歷代志上 1:1-54

  • Cóng亞當Yàdāngdào亞伯拉罕Yàbólāhǎn1-27

  • 亞伯拉罕Yàbólāhǎnde後代hòudài28-37

  • 以東Yǐdōngrén以東Yǐdōngdewáng酋長qiúzhǎng38-54

1  亞當Yàdāng 塞特Sàitè+以挪士Yǐnuóshì  該南Gāinán瑪勒列Mǎlèliè+雅列Yǎliè+  以諾Yǐnuò+瑪土撒拉Mǎtǔsālā拉麥Lāmài+  挪亞Nuóyà+Shǎn+Hán雅弗Yǎfú+  雅弗Yǎfúde兒子érziyǒu歌篾Gēmiè瑪歌革Mǎgēgé瑪代Mǎdài雅萬Yǎwàn杜巴Dùbā+米設Mǐshè+提拉Tílā+  歌篾Gēmiède兒子érziyǒu亞實基拿Yàshíjīná利法特Lìfǎtè陀迦瑪Tuójiāmǎ+  雅萬Yǎwànde兒子érziyǒu伊利沙Yīlìshā他施Tāshī基提Jītí羅單Luódān  Hánde兒子érziyǒu古實Gǔshí+米連Mǐlián普特Pǔtè迦南Jiānán+  古實Gǔshíde兒子érziyǒu西巴Xībā+哈腓拉Hāféilā撒弗他Sāfútā拉阿瑪Lāʼāmǎ+撒弗提迦Sāfútíjiā 拉阿瑪Lāʼāmǎde兒子érziyǒu示巴Shìbā底但Dǐdàn+ 10  古實Gǔshíshì寧錄Nínglù+de父親fùqīn寧錄Nínglùshì世上shìshàng梟雄xiāoxióng 11  米連Mǐliánde兒子érziyǒu路德Lùdé+亞拿米Yànámǐ利哈比Lìhābǐ拿弗杜希Náfúdùxī+ 12  帕特魯斯Pàtèlǔsī+迦斯路希Jiāsīlùxīshì非利士Fēilìshìrén+de祖先zǔxiān)、迦斐託Jiāfěituō+ 13  迦南Jiānánde兒子érziyǒu長子zhǎngzǐ西頓Xīdùn+háiyǒu赫提Hètí+ 14  迦南Jiānánde子孫zǐsūnháiyǒu耶布斯Yēbùsīrén+亞摩利Yàmólìrén+革迦撒Géjiāsārén+ 15  希未Xīwèirén+阿基Ājīrén斯尼Sīnírén 16  亞瓦底Yàwǎdǐrén+洗瑪利Xǐmǎlìrén哈馬Hāmǎrén 17  Shǎnde兒子érziyǒu埃蘭Āilán+亞述Yàshù+亞法撒Yàfǎsā路德Lùdé阿拉米Ālāmǐ de子孫zǐsūnháiyǒu*烏斯Wūsī戶勒Hùlè基帖Jītiē瑪施Mǎshī+ 18  亞法撒Yàfǎsāshì示拉Shìlā+de父親fùqīn示拉Shìlāshì希伯Xībóde父親fùqīn 19  希伯Xībóyǒuliǎng兒子érzijiào法勒Fǎlè*+因為yīnwèidāng法勒Fǎlè在世zàishìde時候shíhoushangderén分散fēnsàndào法勒Fǎlède兄弟xiōngdìjiào約坍Yuētān 20  約坍Yuētānde兒子érziyǒu亞摩答Yàmódá沙列Shāliè哈薩瑪非Hāsàmǎfēi耶拉Yēlā+ 21  哈多蘭Hāduōlán烏薩珥Wūsàʼěr德拉Délā 22  俄巴路Ébālù亞比瑪珥Yàbǐmǎʼěr示巴Shìbā 23  俄斐Éfěi+哈腓拉Hāféilā+約巴Yuēbā以上Yǐshàngdōushì約坍Yuētānde兒子érzi 24  Shǎn亞法撒Yàfǎsā示拉Shìlā 25  希伯Xībó法勒Fǎlè+拉吳Lāwú+ 26  西鹿Xīlù+拿鶴Náhè+他拉Tālā+ 27  亞伯蘭Yàbólán亞伯蘭Yàbólán就是jiùshì亞伯拉罕Yàbólāhǎn+ 28  亞伯拉罕Yàbólāhǎnde兒子érziyǒu以撒Yǐsā+以實瑪利Yǐshímǎlì+ 29  以下Yǐxiàshì他們tāmende後代hòudài以實瑪利Yǐshímǎlìde長子zhǎngzǐshì尼拜約Níbàiyuē+其他qítāde兒子érzishì基達Jīdá+亞德別Yàdébié米比桑Mǐbǐsāng+ 30  米施瑪Mǐshīmǎ度瑪Dùmǎ瑪撒Mǎsā哈達德Hādádé提瑪Tímǎ 31  伊突Yītū拿非施Náfēishī基底瑪Jīdǐmǎ以上Yǐshàngshì以實瑪利Yǐshímǎlìde兒子érzi 32  亞伯拉罕Yàbólāhǎndeqiè基杜拉Jīdùlā+shēngde兒子érziyǒu辛蘭Xīnlán約珊Yuēshān米但Mǐdàn米甸Mǐdiàn+伊施巴Yīshībā書亞Shūyà+ 