約伯記 31:1-40
31 「我 跟 雙眼 立 了 約 +,又 怎 能 盯 著 其他 女人 ,想入非非 呢 ?+
2 我 要是 這樣 做 ,天 上 的 上帝 會 給 我 什麼 呢 ?
我 會 從 崇高 的 全能者 那裡 得到 什麼 呢 ?
3 作惡 的 人 不 是 會 遭 禍 嗎 ?
災難 不 是 會 降 在 為非作歹 的 人 身上 嗎 ?+
4 我 的 道路 ,難道 上帝 看 不 見 嗎 ?+
我 的 腳步 ,難道 上帝 不 會 一一 數算 嗎 ?
5 難道 我 為人 虛偽 *,或 欺騙 過 任何 人 嗎 ?+
6 願 上帝 把 我 放 在 精確 的 天平 上 稱量 +,這樣 他 就 會 知道 我 為人 忠義 +。
7 如果 我 的 腳步 偏離 正路 +,我 的 心 跟隨 我 的 眼睛 +,我 的 手 被 玷污 了 ,
8 就 願 我 種 下 的 被 別人 吃 掉 +,願 我 栽種 的 被 連根拔起 *。
9 如果 我 迷戀 其他 女人 +,在 鄰居 門口 等待 機會 +,
10 就 願 我 的 妻子 為 別 的 男人 推 磨 ,跟 別 的 男人 發生 關係 +。
11 因為 我 做 了 無恥 的 事 ,犯 了 該 受 審判官 懲治 的 罪 +,
12 這 種 行為 將 成為 燒毀 一切 的 火 +,把 我 所有 的 出產 連 根 燒 盡 *。
13 如果 我 的 男僕 或 女僕 埋怨 *我 ,我 卻 不 還 他們 公道 ,
14 上帝 質問 我 *的 時候 ,我 該 怎麼 辦 呢 ?
他 向 我 追究 責任 的 時候 ,我 可以 怎麼 回答 呢 ?+
15 在 母腹 中 造 了 我 的 那 位 ,不 是 也 造 了 他們 嗎 ?+
在 我們 出生 以前 *使 我們 成形 的 ,不 是 同 一 位 上帝 嗎 ?+
16 我 向來 讓 窮人 如願以償 +,不 讓 寡婦 眼 中 的 希望 落空 +。
17 我 從 不 獨 享 自己 的 食物 ,總是 分 給 孤兒 +。
18 我 跟 孤兒 一起 長大 ,像 父親 那樣 對待 他 。
我 從小 *就 一直 幫助 寡婦 。
19 我 從 沒 冷眼旁觀 ,任由 別人 因 衣不蔽體 而 凍 死 ,也 不 會 讓 窮人 沒 衣服 穿 +,
20 我 總是 把 我 的 羊毛 給 他 ,讓 他 暖和 ,他 也 向 我 道謝 *+。
21 孤兒 在 城門口 +需要 幫助 時 *,我 從 沒有 揮 拳 威嚇 孤兒 +。
22 如果 我 不 是 這樣 待 人 ,就 願 我 的 手臂 *從 肩膀 脫落 ,從 手肘 *處 折 斷 。
23 我 害怕 上帝 降 下 的 災禍 ,無法 面對 他 的 威嚴 。
24 如果 我 信賴 黃金 ,對 上等 的 黃金 說 『你 是 我 的 保障 +』,
25 如果 我 因 家財 豐厚 而 歡喜 +,因為 擁有 許多 財產 而 快樂 +,
26 如果 我 看見 太陽 *照耀 ,明月 在 空中 運行 +,
27 我 的 心 受 到 誘惑 ,獻 上 飛吻 敬拜 它們 +,
28 那麼 我 就 犯 了 罪 ,該 受 審判官 懲治 ,因為 我 背棄 了 天 上 的 上帝 。
29 我 從 沒有 因 敵人 滅亡 而 歡喜 +,也 沒有 因 他 遭殃 而 高興 。
30 我 從 沒有 讓 我 的 口 犯罪 ,詛咒 他 ,希望 他 喪命 +。
31 我 家 裡 的 人 都 說 :
『有 誰 沒 在 我 主人 家 裡 吃 飽 過 呢 ?+』
32 我 從 沒有 讓 陌生人 *在 街 上 過夜 +,我 的 家門 總是 向 過路 的 人 敞開 。
33 我 曾 像 其他 人 那樣 掩飾 罪過 +,把 過錯 藏 在 衣服 的 口袋 裡 嗎 ?
34 我 曾經 害怕 民眾 ,懼怕 其他 家族 的 藐視 嗎 ?
我 曾 因為 恐懼 就 閉口不言 ,足不出戶 嗎 ?
35 但願 有 人 願意 聽 我 說話 !+
我 會 為 我 說 過 的 話 簽字 *。
希望 全能者 會 回應 我 !+
誰 指控 我 ,就 願 誰 寫 下 我 的 罪狀 !
36 我 會 自豪 地 把 罪狀 背 在 肩 上 ,當作 冠冕 戴 在 頭 上 。
37 我 會 為 我 走 過 的 每 一 步 向 上帝 交帳 ,像 領袖 一樣 自信 地 走 到 他 面前 。
38 如果 我 的 田地 控告 我 ,田 裡 的 犁溝 也 一同 哭訴 ,
39 如果 我 白白 吃 過 地 裡 的 出產 +,或者 曾 使 田主 感到 絕望 +,
40 就 願 長 出來 的 是 荊棘 ,而 不 是 小麥 。
是 發臭 的 野草 ,而 不 是 大麥 。」
約伯 的 話 到 此 結束 。
腳注
^ 也 可 譯 作 「與 虛偽 的 人 同行 」。
^ 又 譯 「願 我 的 子孫 被 鏟除 」。
^ 又 譯 「連根拔起 」。
^ 又 譯 「控告 」。
^ 質問 我 ,直譯 「起來 」。
^ 直譯 「在 母腹 中 」。
^ 又 譯 「離開 母腹 以來 」。
^ 直譯 「祝福 我 」。
^ 也 可 譯 作 「當 我 看見 在 城門口 有 人 支持 我 時 」。
^ 又 譯 「肩胛骨 」。
^ 又 譯 「關節 」或 「上臂骨 」。
^ 直譯 「亮光 」。
^ 又 譯 「外族 居民 」。
^ 又 譯 「我 的 簽名 就 在 這裡 」。