尼希米記 3:1-32
-
重建 城牆 (1-32)
3 大祭司 以利雅實 +和 他 那些 做 祭司 的 弟兄 動手 建造 羊門 +。他們 舉行 成聖禮 *+,然後 裝 上 門扇 ;從 羊門 到 米亞樓 +,還 有 從 米亞樓 到 哈楠業樓 +的 那 段 ,都 舉行 了 成聖禮 。
2 旁邊 的 一 段 由 耶利哥人 +建造 ,下 一 段 由 尹利 的 兒子 撒刻 建造 。
3 魚門 +由 哈西拿雅 的 子孫 建造 。他們 安裝 木框 +,然後 裝 上 門扇 、門鎖 *、門閂 。
4 旁邊 的 一 段 城牆 由 哈歌斯 的 孫子 ,烏利雅 的 兒子 米利末 +修復 ;下 一 段 由 米示薩別 的 孫子 ,比利基雅 的 兒子 米書蘭 +修復 ;接著 的 一 段 由 巴拿 的 兒子 撒督 修復 。
5 旁邊 的 一 段 由 提哥亞人 +修復 ,但是 他們 當中 地位 尊貴 的 人 不 願意 *在 監督 *的 指揮 下 工作 。
6 舊城門 +由 巴西亞 的 兒子 約雅大 ,以及 比所代 的 兒子 米書蘭 修復 。他們 安裝 木框 ,然後 裝 上 門扇 、門鎖 *、門閂 。
7 旁邊 的 一 段 城牆 由 基遍人 +米拉提亞 和 米崙人 雅頓 修復 。這 兩 個 人 從 基遍 和 米斯巴 +來 ,受 河西 *+省長 管轄 *。
8 旁邊 的 一 段 由 哈海雅 的 兒子 金匠 烏薛 修復 ,下 一 段 由 調配 膏油 的 *哈拿尼雅 修復 。他們 給 耶路撒冷 鋪路 *,直到 寬牆 +。
9 旁邊 的 一 段 由 戶珥 的 兒子 利法雅 修復 ,他 是 半 個 耶路撒冷區 的 首領 。
10 旁邊 的 一 段 由 哈路抹 的 兒子 耶大雅 修復 ,工地 就 在 他 的 房子 前面 。下 一 段 由 哈沙尼雅 的 兒子 哈突 修復 。
11 哈琳 +的 兒子 瑪基雅 ,以及 巴哈摩押 +的 兒子 哈述 修復 另 一 段 ,又 修復 爐樓 +。
12 旁邊 的 一 段 由 哈羅赫 的 兒子 沙龍 和 沙龍 的 女兒們 一起 修復 ,沙龍 是 半 個 耶路撒冷區 的 首領 。
13 谷門 由 哈嫩 和 撒挪亞 +的 居民 修復 。他們 建造 谷門 +,然後 裝 上 門扇 、門鎖 *、門閂 ,又 修復 了 城牆 1000肘尺 *,直到 灰堆門 +。
14 灰堆門 由 利甲 的 兒子 瑪基雅 修復 ,他 是 伯哈基琳區 +的 首領 。瑪基雅 建造 灰堆門 ,然後 裝 上 門扇 、門鎖 *、門閂 。
15 泉門 +由 科何西 的 兒子 沙倫 修復 ,他 是 米斯巴區 +的 首領 。沙倫 建造 泉門 和 門 頂 ,裝 上 門扇 、門鎖 *、門閂 ,又 修復 御花園 +附近 水道池 +的 城牆 ,直到 從 大衛城 +下來 的 大台階 +。
16 接著 的 一 段 城牆 由 押卜 的 兒子 尼希米 修復 ,從 大衛 陵墓 +前 ,直到 人工池 +和 勇士樓 。尼希米 是 半 個 伯祖珥區 +的 首領 。
17 接著 的 部分 由 利未 部族 的 人 修復 :一 段 由 巴尼 的 兒子 利宏 修復 ;旁邊 的 一 段 由 哈沙比雅 代表 他 那 一 區 修復 ,哈沙比雅 是 半 個 基伊拉區 +的 首領 。
