哥林多前書 8:1-13

  • 關於Guānyúxiàngěi偶像ǒuxiàngde食物shíwù1-13

    • 我們Wǒmen只有zhǐyǒuwèi真神zhēnshén5,6

8  關於Guānyúxiàngěi偶像ǒuxiàngde食物shíwù+我們wǒmen知道zhīdào我們wǒmendōuyǒu知識zhīshi+不過Búguò知識zhīshijiàorén自高自大zìgāo-zìdà只有zhǐyǒu愛心àixīncáinéngràngrénshòudào鼓勵gǔlì+  Shéi以為yǐwéi自己zìjǐyǒu什麼shénme知識zhīshi那麼nàme應該yīnggāi認識rènshide其實qíshíhái沒有méiyǒu認識rènshi  可是Kěshìshéiài上帝Shàngdì上帝Shàngdìjiù認識rènshishéi  關於Guānyúchīxiàngěi偶像ǒuxiàngde食物shíwù我們wǒmen知道zhīdào偶像ǒuxiàngzài世上shìshàngsuànbuliǎo什麼shénme+知道zhīdào真神zhēnshén只有zhǐyǒuwèi+  雖然Suīrántiānshangshangdōuyǒu所謂suǒwèideshén+」,jiùxiàng許多xǔduōdeshén」、許多xǔduōdezhǔ」,  我們wǒmenquè只有zhǐyǒuwèi真神zhēnshén+就是jiùshì天父Tiānfù+萬物Wànwùdōuyuán我們wǒmen為了wèileér存在cúnzài+另外Lìngwài只有zhǐyǒuwèizhǔ就是jiùshì耶穌Yēsū基督Jīdū萬物wànwùdōushì通過tōngguòéryǒude+我們wǒmenshì通過tōngguòéryǒude  不過Búguòshì人人rénréndōu認識rènshidàozhèdiǎn+有些Yǒuxiērén以前yǐqiánbài偶像ǒuxiàng現在xiànzàihái以為yǐwéichīzhèzhǒng食物shíwùjiù等於děngyú祭祀jìsì偶像ǒuxiàng+他們Tāmende良心liángxīn比較bǐjiàoruò*jiùshòu玷污diànwūle+  其實Qíshí食物shíwùnéngràng我們wǒmengēn上帝Shàngdìgèng親近qīnjìn+我們Wǒmenchī沒有méiyǒu什麼shénme損失sǔnshīchīle沒有méiyǒu什麼shénme益處yìchù+  不過Búguò你們nǐmenyào時刻shíkè留意liúyì免得miǎnde你們nǐmen這個zhège選擇xuǎnzéde權利quánlì成為chéngwéi良心liángxīn比較bǐjiàoruòderénde絆腳石bànjiǎoshí+ 10  假如Jiǎrú這個zhègeyǒu知識zhīshiderénzài偶像ǒuxiàngde殿宇diànyǔli吃喝chīhēbèi良心liángxīn比較bǐjiàoruòderén看見kànjiànlejiùhuìbiànde膽大妄為dǎndà-wàngwéichīxiàngěi偶像ǒuxiàngde食物shíwùma 11  基督Jīdūwèi這個zhège良心liángxīn比較bǐjiàoruòderénérde知識zhīshiquèhuǐle這個zhège弟兄dìxiong+ 12  你們Nǐmen這樣zhèyàng得罪dézuì弟兄dìxiong傷害shānghài他們tāmen比較bǐjiàoruòde良心liángxīn+就是jiùshì得罪dézuì基督Jīdūle 13  所以Suǒyǐ如果rúguǒ食物shíwù使shǐde弟兄dìxiongdiēdǎo*jiù永遠yǒngyuǎnzàichīròu免得miǎnde使shǐde弟兄dìxiongdiēdǎo+

腳注

Zhǐ良心liángxīn沒有méiyǒushòuguo適當shìdàngde鍛鍊duànliàn穩定wěndìngyǒu缺陷quēxiàn
Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「Diēdǎo」。