提多書 2:1-15
2 至於 你 ,你 要 不斷 講論 跟 健全 的 *教導 一致 的 事 +。
2 年長 的 男子 應該 生活 有 節制 ,莊重 認真 ,思想 健全 ,在 信心 、愛心 、忍耐 上 也 要 健全 。
3 同樣 ,年長 的 女子 應該 有 虔誠 的 行為 ,不 誹謗 人 ,不 做 酒 的 奴隸 *,教導 人 美善 的 事 。
4 這樣 ,她們 就 能 勸勉 *年輕 的 女子 愛 丈夫 ,愛 兒女 ,
5 思想 健全 ,貞潔 ,持家 有 道 *,良善 ,順服 丈夫 +,免得 上帝 的 話語 被 人 詆毀 。
6 同樣 ,你 該 不斷 勸勉 年輕 的 男子 要 思想 健全 +。
7 你 自己 在 各 方面 也 要 有 好 行為 ,樹立 榜樣 。要 懷 著 認真 *的 態度 教 人 純正 的 道理 *+,
8 用 健全 有益 、無可指責 的 言詞 +施行 教導 ,讓 反對 的 人 無法 說 我們 的 壞話 ,他們 就 臉 上 無 光 +。
9 奴隸 該 事事 順服 主人 +,盡力 讓 他們 滿意 ,不 頂嘴 ,
10 不 偷竊 +,要 完全 信實 可靠 ,以 求 在 各 方面 為 我們 的 救主 上帝 的 教導 增光 *+。
11 上帝 的 分外 恩典 已經 顯現 ,為 各種各樣 的 人 帶 來 拯救 +,
12 教導 我們 棄絕 不 虔誠 的 態度 和 世俗 的 慾望 +,在 目前 的 制度 *裡 懷 著 健全 的 思想 ,過 正義 、虔誠 *的 生活 +,
13 等待 我們 盼望 的 福樂 +,並 等待 偉大 的 上帝 以及 我們 救主 耶穌 基督 榮耀 的 顯現 。
14 基督 為 我們 犧牲 了 自己 +,從 各 種 不法 的 事 中 釋放 *了 我們 +,還 使 我們 潔淨 ,讓 我們 成為 專 屬 於 他 的 子民 ,熱心 做 美好 的 事 +。
15 要 充分 運用 你 的 權力 ,不斷 講論 這些 事 ,勸勉 人 *,責備 人 +。不要 讓 人 小看 你 。
腳注
^ 又 譯 「有益 的 」。
^ 又 譯 「不 縱酒 豪飲 」。
^ 又 譯 「喚醒 」或 「教導 」。
^ 又 譯 「料理 家務 」。
^ 又 譯 「莊重 」。
^ 也 可 譯 作 「要 懷 著 認真 的 態度 和 純潔 的 動機 教導 人 」。
^ 又 譯 「使 我們 的 救主 上帝 的 教導 更 有 吸引力 」。
^ 直譯 「救贖 」。
^ 又 譯 「鼓勵 人 」。