18 再 接著 的 一 段 由 利未 部族 的 其他 人 修復 ,當中 有 希拿達 的 兒子 巴瓦伊 ,巴瓦伊 是 半 個 基伊拉區 的 首領 。
19 旁邊 另 一 段 城牆 由 耶書亞 的 兒子 +,米斯巴 的 首領 以謝 修復 。這 一 段 面對 著 往 軍械庫 的 上坡路 ,軍械庫 就 在 扶壁 +那 邊 。
20 接著 有 薩拜 +的 兒子 巴錄 熱心 工作 ,修復 了 另 一 段 城牆 ,從 扶壁 直到 大祭司 以利雅實 +的 住宅 門口 。
21 接著 有 哈歌斯 的 孫子 ,烏利雅 的 兒子 米利末 +修復 另 一 段 ,從 以利雅實 住宅 的 門口 直到 以利雅實 住宅 的 盡頭 。
22 接著 的 一 段 城牆 由 約旦河區 *+的 祭司 修復 。
23 再 接著 的 一 段 由 便雅憫 和 哈述 修復 ,工地 就 在 他們 的 房子 前面 。接 下來 的 一 段 由 亞拿尼雅 的 孫子 ,瑪西雅 的 兒子 亞撒利雅 修復 ,工地 離 他 的 房子 不 遠 。
24 接著 有 希拿達 的 兒子 賓內 修復 另 一 段 ,從 亞撒利雅 的 房子 直到 扶壁 +,又 到 牆角 。
25 接著 的 一 段 城牆 由 烏賽 的 兒子 帕拉 修復 ,工地 面對 著 扶壁 和 從 王宮 +突 出來 的 塔樓 ,也 就是 衛兵院 +上方 的 建築物 。再 接著 的 一 段 由 帕錄 +的 子孫 比大雅 修復 。
26 住 在 俄斐勒 +的 聖殿 僕人 *+修復 那 邊 的 城牆 ,直到 東面 水門 +前 和 突 出來 的 塔樓 。
27 接著 有 提哥亞人 +修復 另 一 段 ,從 突 出來 的 大 塔樓 前面 直到 俄斐勒 的 牆 。
28 馬門 +往 上 的 一 段 ,由 祭司們 在 各自 的 房子 前面 修復 。
29 接著 的 一 段 由 音麥 的 子孫 撒督 +修復 ,工地 就 在 他 的 房子 前面 。
再 接著 的 一 段 由 舍迦尼雅 的 兒子 示瑪雅 修復 ,他 是 東門 的 守門人 +。
30 接著 的 另 一 段 城牆 ,由 示利米雅 的 兒子 哈拿尼雅 ,以及 薩拉 的 第 六 個 兒子 哈嫩 修復 。
再 接著 的 一 段 由 比利基雅 的 兒子 米書蘭 +修復 ,工地 就 在 他 家 的 大廳 前 。
31 接著 的 一 段 由 金匠 公會 的 會員 瑪基雅 修復 ,直到 聖殿 僕人 +和 商人 的 房子 ,對 著 檢視門 ,又 從 那裡 修復 到 角樓 。
32 角樓 和 羊門 +中間 的 那 一 段 由 金匠 和 商人 修復 。
腳注
^ 又 譯 「呈獻禮 」。
^ 又 譯 「插銷 」。
^ 直譯 「不 肯 彎 下 頸項 」。
^ 直譯 「主人 」。
^ 又 譯 「插銷 」。
^ 受 ……管轄 ,直譯 「屬於 ……的 寶座 」。
^ 指 幼發拉底河 以 西 的 地區 。
^ 又 譯 「製作 馨香油 的 」。
^ 又 譯 「鋪 上 石板 」。
^ 又 譯 「插銷 」。
^ 又 譯 「插銷 」。
^ 又 譯 「插銷 」。
^ 約旦河區 ,也 可 譯 作 「附近 區域 」。
^ 希伯來語 :尼提寧 。直譯 「賜 下 的 人 」。