何 工作 。無論 你們 住 在 哪裡 ,這 都 是 你們 世世代代 的 長久 律例 。
32 你們 要 守 這個 安息日 ,完全 休息 。當月 九 日 ,日落 以後 要 克己 自律 +。從 日落 後 到 下 一 個 日落 ,你們 要 守 安息日 。」
33 耶和華 對 摩西 說 :
34 「你 要 告訴 以色列人 :『從 七 月 十五 日 開始 是 耶和華 的 住棚節 ,為期 七 天 +。
35 第 一 天 要 舉行 神聖 的 大會 ,不可 從事 任何 勞動 。
36 要 一連 七 天 用 火 向 耶和華 獻 上 祭物 。第 八 天 也 要 舉行 神聖 的 大會 +,並 要 用 火 向 耶和華 獻 上 祭物 。這 是 莊嚴 的 大會 ,不可 從事 任何 勞動 。
37 「『以上 是 耶和華 的 節期 +,你們 要 發出 宣告 ,舉行 神聖 的 大會 +,要 用 火 向 耶和華 獻 上 祭物 ,也 就是 按照 每 天 的 規定 獻 全燒祭 +、跟 祭牲 一起 獻 的 穀祭 +,以及 澆祭 +。
38 此外 ,你們 也 要 獻 上 在 耶和華 的 安息日 +獻 的 祭物 ,以及 你們 的 禮物 +、你們 因 誓願 而 獻 的 祭物 +、自願 獻 的 祭物 +,這些 都 是 你們 應當 獻 給 耶和華 的 。
39 你們 收集 了 地 上 的 出產 以後 ,從 七 月 十五 日 開始 ,要 一連 七 天 慶祝 耶和華 的 節期 +。第 一 天 要 完全 休息 ,第 八 天 也 要 完全 休息 +。
40 在 第 一 天 ,你們 要 拿 挺秀 樹木 的 果子 、棕櫚樹 的 葉子 +、茂密 大樹 的 枝子 ,以及 山谷 裡 楊樹 的 枝子 ,一連 七 天 在 你們 的 上帝 耶和華 面前 歡樂 +。
41 你們 每 年 都 要 一連 七 天 慶祝 耶和華 的 這個 節期 +。這 是 你們 世世代代 的 長久 律例 。要 在 七 月 慶祝 這個 節期 。
42 要 住 在 棚子 裡 七 天 +。所有 以色列人 都 要 住 在 棚子 裡 ,
43 這樣 你們 世世代代 就 會 知道 +,我 帶 以色列人 離開 埃及 的 時候 ,曾經 使 他們 住 在 棚子 裡 +。我 是 耶和華 你們 的 上帝 。』」
44 於是 ,摩西 就 把 耶和華 的 節期 都 告訴 了 以色列人 。
腳注
^ 直譯 「兩 個 黃昏 之 間 」。看來 指 日落 和 天黑 之 間 的 一 段 時間 。
^ 又 譯 「舒適 」或 「息怒 」,直譯 「安寧 」。
^ 相當 於 4.4升 。
^ 相當 於 4.4升 。
^ 又 譯 「舒適 」或 「息怒 」,直譯 「安寧 」。
^ 又 譯 「困苦 的 人 」。
^ 又 譯 「要 讓 自己 受苦 」,一般 認為 這 是 指 禁食 或 其他 約束 自己 的 做法 。
^ 又 譯 「從 民眾 當中 剪除 」。
^ 也 可 譯 作 「不 禁食 」。