約珊Yuēshānde兒子érziyǒu示巴Shìbā底但Dǐdàn+ 33  米甸Mǐdiànde兒子érziyǒu以法Yǐfǎ+以弗Yǐfú哈諾Hānuò亞比達Yàbǐdá以勒大Yǐlèdà 以上Yǐshàngdōushì基杜拉Jīdùlāde子孫zǐsūn 34  亞伯拉罕Yàbólāhǎnshì以撒Yǐsā+de父親fùqīn以撒Yǐsāde兒子érziyǒu以掃Yǐsǎo+以色列Yǐsèliè+ 35  以掃Yǐsǎode兒子érziyǒu以利法Yǐlìfǎ流珥Liúʼěr耶烏施Yēwūshī雅藍Yǎlán可拉Kělā+ 36  以利法Yǐlìfǎde兒子érziyǒu提幔Tímàn+奧馬Àomǎ洗玻Xǐbō迦坦Jiātǎn基納斯Jīnàsī以及yǐjí亭納Tíngnàshēngde亞瑪力Yàmǎlì+ 37  流珥Liúʼěrde兒子érziyǒu拿哈Náhā謝拉Xièlā沙瑪Shāmǎ米撒Mǐsā+ 38  西珥Xīʼěr+de兒子érziyǒu羅坦Luótǎn朔巴Shuòbā齊遍Qíbiàn亞拿Yàná底順Dǐshùn以謝Yǐxiè底珊Dǐshān+ 39  羅坦Luótǎnde兒子érziyǒu何利Hélì荷幔Hémàn羅坦Luótǎnde姐妹jiěmèishì亭納Tíngnà+ 40  朔巴Shuòbāde兒子érziyǒu亞勒文Yàlèwén瑪拿哈Mǎnáhā以巴路Yǐbālù示玻Shìbō俄楠Énán 齊遍Qíbiànde兒子érziyǒu亞雅Yàyǎ亞拿Yàná+ 41  亞拿Yànáde兒子érzishì底順Dǐshùn 底順Dǐshùnde兒子érziyǒu欣但Xīndàn以施班Yǐshībān益蘭Yìlán基蘭Jīlán+ 42  以謝Yǐxiè+de兒子érziyǒu比爾罕Bǐʼěrhǎn撒番Sāfān雅康Yǎkāng 底珊Dǐshānde兒子érziyǒu烏斯Wūsī亞蘭Yàlán+ 43  以色列Yǐsèlièrén沒有méiyǒuwáng統治tǒngzhì以前yǐqiányǒu以下yǐxiàdewáng統治tǒngzhì以東Yǐdōng+地區dìqū+彼珥Bǐʼěrde兒子érzi比拉Bǐlādechéngjiào亭哈巴Tínghābā 44  比拉Bǐlāhòu波斯拉Bōsīlā+rén謝拉Xièlāde兒子érzi約巴Yuēbā接替jiētìde王位wángwèi 45  約巴Yuēbāhòu提幔Tímànrén地區dìqūde戶珊Hùshān接替jiētìde王位wángwèi 46  戶珊Hùshānhòu比達Bǐdáde兒子érzi哈達德Hādádé接替jiētìde王位wángwèi哈達德Hādádézài摩押Móyājìngnèi打敗dǎbàile米甸Mǐdiànréndechéngjiào亞維Yàwéi 47  哈達德Hādádéhòu瑪士利加Mǎshìlìjiārén桑拉Sānglā接替jiētìde王位wángwèi 48  桑拉Sānglāhòu大河Dàhé旁邊pángbiān利荷博Lìhébóde邵羅Shàoluó接替jiētìde王位wángwèi 49  邵羅Shàoluóhòu亞革波Yàgébōde兒子érzi巴力哈南Bālìhānán接替jiētìde王位wángwèi 50  巴力哈南Bālìhānánhòu哈達德Hādádé接替jiētìde王位wángwèidechéngjiào巴烏Bāwūde妻子qīzijiào米希泰別Mǐxītàibiéshì米薩合Mǐsàhéde孫女sūnnǚ瑪特列Mǎtèliède女兒nǚʼér 51  後來Hòulái哈達德Hādádéle 以東Yǐdōngrénde酋長qiúzhǎngyǒu亭納Tíngnà酋長qiúzhǎng亞勒瓦Yàlèwǎ酋長qiúzhǎng耶帖Yētiē酋長qiúzhǎng+ 52  奧何利巴瑪Àohélì-bāmǎ酋長qiúzhǎng以拉Yǐlā酋長qiúzhǎng比嫩Bǐnèn酋長qiúzhǎng 53  基納斯Jīnàsī酋長qiúzhǎng提幔Tímàn酋長qiúzhǎng米比薩Mǐbǐsà酋長qiúzhǎng 54  瑪基疊Mǎjīdié酋長qiúzhǎng伊蘭Yīlán酋長qiúzhǎng以上Yǐshàngshì以東Yǐdōngrénde酋長qiúzhǎng

腳注

以下Yǐxiàshì阿拉米Ālāmǐde兒子érziJiàn創世記Chuàngshìjì10:23
意思Yìsishì分散fēnsàn」。