士師記 4:1-24
4 以戶 *死 後 ,以色列人 又 做 耶和華 眼 中 邪惡 的 事 +。
2 耶和華 就 把 他們 交 在 *迦南王 +耶賓 手 裡 ,耶賓 在 夏瑣 統治 。他 的 元帥 是 西西拉 ,住 在 夏羅設哈歌印 *+。
3 耶賓 *有 900輛 裝 了 鐵刀 的 戰車 *+,他 殘暴 地 壓迫 以色列人 +20年 ,因此 以色列人 呼求 耶和華 +。
4 有 一 位 女 先知 +叫 底波拉 ,是 拉比多 的 妻子 ,當時 由 她 向 以色列人 傳達 上帝 的 判決 *。
5 她 住 在 以法蓮 山區 ,常常 坐 在 拉瑪 +和 伯特利 +之 間 的 底波拉 棕櫚樹 下 ,以色列人 都 去 她 那裡 聽 上帝 的 判決 。
6 她 派 人 去 拿弗他利 的 基底斯 +,請 亞比挪因 的 兒子 巴拉 來 +,對 他 說 :「以色列 的 上帝 耶和華 吩咐 你 :『你 去 拿弗他利 部族 和 西布倫 部族 那裡 召集 1萬 人 ,率領 他們 進軍 他泊山 *。
7 我 會 把 耶賓 的 元帥 西西拉 、他 的 戰車 和 部隊 帶 到 基順河 *+,讓 他 敗 在 你 手 裡 +。』」
8 巴拉 對 她 說 :「你 跟 我 一起 去 ,我 就 去 ;你 不 跟 我 一起 去 ,我 就 不 去 。」
9 底波拉 說 :「我 一定 會 跟 你 一起 去 。可是 這 場 戰役 的 榮譽 不 會 屬於 你 ,因為 耶和華 要 把 西西拉 交 在 一 個 女子 手 裡 +。」底波拉 就 動身 ,跟 巴拉 一起 去 基底斯 +。
10 巴拉 召集 西布倫 部族 和 拿弗他利 部族 +到 基底斯 ,有 1萬 人 跟隨 他 。底波拉 也 跟 他 一起 上去 。
11 那 時候 ,基尼人 +希別 的 帳篷 就 在 基底斯 ,在 撒南寧 的 大樹 附近 。基尼人 是 摩西 的 岳父 +何巴 的 子孫 ,但 希別 早已 跟 族人 分開 居住 了 。
12 有 人 向 西西拉 報信 ,說 亞比挪因 的 兒子 巴拉 上 了 他泊山 +。
13 西西拉 馬上 集結 所有 戰車 ,就是 900輛 裝 了 鐵刀 的 戰車 *,並 調動 手 上 所有 部隊 ,從 夏羅設哈歌印 向 基順河 進發 +。
14 底波拉 對 巴拉 說 :「出發 吧 ,今天 耶和華 要 讓 西西拉 敗 在 你 手 裡 。耶和華 在 你 前頭 出戰 了 !」於是 巴拉 率領 1萬 人 下 他泊山 。
15 耶和華 使 西西拉 和 他 的 所有 戰車 、軍兵 亂 作 一 團 +,敗 在 巴拉 的 刀劍 下 。於是 西西拉 跳 下 戰車 ,拔腿 就 跑 。
16 巴拉 追擊 西西拉 的 戰車 和 軍兵 ,一直 追 到 夏羅設哈歌印 。西西拉 所有 軍兵 都 死 在 刀劍 下 ,一 個 不 剩 +。
17 西西拉 徒步 逃 到 基尼人 希別 +的 妻子 雅億 +的 帳篷 ,因為 夏瑣王 耶賓 +跟 基尼人 希別 一 家 向來 和平共處 。
18 雅億 出來 迎接 西西拉 ,說 :「我 主 ,請 進 。進來 吧 ,不要 怕 。」西西拉 就 進 了 她 的 帳篷 ,雅億 替 他 披 上 毯子 。
19 西西拉 對 她 說 :「我 很 渴 ,請 給 我 一點 水 喝 。」雅億 就 打開 裝 著 奶 的 皮袋 ,給 他 喝 了 +,還 替 他 披 上 毯子 。
20 西西拉 說 :「你 站 在 帳篷 門口 ,要是 有 人 來 問 你 :『裡面 有 人 嗎 ?』你 就 說 :『沒有 。』」
21 西西拉 太 累 了 ,睡 得 很 沉 。希別 的 妻子 雅億 就 拿 著 帳篷 的 釘子 和 槌子 ,悄悄 地 走 到 他 身邊 ,用 釘子 釘 穿 了 他 的 太陽穴 ,直 釘 進 地 裡 。西西拉 就 死 了 +。
22 巴拉 追 著 西西拉 來 了 。雅億 出來 迎接 他 ,說 :「來 ,我 帶 你 去 看 你 要 找 的 人 。」巴拉 就 跟著 她 進去 ,看見 西西拉 躺 在 地 上 ,已經 死 了 ,釘子 還 插 在 太陽穴 裡 。
23 那 一 天 ,上帝 讓 以色列人 打敗 了 迦南王 耶賓 +。
24 後來 雙方 繼續 交戰 ,以色列人 節節 得勝 ,終於 把 迦南王 +耶賓 消滅 了 +。
腳注
^ 又 譯 「以笏 」。
^ 直譯 「賣 到 」。
^ 又 譯 「外族人 的 夏羅設 」。
^ 裝 了 鐵刀 的 戰車 ,直譯 「鐵 戰車 」。
^ 直譯 「他 」。
^ 又 譯 「為 以色列人 主持 正義 」。
^ 又 譯 「把 他們 部署 在 他泊山 」。
^ 裝 了 鐵刀 的 戰車 ,直譯 「鐵 戰車 」。