歷代志上 15:1-29

  • 利未族人Lìwèizúrén約櫃yuēguìtáidào耶路撒冷Yēlùsālěng1-29

    • 米甲Mǐjiǎ看不起kànbuqǐ大衛Dàwèi29

15  大衛Dàwèizài大衛Dàwèi Chéngwèi自己zìjǐ建造jiànzào宮殿gōngdiànyòuwèi上帝Shàngdìde約櫃yuēguì準備zhǔnbèile地方dìfangle帳幕zhàngmù+  時候shíhou大衛Dàwèishuō:「除了Chúle利未Lìwèi部族bùzúderénzhīwàishéidōunéngtái上帝Shàngdìde約櫃yuēguì因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá挑選tiāoxuǎnle他們tāmenràng他們tāmentái耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguì永遠yǒngyuǎnwèi服務fúwù+。」  於是Yúshì大衛Dàwèi所有suǒyǒu以色列Yǐsèlièrén召集zhàojídào耶路撒冷Yēlùsālěngyào耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguìtái上來shàngláifàngzàiwèi約櫃yuēguì準備zhǔnbèihǎode地方dìfang+  大衛Dàwèiyòu召集zhàojí亞倫Yàlúnde子孫zǐsūn+利未Lìwèi部族bùzúderén+  哥轄Gēxiáde子孫zǐsūnzhōngyǒu首領shǒulǐng烏列Wūliède120弟兄dìxiong  米拉利Mǐlālìde子孫zǐsūnzhōngyǒu首領shǒulǐng亞撒雅Yàsāyǎ+de220弟兄dìxiong  革順Géshùnde子孫zǐsūnzhōngyǒu首領shǒulǐng約珥Yuēʼěr+de130弟兄dìxiong  以利撒番Yǐlìsāfān+de子孫zǐsūnzhōngyǒu首領shǒulǐng示瑪雅Shìmǎyǎde200弟兄dìxiong  希伯倫Xībólúnde子孫zǐsūnzhōngyǒu首領shǒulǐng以利業Yǐlìyède80弟兄dìxiong 10  烏薛Wūxuē+de子孫zǐsūnzhōngyǒu首領shǒulǐng亞米拿達Yàmǐnádáde112弟兄dìxiong 11  大衛Dàwèiyòu召見zhàojiàn撒督Sādū+亞比亞他Yàbǐyàtā+liǎngwèi祭司jìsī以及yǐjí利未Lìwèi部族bùzúde烏列Wūliè亞撒雅Yàsāyǎ約珥Yuēʼěr示瑪雅Shìmǎyǎ以利業Yǐlìyè亞米拿達Yàmǐnádá 12  duì他們tāmenshuō:「你們Nǐmendōushì利未Lìwèi部族bùzúde宗族zōngzú首領shǒulǐng你們Nǐmen你們nǐmende弟兄dìxiongyào使shǐ自己zìjǐ聖潔shèngjié以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguìtái上來shàngláifàngzài準備zhǔnbèihǎode地方dìfang 13  Tóu你們nǐmen沒有méiyǒutái約櫃yuēguì+耶和華Yēhéhuá我們wǒmende上帝Shàngdìjiù勃然大怒bórán dànù攻擊gōngjī我們wǒmen+因為yīnwèi我們wǒmen沒有méiyǒu按照ànzhào適當shìdàngde程序chéngxù+zuò。」 14  祭司Jìsī利未Lìwèi部族bùzúderénjiù使shǐ自己zìjǐ聖潔shèngjiéyào以色列Yǐsèliè上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguìtái上來shànglái 15  利未Lìwèi部族bùzúderén按照ànzhào耶和華Yēhéhuágěi摩西Móxīde吩咐fēnfùyòng槓子gàngzi+上帝Shàngdìde約櫃yuēguìkángzài肩膀jiānbǎngshang 16  大衛Dàwèiyòuqǐng利未Lìwèi部族bùzúde首領shǒulǐngpàichūzuò歌手gēshǒude弟兄dìxiongràng他們tāmen高聲gāoshēng歡唱huānchàngyòng弦琴xiánqín豎琴shùqín+伴奏bànzòu+ 17  