哥林多前書 1:1-31
1 我 是 保羅 ,按照 上帝 的 旨意 受 呼召 做 耶穌 基督 的 使徒 *+。我 跟 我們 的 弟兄 所提尼 ,
2 一起 寫 信 給 上帝 在 哥林多 *+的 會眾 。你們 由於 跟 基督 耶穌 聯合 ,已經 成聖 *+,受 呼召 做 聖民 。這 封 信 也 寫 給 各 地 所有 呼求 我們 主 耶穌 基督 之 名 的 人 +。耶穌 是 他們 的 主 ,也 是 我們 的 主 。
3 願 上帝 我們 的 父親 ,以及 主 耶穌 基督 ,讓 你們 享有 分外 恩典 和 安寧 *。
4 我 常常 為 你們 感謝 我 的 上帝 ,因為 他 通過 基督 耶穌 賜 分外 恩典 給 你們 ,
5 讓 你們 因 基督 而 事事 富足 ,口才 和 知識 都 毫 無 欠缺 +,
6 並且 堅定不移 地 相信 關於 基督 的 見證 +,
7 結果 你們 在 熱切 等待 我們 的 主 耶穌 基督 顯露 期間 +,什麼 恩賜 都 不 缺乏 。
8 他 也 會 使 你們 堅持 到底 ,好 讓 你們 在 我們 主 耶穌 基督 的 日子 +無可指責 。
9 上帝 信實 可靠 +,他 已經 呼召 你們 跟 他 的 兒子 共享 交誼 *。這 位 兒子 就是 我們 的 主 耶穌 基督 。
10 弟兄們 *,我 憑 著 我們 主 耶穌 基督 的 名 ,勸 你們 大家 說話 要 一致 ,不可 分裂 +,好 讓 你們 的 思想 意念 也 都 一致 ,完全 團結 +。
11 我 的 弟兄們 ,革萊家 的 人 向 我 提 到 你們 ,說 你們 當中 起 了 紛爭 。
12 我 的 意思 是 ,你們 有 的 說 「我 是 屬於 保羅 的 」,有 的 說 「我 是 屬於 亞波羅 +的 」,有 的 說 「我 是 屬於 磯法 *的 」,有 的 說 「我 是 屬於 基督 的 」。
13 難道 基督 是 四分五裂 的 嗎 ?難道 是 保羅 為 你們 被 處死 在 木柱 上 嗎 ?難道 你們 是 奉 保羅 的 名 受浸 的 嗎 ?
14 我 感謝 上帝 ,除了 基利司布 +和 該猶 +以外 ,我 沒有 為 你們 任何 人 施浸 ,
15 所以 你們 誰 也 不 能 說 是 奉 我 的 名 受浸 的 。
16 當然 ,我 也 為 司提法拿 +一 家 施 過 浸 ,此外 還 有 沒 有 為 誰 施 過 浸 ,我 就 不 記得 了 。
17 因為 基督 不 是 派 我 去 為 人 施浸 ,而 是 派 我 去 宣揚 好消息 +,並且 不 是 用 有 「智慧 」的 言語 *,免得 基督 在 苦刑柱 上 的 犧牲 *失去 意義 。
18 關於 苦刑柱 的 道理 ,在 走 向 死亡 的 人 看來 是 愚蠢 的 +,在 我們 將要 得救 的 人 看來 卻 是 上帝 的 力量 +。
19 因為 聖經 上 寫 著 :「我 要 消滅 智士 的 智慧 ,棄絕 飽學 之 士 的 才學 +。」
20 智士 在 哪裡 ?抄經士 *在 哪裡 ?目前 制度 *的 雄辯家 在 哪裡 ?上帝 不 是 已經 使 世人 的 智慧 變 得 愚蠢 嗎 ?
21 既然 世人 憑 著 自己 的 智慧 +不 能 認識 上帝 +,上帝 就 樂意 通過 傳揚 「愚蠢 」的 道理 +來 拯救 那些 相信 的 人 。這 就是 上帝 的 智慧 。
22 猶太人 要 看 神跡 +,希臘人 *追求 智慧 ,
23 我們 卻 傳揚 被 處死 在 木柱 上 的 基督 。在 猶太人 看來 ,這 是 絆腳石 ;在 列國 的 人 看來 ,這 是 愚蠢 的 +。
24 但 猶太人 也好 ,希臘人 也好 ,只要 是 受 呼召 的 人 ,都 看 出 基督 彰顯 了 上帝 的 力量 、上帝 的 智慧 +。
25 因為 上帝 的 「愚蠢 」也 比 人 有 智慧 ,上帝 的 「軟弱 」也 比 人 堅強 +。
26 弟兄們 ,你們 看 ,上帝 呼召 了 你們 ,但 在 世人 眼 中 ,你們 有 智慧 的 不 多 +,有 勢力 的 不 多 ,出身 尊貴 *的 也 不 多 +。
27 可是 上帝 挑選 了 世上 愚蠢 的 ,讓 有 智慧 的 蒙羞 ;他 又 挑選 了 世上 軟弱 的 ,讓 堅強 的 蒙羞 +。
28 上帝 挑選 了 世上 微不足道 的 、被 人 輕視 的 、身分 低微 的 ,讓 地位 重要 的 變 得 無足輕重 +。
29 這樣 ,誰 也 不 能 在 上帝 面前 誇耀 。
30 你們 能 跟 基督 耶穌 聯合 ,是 因為 上帝 的 緣故 。基督 耶穌 向 我們 顯示 了 上帝 的 智慧 和 正義 +,讓 我們 成聖 +,憑 贖價 獲得 釋放 +。
31 所以 聖經 上 寫 著 :「誇耀 的 人 應該 因 耶和華 *而 誇耀 +。」
腳注
^ 又 譯 「科林斯 」。
^ 又 譯 「和睦 」。
^ 又 譯 「成為 夥伴 」。
^ 在 聖經 裡 ,「弟兄們 」有時 指 所有 基督徒 ,包括 男女 。
^ 彼得 的 另 一 個 名字 。
^ 又 譯 「不 是 用 巧妙 的 言詞 」。
^ 指 摩西 法典 的 專家 。
^ 看來 指 說 希臘語 的 非猶太人 。
^ 又 譯 「出自 顯赫 的 家族 」。