創世記 31:1-55
31 後來 ,雅各 聽見 拉班 的 兒子 說 :「雅各 把 我們 父親 擁有 的 一切 都 奪 去 了 。他 積聚 的 這 一切 財富 ,都 是 從 我們 父親 那裡 得 來 的 +。」
2 雅各 跟 拉班 見面 時 ,發覺 拉班 對 他 的 態度 跟 以前 不 一樣 了 +。
3 耶和華 對 雅各 說 :「你 要 回 到 你 父親 的 土地 ,回 到 你 親人 那裡 +,我 會 繼續 與 你 同 在 。」
4 雅各 就 派 人 叫 拉結 和 利亞 到 他 牧放 羊群 的 地方 。
5 雅各 對 她們 說 :
「我 發覺 你們 父親 對 我 的 態度 改變 了 +,可是 我 父親 的 上帝 與 我 同 在 +。
6 你們 清楚 知道 我 確實 盡 了 力 服侍 你們 的 父親 +。
7 但 你們 的 父親 想 要 騙 我 ,十 次 更改 我 的 報酬 ,上帝 卻 不 容許 他 傷害 我 。
8 如果 他 說 『有 斑點 的 算 作 你 的 報酬 』,羊群 生 的 就 全都 有 斑點 ;如果 他 又 說 『有 條紋 的 算 作 你 的 報酬 』,羊群 生 的 就 全都 有 條紋 +。
9 這樣 ,上帝 一 次 又 一 次 取 走 你們 父親 的 牲畜 ,賜 給 了 我 。
10 有 一 次 ,羊群 發情 的 時候 ,我 做 了 一 個 夢 ,看見 跟 母 羊 交配 的 公 山羊 都 是 有 條紋 、有 斑點 的 +。
11 在 夢 中 ,上帝 的 天使 呼喚 我 :『雅各 !』我 說 :『我 在 這裡 *。』
12 他 說 :『請 你 看看 所有 跟 母 羊 交配 的 公 山羊 ,牠們 都 是 有 條紋 、有 斑點 的 ,這 是 因為 拉班 對 你 做 的 事 ,我 全都 看見 了 +。
13 我 是 伯特利 的 上帝 +。你 曾經 在 那裡 把 膏油 倒 在 一 根 柱子 上 ,向 我 許 下 誓願 +。現在 你 要 起程 ,離開 這裡 ,回 到 你 出生 的 地方 +。』」
14 拉結 和 利亞 回答 雅各 :「我們 在 父親 家 裡 還 有 產業 可 分 嗎 ?
15 他 不 是 把 我們 當作 外族人 嗎 ?他 賣 了 我們 ,又 花 掉 了 因為 我們 而 得到 的 錢 +。
16 上帝 從 我們 父親 那裡 取 走 的 財富 ,本來 就 應該 是 我們 和 孩子 的 +。現在 你 只管 照 上帝 吩咐 你 的 去 做 好 了 +。」
17 於是 雅各 動身 ,扶 孩子 和 妻子 騎 上 駱駝 +,
18 並且 帶 上 所有 牲畜 和 他 積聚 的 財物 +。就 這樣 ,他 帶 著 在 巴旦阿拉米 得到 的 牲畜 前往 迦南 ,到 他 父親 以撒 那裡 去 +。
19 當時 ,拉班 剪 羊毛 去 了 ,拉結 就 偷 了 父親 的 那些 家族 神像 +。
20 雅各 瞞 著 阿拉米人 拉班 ,沒有 跟 他 說 一 聲 就 走 了 。
21 雅各 帶 著 他 擁有 的 一切 逃走 ,渡 過 了 大河 *+,朝 著 基列 +山區 前進 。
22 第 三 天 ,拉班 聽說 雅各 逃走 了 ,
23 就 馬上 帶領 他 的 弟兄 *前 去 追趕 ,一直 追 了 七 天 ,終於 在 基列 山區 追 上 了 。
24 當天 晚上 ,上帝 在 阿拉米人 +拉班 的 夢 裡 +出現 ,對 他 說 :「你 要 當心 ,不要 對 雅各 亂 說話 *+。」
25 那 時候 ,雅各 在 山 上 搭 了 帳篷 ,拉班 跟 他 的 弟兄 在 基列 山區 紮 了 營 。拉班 來 到 雅各 那裡 ,
26 對 雅各 說 :「你 為什麼 這樣 做 ?為什麼 瞞 著 我 ,把 我 的 女兒 帶 走 ,像 用 刀劍 把 俘虜 帶 走 一樣 ?