於是Yúshì利未族人Lìwèizúréncóng他們tāmende族人zúrénzhōng指派zhǐpàile約珥Yuēʼěrde兒子érzi希曼Xīmàn+比利基雅Bǐlìjīyǎde兒子érzi亞薩Yàsà+以及yǐjí米拉利Mǐlālìde子孫zǐsūn古沙雅Gǔshāyǎde兒子érzi以探Yǐtàn+ 18  Gēn他們tāmenzài一起yìqǐdeháiyǒuèrbānde弟兄dìxiong+撒迦利亞SājiālìyàBěn雅阿薛Yǎʼāxuē示米拉末Shìmǐlāmò耶希伊Yēxīyī烏尼Wūní以利押Yǐlìyā比拿雅Bǐnáyǎ瑪西雅Mǎxīyǎ瑪他提雅Mǎtātíyǎ以利斐利戶Yǐlì-fěilìhù彌克尼雅Míkèníyǎ守門人shǒuménrén俄別以東Ébiéyǐdōng耶利Yēlì 19  希曼Xīmàn+亞薩Yàsà+以探Yǐtànzhèsānwèi歌手gēshǒuyàoyòng銅鈸tóngbó奏樂zòuyuè+ 20  撒迦利亞Sājiālìyà阿薛Āxuē示米拉末Shìmǐlāmò耶希伊Yēxīyī烏尼Wūní以利押Yǐlìyā瑪西雅Mǎxīyǎ比拿雅Bǐnáyǎyòng少女調shàonǚdiào*+彈奏tánzòu弦琴xiánqín 21  瑪他提雅Mǎtātíyǎ+以利斐利戶Yǐlì-fěilìhù彌克尼雅Míkèníyǎ俄別以東Ébiéyǐdōng耶利Yēlì亞撒西雅Yàsāxīyǎzuò指揮zhǐhuīyòng調diào*+彈奏tánzòu豎琴shùqín 22  利未Lìwèi部族bùzúde首領shǒulǐng基拿尼雅Jīnáníyǎ+主管zhǔguǎn搬運bānyùnde工作gōngzuòzhèshìde專長zhuāncháng 23  比利基雅Bǐlìjīyǎ以利加拿Yǐlìjiāná負責fùzé看守kānshǒu約櫃yuēguì 24  舍巴尼雅Shèbāníyǎ約沙弗Yuēshāfú拿坦業Nátǎnyè亞瑪賽Yàmǎsài撒迦利亞Sājiālìyà比拿雅Bǐnáyǎ以利以謝Yǐlìyǐxièzhèwèi祭司jìsīzài上帝Shàngdìde約櫃yuēguìqián大聲dàshēng吹號chuīhào+俄別以東Ébiéyǐdōng耶希亞Yēxīyà負責fùzé看守kānshǒu約櫃yuēguì 25  大衛Dàwèi以色列Yǐsèliède長老zhǎnglǎo千夫長qiānfūzhǎng一起yìqǐ高高興興gāogāo-xìngxìngde耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguìcóng俄別以東Ébiéyǐdōng+dejiātái上來shànglái+ 26  上帝Shàngdì幫助bāngzhùle那些nàxiētái耶和華Yēhéhuá約櫃yuēguìde利未族人Lìwèizúrén他們tāmenjiùxiànshàngtóugōng牛犢niúdútóugōng綿羊miányáng+ 27  大衛Dàwèi所有suǒyǒutái約櫃yuēguìde利未族人Lìwèizúrén歌手gēshǒu以及yǐjí率領shuàilǐng歌手gēshǒu搬運bānyùnde基拿尼雅Jīnáníyǎdōu穿chuānle質料zhìliào上等shàngděngde禮袍lǐpáo大衛Dàwèihái穿chuānle細麻xìmá聖褂shèngguà*+ 28  以色列Yǐsèlièrén全都quándōu歡呼huānhū+chuījiǎo吹號chuīhào+xiántánqín大聲dàshēng奏樂zòuyuè+耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguìsòng上來shànglái 29  耶和華Yēhéhuáde約櫃yuēguìsòngjìn大衛Dàwèi Chéng+de時候shíhou掃羅Sǎoluóde女兒nǚʼér米甲Mǐjiǎ+cóng窗口chuāngkǒuwǎngxiàkàn看見kànjiàn大衛Dàwèiwáng熱烈rèliède跳舞tiàowǔ慶祝qìngzhù心裡xīnlǐjiùhěn看不起kànbuqǐ+

腳注

Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「少女調Shàonǚdiào」。
Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「調diào」。
Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「聖褂Shèngguà」。