撒迦利亞書 12:1-14

  • 耶和華Yēhéhuáyào保護bǎohù猶大Yóudàguó耶路撒冷Yēlùsālěng1-9

    • 耶路撒冷Yēlùsālěngshìkuài沉重chénzhòngde石頭shítou3

  • Wèibèidewèi哀號āiháo10-14

12  以下Yǐxiàshì上帝Shàngdì宣告xuāngàode信息xìnxī 耶和華Yēhéhuá展開zhǎnkāi高天gāotiān+奠定Diàndìng大地dàdìde根基gēnjī+gěirén生命shēngmìng shuō:「關於Guānyú以色列Yǐsèliè耶和華Yēhéhuáyǒuhuà宣告xuāngào  「yào使shǐ耶路撒冷Yēlùsālěng成為chéngwéi酒杯jiǔbēi*ràng四周sìzhōude民族mínzúzuì走路zǒulù搖搖晃晃yáoyáo-huànghuàng猶大Yóudàguó耶路撒冷Yēlùsālěngdōuhuìbèi圍困wéikùn+  tiānyào使shǐ耶路撒冷Yēlùsālěng成為chéngwéi萬族wànzúzhōngkuài沉重chénzhòngde石頭shítouxiǎngyàozhèkuài石頭shítouderéndōuhuìshòu重傷zhòngshāng+shangde列國lièguóhuì聚集jùjí起來qǐlái攻擊gōngjī耶路撒冷Yēlùsālěng+。」  耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào:「tiānyào使shǐ所有suǒyǒu馬匹mǎpǐ受驚shòujīng使shǐde瘋狂fēngkuánghuì關注guānzhù*猶大Yóudàde子孫zǐsūnquèhuì使shǐ萬族wànzúde馬匹mǎpǐ全都quándōu失明shīmíng  猶大Yóudàde酋長qiúzhǎnghuìzài心裡xīnlǐshuō:『耶路撒冷Yēlùsālěngde居民jūmín依靠yīkào天軍tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá他們tāmende上帝Shàngdì所以suǒyǐnénggěi力量lìliàng+。』  tiānyào使shǐ猶大Yóudàde酋長qiúzhǎng好像hǎoxiàng木頭mùtou當中dāngzhōngdepénhuǒ好像hǎoxiànghǎode莊稼zhuāngjiazhōngdezhī火把huǒbǎ+他們Tāmenyào消滅xiāomiè左右zuǒyòu四鄰sìlínde民族mínzú+耶路撒冷Yēlùsālěngde居民jūmínhuì再次zàicì安居ānjūzài自己zìjǐde地方dìfang*就是jiùshì耶路撒冷Yēlùsālěng+  「耶和華Yēhéhuáhuìxiān拯救zhěngjiù猶大Yóudàde帳篷zhàngpeng這樣Zhèyàng大衛Dàwèi子孫zǐsūnde名聲míngshēng*耶路撒冷Yēlùsālěng居民jūmínde名聲míngshēng*jiùhuì超過chāoguò猶大Yóudà  tiān耶和華Yēhéhuáyàozài耶路撒冷Yēlùsālěngde居民jūmín四周sìzhōu保護bǎohù他們tāmen+到時Dàoshí他們tāmen當中dāngzhōngdiēdǎoderén*huìxiàng大衛Dàwèi一樣yíyàng大衛Dàwèide子孫zǐsūnhuìxiàng上帝Shàngdì一樣yíyàngxiàngzǒuzài他們tāmen前頭qiántoude耶和華Yēhéhuádewèi天使tiānshǐ+一樣yíyàng  tiān一定yídìnghuì消滅xiāomiè所有suǒyǒulái攻擊gōngjī耶路撒冷Yēlùsālěngde國家guójiā+ 10  「yàode神聖力量shénshèng lìliàng傾注qīngzhùgěi大衛Dàwèide子孫zǐsūn耶路撒冷Yēlùsālěngde居民jūmín恩待ēndài他們tāmen答應dāying他們tāmende懇求kěnqiú*他們Tāmenhuì注視zhùshì他們tāmensuǒdewèi+wèi哀號āiháoxiàngwèide獨生子dúshēngzǐ哀號āiháowèi悲痛bēitòngxiàngwèide長子zhǎngzǐ悲痛bēitòng 11  tiān耶路撒冷Yēlùsālěnghuìchuánchū淒慘qīcǎnde哀號āiháoxiàngcóng米吉多Mǐjíduō平原Píngyuánshang哈達德琳門Hādádélínménchuánchūde哀號āiháo+ 12  Jìngnèi各個gègè家族jiāzúdōuhuì哀號āiháo大衛Dàwèi家族jiāzúhuì哀號āiháo他們tāmende婦女fùnǚhuì哀號āiháo拿單Nádān家族jiāzú+huì哀號āiháo他們tāmende婦女fùnǚhuì哀號āiháo 13  利未Lìwèi家族jiāzú+huì哀號āiháo他們tāmende婦女fùnǚhuì哀號āiháo示每Shìměi家族jiāzú+huì哀號āiháo他們tāmende婦女fùnǚhuì哀號āiháo 14  其餘qíyú各個gègè家族jiāzúhuì哀號āiháo各個gègè家族jiāzúde婦女fùnǚhuì哀號āiháo。」

腳注

Yòuwǎn」。
Yòu一直yìzhíkànzhe」。
Yòu本來běnlái屬於shǔyú他們tāmende地方dìfang」。
Yòu光彩guāngcǎi」。
Yòu光彩guāngcǎi」。
Yòuzuì軟弱ruǎnruòderén」。
Yòu促使cùshǐ他們tāmenchū懇求kěnqiú」。