歷代志上 27:1-34

  • Wèiwáng服務fúwùde官員guānyuán1-34

27  以下Yǐxiàshì以色列Yǐsèlièrénde分隊fēnduì包括bāokuò宗族zōngzú首領shǒulǐng千夫長qiānfūzhǎng百夫長bǎifūzhǎng+háiyǒuwèiwáng處理chǔlǐ分隊fēnduìli一切yíqiè事務shìwùde官員guānyuán+這些Zhèxiē分隊fēnduìměinián輪流lúnliúwèiwáng服務fúwùyuèMěi分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén  分隊fēnduìzàiyuè當值dāngzhí帶頭dàitóudeshì撒巴第業Sābādìyède兒子érzi雅朔班Yǎshuòbān+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén  shì法勒斯Fǎlèsīde子孫zǐsūn+率領shuàilǐng所有suǒyǒuzàiyuè當值dāngzhíde軍隊jūnduì將領jiànglǐng  èryuède分隊fēnduìyóu亞合Yàhérén+杜代Dùdài+帶頭dàitóu分隊fēnduìde隊長duìzhǎngshì米基羅Mǐjīluóde分隊fēnduìgòngyǒu2wàn4000rén  sān分隊fēnduìzàisānyuè當值dāngzhí首領shǒulǐngshì祭司長jìsīzhǎng耶何耶大Yēhéyēdà+de兒子érzi比拿雅Bǐnáyǎ+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén  Zhèwèi比拿雅Bǐnáyǎshì三十sānshí勇士yǒngshìzhīyòushì三十sānshí勇士yǒngshìde首領shǒulǐngde分隊fēnduìyóu兒子érzi阿米薩拔Āmǐsàbá帶頭dàitóu  分隊fēnduìzàiyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì約押Yuēyāde兄弟xiōngdì+亞撒黑Yàsāhēi+接替jiētìdeshì兒子érzi西巴第雅Xībādìyǎde分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén  分隊fēnduìzàiyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì伊斯拉Yīsīlārén珊合Shānhéde分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén  liù分隊fēnduìzàiliùyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì提哥亞Tígēyàrén+益吉Yìjíde兒子érzi伊拉Yīlā+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 10  分隊fēnduìzàiyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì以法蓮Yǐfǎlián部族bùzúde比倫Bǐlúnrén希利斯Xīlìsī+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 11  分隊fēnduìzàiyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì謝拉Xièlā宗族zōngzú+de戶沙Hùshārén西比該Xībǐgāi+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 12  jiǔ分隊fēnduìzàijiǔyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì便雅憫Biànyǎmǐn部族bùzúde亞拿突Yànátūrén+亞比以謝Yàbǐyǐxiè+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 13  shí分隊fēnduìzàishíyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì謝拉Xièlā宗族zōngzú+de尼陀法Nítuófǎrén瑪哈萊Mǎhālái+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 14  十一shíyī分隊fēnduìzài十一shíyīyuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì以法蓮Yǐfǎliánde子孫zǐsūn比拉頓Bǐlādùnrén比拿雅Bǐnáyǎ+de分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 15  十二shíʼèr分隊fēnduìzài十二shíʼèryuè當值dāngzhí他們tāmende首領shǒulǐngshì俄陀聶Étuóniède子孫zǐsūn尼陀法Nítuófǎrén希玳Xīdàide分隊fēnduìyǒu2wàn4000rén 