約伯記 35:1-16

  • 以利戶Yǐlìhùzhǐchū約伯Yuēbóshuōde不對búduì1-16

    • 約伯Yuēbóshuō自己zìjǐ上帝Shàngdìgèng正義zhèngyì2

    • Rén犯罪fànzuìhuìduì崇高chónggāode上帝Shàngdì造成zàochéng損失sǔnshī5,6

    • 約伯Yuēbó應該yīnggāi等候děnghòu上帝Shàngdì14

35  以利戶Yǐlìhù繼續jìxù回應huíyìngshuō   「堅信jiānxìn自己zìjǐshìduìde竟然Jìngránshuō:『上帝Shàngdìgèng正義zhèngyì+   shuō:『是否shìfǒu正義zhèngyìDuì*yǒu影響yǐngxiǎngma 要是yàoshifànlezuì處境Chǔjìnghuì現在xiànzàigèngchàma+   現在Xiànzàiyào回答huídáyào回答huídá這些zhèxiē朋友péngyou+   yào抬頭táitóukàntiān仔細Zǐxì看看kànkantóushang高高gāogāode雲彩yúncai+   如果rúguǒ犯罪fànzuìNéng傷害shānghàidào上帝Shàngdìma+ 如果rúguǒfàngèngduōzuìNéng使shǐyǒu損失sǔnshīma+   如果rúguǒ為人wéirén正義zhèngyìYòunénggěi上帝Shàngdì什麼shénmene cóng那裡nàlǐnéng得到dédào什麼shénmene+   de邪惡xiéʼèZhǐnéng傷害shānghàixiàng一樣yíyàngde凡人fánrénde正義zhèngyìzhǐnéng造福zàofú世間shìjiānderén   人們Rénmenyīn飽受bǎoshòu壓迫yāpòér求救qiújiùYīnbèiyǒu權勢quánshìderén轄制xiázhìér求助qiúzhù+ 10  Dàn沒有méiyǒurénwènZàode偉大wěidà上帝Shàngdì+zài哪裡nǎlǐ使Shǐrén不禁bùjīnzài夜間yèjiānchàng讚美歌zànměigēdewèi上帝Shàngdì+zài哪裡nǎlǐne?』 11  使shǐ我們wǒmenshangde野獸yěshòu+得到Dédàogèngduō教導jiàodǎo+使Shǐ我們wǒmentiānshangde飛鳥fēiniǎoGèngyǒu智慧zhìhuì 12  人們Rénmen求救qiújiù上帝Shàngdìquè回應huíyìng+因為Yīnwèi他們tāmen驕傲jiāoʼàoyòu邪惡xiéʼè+ 13  呼求Hūqiú如果rúguǒ真誠zhēnchéng上帝Shàngdì一定yídìnghuìtīng+全能者Quánnéngzhěhuì留意liúyì 14  Gèng何況hékuàngshuōduìzhìzhī+ de案件ànjiànjiùzài面前miànqián應該yīnggāi耐心nàixīn等候děnghòu+ 15  因為Yīnwèi現在xiànzàiháiméi發怒fānùXiàng追究zhuījiū罪責zuìzéHáiméi留意liúyìdào多麼duōme魯莽lǔmǎng+ 16  約伯Yuēbó滿口mǎnkǒu空話kōnghuàShuōlehěnduō無知wúzhīdehuà+。」

腳注

Hěn可能kěnéngzhǐ上帝Shàngdì