哈巴谷書 1:1-17
1 以下 宣告 的 信息 來自 先知 哈巴谷 *得到 的 異象 *。
2 耶和華 啊 ,我 向 你 求救 ,你 到 什麼 時候 才 垂聽 呢 ?+
我 求 你 救 我 免 受 暴行 傷害 ,你 到 什麼 時候 才 伸 出 援手 *呢 ?+
3 你 為什麼 要 我 看見 惡行 ?
你 為什麼 容忍 人們 受 壓迫 ?
為什麼 在 我 面前 有 毀滅 和 暴行 ?
為什麼 有 那麼 多 爭吵 和 衝突 ?
4 法律 形同虛設 *,正義 無法 伸張 。
正義 的 人 被 邪惡 的 人 包圍 ,公正 就 被 歪曲 了 +。
5 「你們 要 看看 列國 ,留心 觀察 !
你們 會 目瞪口呆 ,因為 在 你們 的 時代 將 會 發生 一 件 事 ,即使 有 人 告訴 你們 ,你們 也 不 會 相信 +。
6 我 要 讓 迦勒底人 強盛 起來 +,這個 民族 殘忍 狂暴 。
他們 橫掃 廣闊 的 大地 ,侵佔 別人 的 家園 +。
7 他們 非常 可怕 ,讓 人 膽戰心驚 。
他們 自 定 公正 的 標準 ,樹立 自己 的 權威 *+。
8 他們 的 馬 比 豹子 還 快 ,比 夜間 的 狼 更 凶 +。
他們 的 戰馬 飛馳 ,從 遠方 奔 來 ,如 鷹 飛 撲 獵物 +。
9 他們 大舉 進兵 ,只 為 破壞 +;全 軍 出擊 ,像 狂風 *吹襲 +;抓 獲 俘虜 ,像 鏟 起 沙子 。
10 他們 譏諷 君王 ,取笑 官長 +,嘲笑 所有 堡壘 +,堆 起 土坡 ,一一 佔領 。
11 然後 他們 像 暴風 吹襲 ,橫掃 一切 。
不過 他們 要 擔負 罪責 +,因為 他們 認為 自己 的 力量 來自 他們 的 神 *+。」
12 耶和華 啊 ,你 不 是 永遠 長存 嗎 ?+
我 的 上帝 ,我 的 聖者 啊 ,你 永遠 不 死 *+。
耶和華 啊 ,你 任用 他們 去 執行 判決 ,我 的 磐石 +啊 ,你 選 了 他們 去 施行 懲罰 *+。
13 你 純潔 無瑕 ,不 會 對 惡行 袖手旁觀 ,你 不 能 容忍 惡事 +。
為什麼 你 竟然 容忍 詭詐 的 人 ?+
邪惡 的 人 吞滅 比 自己 正義 的 人 ,為什麼 你 默不作聲 ?+
14 你 怎麼 讓 人們 像 海 裡 的 魚 ,像 海 裡 無 人 管理 的 生物 呢 ?
15 敵人 *把 他們 像 魚 一樣 鉤 上來 ,用 拖網 拖 走 ,用 漁網 網 住 。
難怪 敵人 這麼 興高采烈 +,
16 向 拖網 獻祭 ,向 漁網 獻祭 ,因為 他們 用 網 捕獲 的 非常 肥美 *,都 是 上等 的 食物 。
17 難道 他們 可以 一再 清 空 拖網 *,可以 繼續 毫 不 留情 地 屠殺 列國 的 人 嗎 ?+
腳注
^ 意思 可能 是 「熱烈 的 擁抱 」。
^ 又 譯 「施行 拯救 」。
^ 又 譯 「彷彿 癱瘓 了 」。
^ 又 譯 「尊嚴 」。
^ 又 譯 「東風 」。
^ 也 可 譯 作 「因為 他們 的 神 就是 他們 的 力量 」。
^ 又 譯 「去 責備 人 」。
^ 也 可 譯 作 「我們 不 會 死 」。
^ 指 迦勒底人 。
^ 又 譯 「豐富 」。
^ 也 可 譯 作 「一再 拔 劍 」。