16  以下Yǐxiàshì以色列Yǐsèliè部族bùzúde首領shǒulǐng呂便Lǚbiàn部族bùzúde首領shǒulǐngshì齊基利Qíjīlìde兒子érzi以利以謝Yǐlìyǐxiè西緬Xīmiǎn部族bùzúde首領shǒulǐngshì瑪迦Mǎjiāde兒子érzi示法提雅Shìfǎtíyǎ 17  利未Lìwèi部族bùzúde首領shǒulǐngshì基穆理Jīmùlǐde兒子érzi哈沙比雅Hāshābǐyǎ亞倫Yàlún子孫zǐsūnde首領shǒulǐngshì撒督Sādū 18  猶大Yóudà部族bùzúde首領shǒulǐngshì大衛Dàwèide哥哥gēge以利戶Yǐlìhù+以薩迦Yǐsàjiā部族bùzúde首領shǒulǐngshì米迦勒Mǐjiālède兒子érzi暗利Ànlì 19  西布倫Xībùlún部族bùzúde首領shǒulǐngshì俄巴底亞Ébādǐyàde兒子érzi以實瑪雅Yǐshímǎyǎ拿弗他利Náfútālì部族bùzúde首領shǒulǐngshì亞斯列Yàsīliède兒子érzi耶利末Yēlìmò 20  以法蓮Yǐfǎlián部族bùzúde首領shǒulǐngshì亞撒西雅Yàsāxīyǎde兒子érzi何細亞Héxìyà瑪拿西Mǎnáxībàn部族bùzúde首領shǒulǐngshì比大雅Bǐdàyǎde兒子érzi約珥Yuēʼěr 21  基列Jīliè地區dìqū瑪拿西Mǎnáxībàn部族bùzúde首領shǒulǐngshì撒迦利亞Sājiālìyàde兒子érzi伊多Yīduō便雅憫Biànyǎmǐn部族bùzúde首領shǒulǐngshì押尼珥Yāníʼěr+de兒子érzi雅西業Yǎxīyè 22  Dàn部族bùzúde首領shǒulǐngshì耶羅罕Yēluóhǎnde兒子érzi亞薩列Yàsàliè以上Yǐshàngshì以色列Yǐsèliè部族bùzúde首領shǒulǐng 23  大衛Dàwèi沒有méiyǒu統計tǒngjì20suì以下yǐxiàde人口rénkǒu因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá承諾chéngnuòyào使shǐ以色列Yǐsèlièrénduōtiānshangde繁星fánxīng+ 24  洗魯雅Xǐlǔyǎde兒子érzi約押Yuēyā開始kāishǐ統計tǒngjì人口rénkǒudàn沒有méiyǒu完成wánchéng上帝Shàngdì因為yīnwèi統計tǒngjì人口rénkǒuzhèjiànshìxiàng以色列Yǐsèlièrén發怒fānù+數目shùmùjiù沒有méiyǒu記錄jìlùzài大衛Dàwèiwáng大事記dàshìjìli 25  亞底業Yàdǐyède兒子érzi亞斯瑪弗Yàsīmǎfú管理guǎnlǐwángde寶庫bǎokù+烏西雅Wūxīyǎde兒子érzi約拿單Yuēnádān管理guǎnlǐ田野tiányě城鎮chéngzhèn村莊cūnzhuāng塔樓tǎlóu這些zhèxiē地方dìfangde倉庫cāngkù 26  基錄Jīlùde兒子érzi伊斯利Yīsīlì管理guǎnlǐ種地zhòngdìde農民nóngmín 27  拉瑪Lāmǎrén示每Shìměi管理guǎnlǐ葡萄園pútaoyuán實弗米Shífúmǐrén撒第Sādì管理guǎnlǐ葡萄園pútaoyuánde酒窖jiǔjiào 28  基德Jīdérén巴力哈南Bālìhānán管理guǎnlǐ薩非拉Sàfēilā丘陵Qiūlíng+de橄欖園gǎnlǎnyuán無花果樹wúhuāguǒshù*+約阿斯Yuēʼāsī管理guǎnlǐ油倉yóucāng 29  沙崙Shālúnrén施提萊Shītílái管理guǎnlǐzài沙崙Shālún+牧放mùfàngde牛群niúqún亞第來Yàdìláide兒子érzi沙法Shāfǎ管理guǎnlǐ平原píngyuánshangde牛群niúqún 30  以實瑪利Yǐshímǎlìrén奧比勒Àobǐlè管理guǎnlǐ駱駝luòtuo米崙Mǐlúnrén耶希底亞Yēxīdǐyà管理guǎnlǐ驢群lǘqún* 31  夏甲Xiàjiǎrén雅悉Yǎxī管理guǎnlǐ羊群yángqún以上Yǐshàngdōushì管理guǎnlǐ大衛Dàwèiwáng財產cáichǎnde官員guānyuán 32  大衛Dàwèide姪子zhízi約拿單Yuēnádān+shì謀士móushìshì書記shūji為人wéirén精明jīngmíng哈革摩尼Hāgémóníde兒子érzi耶希伊Yēxīyī負責fùzé照顧zhàogùwángde兒子érzi+ 33  亞希多弗Yàxīduōfú+shìwángde謀士móushì亞基Yàjīrén戶篩Hùshāi+shìwángde朋友péngyou* 34  接替Jiētì亞希多弗Yàxīduōfúzuò謀士móushìdeyǒu比拿雅Bǐnáyǎ+de兒子érzi耶何耶大Yēhéyēdàháiyǒu亞比亞他Yàbǐyàtā+約押Yuēyā+shìwángde軍隊jūnduìde元帥yuánshuài

腳注

Yòu西卡莫Xīkǎmò無花果樹wúhuāguǒshù」。
直譯Zhíyì」。
Yòu親信qīnxìn」。