民數記 17:1-13

  • 亞倫Yàlún開花kāihuādezhàngshì憑證píngzhèng1-13

17  耶和華Yēhéhuáduì摩西Móxīshuō  「yào吩咐fēnfù以色列Yǐsèlièrényào他們tāmenměi宗族zōngzú*de首領shǒulǐng+gēnzhàngláiměigēngòng12gēnYào他們tāmende名字míngzixiězài他們tāmen自己zìjǐdezhàngshang  yào亞倫Yàlúnde名字míngzixiězài利未Lìwèizúdezhàngshang因為yīnwèiměi宗族zōngzú首領shǒulǐngdōuyóugēnzhàng代表dàibiǎo  Yào這些zhèxiēzhàngfàngzài會幕huìmùlide聖諭櫃shèngyùguì+前面qiánmiàn就是jiùshìchángxiàng你們nǐmen顯現xiǎnxiànde地方dìfang前面qiánmiàn+  挑選tiāoxuǎnde那個nàgerén+dezhànghuì發芽fāyá這樣zhèyàngjiùhuì使shǐ以色列Yǐsèlièrénzài埋怨mányuàn+zài埋怨mányuàn你們nǐmen+。」  於是Yúshì摩西Móxījiù告訴gàosule以色列Yǐsèlièrén所有Suǒyǒu首領shǒulǐngjiùzhàngjiāogěiměi宗族zōngzú首領shǒulǐnggēngòng12gēn亞倫Yàlúndezhàngfàngzài其中qízhōng  摩西Móxīzhàngjìn存放cúnfàng聖諭shèngyùde帳幕zhàngmùlibǎizài耶和華Yēhéhuá面前miànqián  èrtiān摩西Móxī進入jìnrù存放cúnfàng聖諭shèngyùde帳幕zhàngmùlijìngkàndào利未Lìwèizú亞倫Yàlúndezhànglezhǎngchūle花蕾huālěikāilehuāháijiēle熟杏shúxìng  摩西Móxīcóng耶和華Yēhéhuá面前miànqián所有suǒyǒudezhàng出去chūqùdàidào全體quántǐ以色列Yǐsèlièrén那裡nàlǐ他們Tāmendōu看見kànjiànle首領shǒulǐngjiùhuí自己zìjǐdezhàng 10  耶和華Yēhéhuáduì摩西Móxīshuō:「亞倫Yàlúndezhàng+回去huíqùfàngzài聖諭櫃shèngyùguìqiánzuò憑證píngzhèng+警告jǐnggào反叛fǎnpànderén+這樣zhèyàng他們tāmenjiùhuìzài埋怨mányuàn不致búzhì喪命sàngmìng。」 11  摩西Móxījiù立刻lìkè這樣zhèyàngzuò耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfùdedōuzhàozhezuòle 12  以色列Yǐsèlièrénduì摩西Móxīshuō:「我們Wǒmenhuó不成bùchéngle我們Wǒmendìngle全都quándōudìngle 13  任何Rènhérén靠近kàojìn耶和華Yēhéhuáde聖幕shèngmùdōuhuì沒命méimìng+難道Nándào我們wǒmendōuyào那樣nàyàngma+

腳注

Yòu部族bùzú」。