撒迦利亞書 5:1-11

  • liù異象yìxiàng飛行Fēixíngde書卷shūjuàn1-4

  • 異象yìxiàng量器Liángqì5-11

    • 裡面Lǐmiànyǒu名叫míngjiào邪惡xiéʼède女人nǚrén8

    • 量器Liángqìbèidàidào示拿Shìná9-11

5  táitóulái看見kànjiànyǒujuànshūzài空中kōngzhōng飛行fēixíng  wèn:「看見kànjiànle什麼shénme?」 shuō:「看見kànjiànjuànshūzài空中kōngzhōng飛行fēixíngcháng20肘尺zhǒuchǐ*kuān10肘尺zhǒuchǐ*。」  duìshuō:「Zhè就是jiùshìduì整個zhěnggè大地dàdì發出fāchūde詛咒zǔzhòu因為yīnwèi偷竊tōuqiè+de居然jūrán逍遙法外xiāoyáo-fǎwài所以suǒyǐ他們tāmenyào按照ànzhào書卷shūjuànzhè一面yímiàndehuàshòu詛咒zǔzhòu因為yīnwèi假誓jiǎshì+de竟然jìngrán逍遙法外xiāoyáo-fǎwài所以suǒyǐ他們tāmenyào按照ànzhào書卷shūjuànlìng一面yímiàndehuàshòu詛咒zǔzhòu  天軍Tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuáshuō:『已經yǐjīngjiàngxià災禍zāihuò災禍Zāihuòyào進入jìnrù竊賊qièzéidejiā以及yǐjíde名義míngyì假誓jiǎshìderéndejiā災禍Zāihuòyàoliúzài他們tāmenjiāli房子fángzi房子fángzide木材mùcái石料shíliào全都quándōuhuǐdiào。』」  先前Xiānqiángēn說話shuōhuàde天使tiānshǐ過來guòláiduìshuō:「Qǐngtáitóulái看看kànkan接著jiēzhe出現chūxiàndeshì什麼shénme。」  wèn:「Zhèshì什麼shénme?」 shuō:「Shì量器liángqì*。」yòushuō:「裡面Lǐmiànshìshang那些nàxiērénde面目miànmù。」  看見kànjiàn圓形yuánxíngde鉛蓋qiāngài打開dǎkāile量器liángqì裡面lǐmiànzuòzhe女人nǚrén  天使Tiānshǐshuō:「這個Zhège女人nǚrén名叫míngjiào邪惡xiéʼè』。」女人nǚréntuīhuí量器liángqìli然後ránhòu用力yònglìgàishàng鉛蓋qiāngài  yòutáitóulái看見kànjiànliǎng女人nǚrén出現chūxiàn她們tāmen展翅zhǎnchìchéngfēng飛翔fēixiáng翅膀chìbǎngxiàng鸛鳥guànniǎode翅膀chìbǎng她們Tāmen量器liángqìdàotiānzhījiān 10  wèn那個nàgegēn說話shuōhuàde天使tiānshǐ:「她們Tāmenyào量器liángqìdài哪裡nǎlǐ?」 11  jiù回答huídáshuō:「Yàodài示拿Shìná*+zài那裡nàlǐwèi那個nàge女人nǚrénjiànzuò房子fángzi房子Fángzi準備zhǔnbèihǎolejiùyàoliúzài那裡nàlǐcáishì適合shìhéde地方dìfang。」

腳注

相當Xiāngdāng8.9公尺gōngchǐ)。Jiàn附錄fùlùB14
相當Xiāngdāng4.45公尺gōngchǐ)。
直譯Zhíyì伊法yīfǎ」,zhǐ容積róngjīwéi1伊法yīfǎde容器róngqìhuò籃子lánzi。1伊法yīfǎ相當xiāngdāng22shēngJiàn附錄fùlùB14
Zhǐ巴比倫Bābǐlún地區dìqū