歷代志上 20:1-8

  • Gōngxià拉巴Lābā1-3

  • Bèishāde非利士Fēilìshì巨人jùrén4-8

20  Dàole年初niánchū*列王lièwáng出征chūzhēngde時候shíhou約押Yuēyā+率領shuàilǐng軍兵jūnbīng徹底chèdǐ毀壞huǐhuàile亞捫Yàménrénde地方dìfang圍攻wéigōng拉巴Lābā+de時候shíhou大衛Dàwèiliúzài耶路撒冷Yēlùsālěng+約押Yuēyā攻打gōngdǎ拉巴Lābā摧毀cuīhuǐlezhèzuòchéng+  後來Hòulái大衛Dàwèixià瑪勒堪Mǎlèkān神像shénxiàngtóushangdejīn冠冕guānmiǎn發現fāxiànzhòng1塔蘭特tǎlántè*而且érqiěxiāngzhe寶石bǎoshíYǒurénjiùdàizài大衛Dàwèitóushangyòuduólechéngzhōng許多xǔduō財物cáiwù+  hái居民jūmíncóngchéngligǎn出來chūlái命令mìnglìng他們tāmen石頭shítouyòngtiězàode利器lìqì斧頭fǔtóu工作gōngzuò+亞捫Yàménchéngde居民jūmín大衛Dàwèidōushì這樣zhèyàng對待duìdàide然後Ránhòu大衛Dàwèijiù率領shuàilǐngquánjūnhuí耶路撒冷Yēlùsālěngle  後來Hòulái以色列Yǐsèlièrénzài基瑟Jīsègēn非利士Fēilìshìrén交戰jiāozhàn戶沙Hùshārén西比該Xībǐgāi+shāle利乏音Lìfáyīnrén+de後代hòudài斯派Sīpài於是yúshì非利士Fēilìshìrénbèi制伏zhìfúle  以色列Yǐsèlièrényòugēn非利士Fēilìshìrén交戰jiāozhàn崖珥Yáʼěrde兒子érzi伊勒哈南Yīlèhānánshāle迦特Jiātèrén歌利亞Gēlìyà+de兄弟xiōngdì拉哈米Lāhāmǐ拉哈米Lāhāmǐde矛桿máogǎnxiàngzhī工人gōngrénde機軸jīzhóu那麼nàme+  後來Hòuláizài迦特Jiātè+yòu發生fāshēngle戰爭zhànzhēng那裡Nàlǐyǒu身材shēncái異常yìcháng高大gāodàderén+shǒujiǎodōuyǒu6指頭zhǐtou總共zǒnggòng24指頭zhǐtoushì利乏音Lìfáyīnrénde後代hòudài+  tíngdexiàng以色列Yǐsèlièrén挑戰tiǎozhàn*+大衛Dàwèide哥哥gēge示米亞Shìmǐyà+de兒子érzi約拿單Yuēnádānjiùshāle  以上Yǐshàngdōushì迦特Jiātè+de利乏音Lìfáyīnrén+de後代hòudài他們Tāmendōuzài大衛Dàwèi臣僕chénpúdeshǒushang

腳注

意思Yìsishì春天chūntiān
相當Xiāngdāng34.2公斤gōngjīn
Yòu罵陣màzhèn」。