撒迦利亞書 7:1-14

  • 耶和華Yēhéhuá譴責qiǎnzé虛有其表xūyǒu-qíbiǎode禁食jìnshí1-14

    • 你們Nǐmenzhēndeshìwèi禁食jìnshíma5

    • Yào公正gōngzhèng忠貞zhōngzhēndeài憐憫liánmǐndexīn彼此bǐcǐ對待duìdài9

7  大流士Dàliúshìwáng在位zàiwèiniánjiǔyuè*就是jiùshì基斯流月Jīsīliúyuè*耶和華Yēhéhuáyǒuhuà告訴gàosu撒迦利亞Sājiālìyà+  時候shíhou伯特利Bótèlì Chéngderénpài沙利薛Shālìxuē利堅米勒Lìjiānmǐlède隨從suícóngqiú耶和華Yēhéhuá開恩kāiʼēn  他們Tāmenwèn天軍tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiànlide祭司jìsīwèn先知xiānzhī:「這麼Zhèmeduōniánlái我們wǒmen一直yìzhízàiyuè+哀哭āikū禁食jìnshí以後yǐhòuháiyào這樣zhèyàngzuòma?」  於是Yúshì天軍tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá告訴gàosu以下yǐxiàdehuà  「yào告訴gàosuzhèpiàn土地tǔdìde所有suǒyǒu居民jūmín祭司jìsī:『Zhè70niánlái+你們nǐmenzàiyuèyuè+禁食jìnshí哀號āiháozhēndeshìwèi禁食jìnshíma  你們Nǐmenchī你們nǐmendōushìwèi自己zìjǐchīwèi自己zìjǐma  從前Cóngqián耶路撒冷Yēlùsālěng周圍zhōuwéide城鎮chéngzhèndōuzhù滿mǎnlerén平安無事píngʼān-wúshì南地Nándì薩非拉Sàfēilā丘陵Qiūlíngzhù滿mǎnlerén當時dāngshí耶和華Yēhéhuá通過tōngguò先知們xiānzhīmen宣告xuāngàodehuà+你們nǐmenshìzǎogāi聽從tīngcóngma?』」  耶和華Yēhéhuáhái告訴gàosu撒迦利亞Sājiālìyà以下yǐxiàdehuà  「天軍Tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuáshuō:『你們Nǐmenyào秉公bǐnggōng斷案duànʼàn+huáizhe忠貞zhōngzhēndeài+憐憫liánmǐndexīn彼此bǐcǐ對待duìdài 10  不要búyào欺詐qīzhà寡婦guǎfu孤兒gūʼér*+外族人wàizúrén+窮人qióngrén+不要búyàozài心裡xīnlǐ圖謀túmóu作惡zuòʼè彼此bǐcǐ傷害shānghài+。』 11  可是Kěshì他們tāmen一直yìzhíkěn聽從tīngcóng+頑固不化wángù-búhuà+yǎněrtīng+ 12  他們Tāmendexīnyìngdexiàng金剛石jīngāngshí*+kěn遵從zūncóng法律fǎlǜ*聽從tīngcóng天軍tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá通過tōngguò神聖力量shénshèng lìliàngchuángěi先知們xiānzhīmendehuà+以致yǐzhì天軍tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá滿腔mǎnqiāng義憤yìfèn+。」 13  「『呼喚hūhuàn他們tāmen他們tāmentīng+所以suǒyǐ他們tāmen呼求hūqiútīng+。』Zhèshì天軍tiānjūnde統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuáshuōde 14  『yòng狂風kuángfēng他們tāmenchuīsàndào各個gègè陌生mòshēngde國家guójiā+他們Tāmende土地tǔdìbiànde荒涼huāngliáng沒有méiyǒurén經過jīngguò沒有méiyǒurén回去huíqù+Jiù這樣zhèyàng他們tāmen使shǐzhèpiàn美好měihǎode土地tǔdìlúnwéi觸目驚心chùmù-jīngxīnde荒地huāngdì。』」

腳注

Yòu沒有méiyǒu父親fùqīnde孩子háizi」。
zuò堅硬jiānyìngde石頭shítou」,比如bǐrú剛玉gāngyù
Yòu教導jiàodǎo」。