27 為什麼 瞞 著 我 ,偷偷摸摸 地 走 ,不 先 通知 我 呢 ?如果 你 先 告訴 我 一 聲 ,我 就 會 擊 鼓 彈 琴 ,開開心心 地 唱 著 歌 給 你 送行 。
28 但 你 竟然 不 給 我 機會 親吻 我 的 外孫 和 女兒 ,你 這樣 做 太 愚蠢 了 。
29 我 本來 可以 傷害 你們 ,可是 昨天 晚上 你們 父親 的 上帝 告訴 我 :『你 要 當心 ,不要 對 雅各 亂 說話 *+。』
30 你 離開 是 因為 很 想 回 父親 的 家 ,但 為什麼 要 偷 走 我 的 那些 神像 呢 ?+」
31 雅各 回答 拉班 :「我 很 害怕 ,所以 才 悄悄 地 走 。我 心裡 想 :『恐怕 你 會 從 我 手 上 搶 走 你 的 女兒 。』
32 至於 你 的 神像 ,你 在 誰 那裡 找 到 ,誰 就 該死 。你 可以 當 著 我們 弟兄 的 面 搜查 我 的 東西 ,把 屬於 你 的 拿 走 。」雅各 卻 不 知道 拉結 偷 了 那些 神像 。
33 拉班 進 了 雅各 的 帳篷 ,進 了 利亞 的 帳篷 ,又 進 了 兩 個 女僕 +的 帳篷 ,都 沒有 找 到 。他 從 利亞 的 帳篷 出來 ,又 進 了 拉結 的 帳篷 。
34 拉結 早 就 把 那些 家族 神像 藏 在 駱駝 的 鞍籃 裡 ,自己 坐 在 上面 。結果 拉班 搜 遍 整個 帳篷 ,都 沒有 找 到 。
35 拉結 對 父親 說 :「我 主 不要 生氣 ,我 來 月經 +了 ,不 能 在 你 面前 站 起來 。」拉班 仔細 搜尋 ,還是 找 不 到 那些 家族 神像 +。
36 雅各 就 很 生氣 ,指責 拉班 說 :「我 哪裡 得罪 了 你 ,我 犯 了 什麼 罪 ,你 要 對 我 窮追不捨 ?
37 你 搜查 了 我 的 所有 東西 ,找 到 你 家 的 什麼 沒有 ?有 的 話 只管 拿 出來 ,擺 在 你 我 的 弟兄 面前 ,讓 他們 在 你 我 之 間 評評 理 。
38 我 在 你 家 裡 這 20年 ,你 的 綿羊 、山羊 都 沒有 流產 過 +;你 羊群 裡 的 公 綿羊 ,我 從來 沒有 吃 過 。
39 被 野獸 撕裂 的 牲畜 +,我 沒有 帶 回來 給 你 ,都 由 我 自己 賠 上 。被 偷 走 的 牲畜 ,不管 是 白天 丟 的 ,還是 晚上 丟 的 ,你 總是 要 我 賠償 。
40 我 白天 受 盡 炎熱 ,晚上 受 盡 寒冷 ,無法 入睡 +。
41 我 這 20年 在 你 家 裡 ,為了 你 的 兩 個 女兒 服侍 你 14年 ,又 為了 你 的 羊群 服侍 你 6年 ,你 卻 10次 更改 我 的 報酬 +。
42 要不是 我 父親 的 上帝 +,就是 亞伯拉罕 的 上帝 和 以撒 敬畏 的 上帝 +,與 我 同 在 ,你 現在 一定 會 讓 我 空手 回去 。上帝 看見 了 我 的 痛苦 和 我 雙手 的 辛勞 ,所以 他 昨晚 責備 你 +。」
43 拉班 回答 雅各 :「女兒 是 我 的 女兒 ,孩子 是 我 家 的 孩子 ,羊群 是 我 的 羊群 ,所有 你 看見 的 ,其實 都 是 我 的 和 我 女兒 的 ,現在 我 又 怎麼 會 傷害 她們 和 她們 生 下 的 孩子 呢 ?
44 來 ,我們 立約 ,作為 你 我 之 間 的 見證 。」
45 雅各 就 拿 一 塊 石頭 ,立 了 一 根 石柱 *+。
46 雅各 對 他 的 弟兄 說 :「把 石頭 堆 起來 。」他們 就 把 石頭 堆 成 一 堆 ,然後 在 石堆 那裡 吃 東西 。
47 拉班 把 石堆 叫做 伊迦爾撒哈杜他 *,雅各 把 石堆 叫做 迦勒得 *。
48 拉班 說 :「今天 這 堆 石頭 是 你 我 之 間 的 見證 。」他 就 給 石堆 取名 叫 迦勒得 +,
49 也 叫 守望塔 。他 說 :「我們 分開 以後 ,願 耶和華 在 你 我 之 間 守望 。
50 如果 你 不 好好 對待 我 的 女兒 ,除了 她們 以外 又 娶 妻子 的 話 ,就算 沒有 人 看見 ,也 要 記 住 有 上帝 在 你 我 之 間 作證 。」
51 拉班 繼續 對 雅各 說 :「這裡 有 石堆 ,也 有 我 在 你 我 之 間 立 的 石柱 。
52 有 這個 石堆 和 石柱 為 證 +,我 不 會 越過 這個 石堆 去 傷害 你 ,你 也 不要 越過 這個 石堆 和 石柱 來 傷害 我 。
53 願 亞伯拉罕 的 上帝 +、拿鶴 的 上帝 ,就是 他們 父親 的 上帝 ,在 我們 之 間 主持 公道 。」雅各 就 在 父親 以撒 敬畏 的 上帝 +面前 發誓 。
54 雅各 在 山 上 獻 了 祭牲 ,並且 請 他 的 弟兄 一起 吃 東西 。他們 吃 完 後 ,就 在 山 上 過夜 。
55 拉班 清早 起來 ,親吻 了 他 的 外孫 +和 女兒 ,祝福 他們 +,就 起程 回家 了 +。
腳注
^ 又 譯 「我 主 請 說 」。
^ 指 幼發拉底河 。
^ 又 譯 「親戚 」。
^ 又 譯 「說 好 說 歹 」。
^ 又 譯 「說 好 說 歹 」。
^ 這個 名字 來自 阿拉米語 ,意思 是 「見證堆 」。
^ 這個 名字 來自 希伯來語 ,意思 是 「見證堆 」。