約伯記 38:1-41
38 耶和華 從 暴風 中 +回應 約伯 :
2 「誰 用 無知 的 話 ,使 我 的 旨意 模糊 不 清 ?+
3 現在 請 你 做 個 男子漢 ,做 好 準備 ,我 來 問 你 ,你 來 告訴 我 。
4 我 奠定 大地 根基 的 時候 ,你 在 哪裡 呢 ?+
如果 你 認為 自己 知道 ,就 告訴 我 吧 。
5 誰 定 下 大地 的 尺寸 ,誰 在 大地 上 拉 開 量繩 ,你 知道 嗎 ?
6 大地 的 根基 在 什麼 上面 奠定 ?
大地 的 房角石 又 是 誰 安放 的 ?+
7 當時 晨星 +一同 歡呼 ,上帝 的 兒子們 *+全都 喝彩 。
8 海水 從 源頭 *湧 出 ,那 時 是 誰 用 門 擋 住 海水 呢 ?+
9 我 把 雲彩 當作 海 的 衣服 ,用 幽暗 包裹 *海水 。
10 我 為 海 定 下 界限 ,安 上 了 門 和 閂 +,
11 我 說 :『你 只 能 到 這裡 ,不 可以 越界 。
你 狂傲 的 海浪 要 在 這裡 停 住 +。』
12 你 曾經 指揮 早晨 ,告訴 黎明 該 在 哪裡 出現 嗎 ?+
13 是 你 使 晨光 照耀 大地 的 每 個 角落 ,把 邪惡 的 人 從 大地 上 趕走 嗎 ?+
14 大地 的 面貌 被 改變 ,好像 泥 上 蓋 了 印 *。
萬物 展現 ,彷彿 衣服 上 的 圖案 清楚 可見 。
15 惡人 的 光 卻 被 奪 走 ,他們 舉 起 的 臂膀 被 折 斷 。
16 你 曾 到 過 海洋 的 源頭 ,在 深水 中 探索 過 嗎 ?+
17 死亡 之 門 +你 見 過 嗎 ?
幽暗 *之 門 +你 能 看見 嗎 ?
18 大地 有 多 遼闊 ,你 知道 嗎 ?+
你 要是 知道 這 一切 ,就 告訴 我 吧 。
19 光 到底 住 在 哪裡 ?+
黑暗 又 在 什麼 地方 ?
20 你 能 把 光 與 暗 帶 到 那個 地方 嗎 ?
你 知道 通 往 它們 住處 的 路 嗎 ?
21 這些 你 都 知道 嗎 ?
難道 你 已經 活 了 很 多 很 多 年 *,當時 已經 出生 了 嗎 ?
22 你 進 過 雪庫 +,見 過 儲藏 冰雹 的 地方 嗎 ?+
23 我 儲存 冰雪 ,是 為了 降 災 的 時候 ,是 為了 打仗 的 日子 +。
24 光 *從 哪個 方向 散 開 ?
東風 又 從 哪裡 吹 到 地 上 ?+
25 誰 為 洪水 開鑿 水道 ,為 雷暴 開闢 道路 +,
26 使 雨 降 在 無 人 之 地 ,落 在 荒無人煙 的 曠野 +,
27 使 被 毀壞 的 荒地 得到 滋潤 ,讓 青草 生長 呢 ?+
28 雨水 有 父親 嗎 ?+
露珠 是 誰 生 的 呢 ?+
29 冰 的 母親 是 誰 ?
天 上 的 霜 又 是 誰 生 的 ?+
30 那 時 深水 的 表面 凍結 了 ,水面 硬 得 像 石頭 +。
31 你 能 繫 緊 基瑪 星座 *的 繩索 嗎 ?
你 能 解 開 凱西 星座 *的 繩子 嗎 ?+
32 你 能 按 季節 把 星座 *帶 出來 嗎 ?
你 能 引導 艾舒 星座 *嗎 ?
33 你 知道 管理 高天 的 法則 嗎 ?+
你 能 強迫 大地 服從 這些 定律 *嗎 ?
34 你 能 呼喚 雲彩 ,要 它 降 下 大雨 把 你 淹沒 嗎 ?+
35 你 能 差遣 閃電 嗎 ?
閃電 會 來 對 你 說 『我們 來 了 』嗎 ?
36 誰 把 智慧 放 在 雲 裡 ?*+
誰 把 悟性 賜 給 天空 ?*+
37 誰 有 足夠 的 智慧 可以 數點 雲彩 ?
誰 能 把 天 上 水瓶 裡 的 水 倒 出來 呢 ?+
38 那 時 塵土 變 成 湧 出 的 泥漿 ,土塊 都 黏合 在 一起 。
39 你 能 替 獅子 覓食 嗎 ?
你 能 滿足 壯獅 的 胃口 嗎 ?+
40 牠們 在 洞穴 裡 蹲伏 ,在 藏身 之 處 埋伏 。
41 渡鴉 的 雛鳥 因為 沒有 食物 而 四處 徘徊 ,向 上帝 求助 的 時候 ,誰 給 渡鴉 食物 呢 ?+」
腳注
^ 這 是 希伯來語 慣用 的 說法 ,指 的 是 上帝 在 天 上 的 兒子 ,也 就是 天使 。
^ 直譯 「母腹 」。
^ 又 譯 「當作 襁褓 包裹 」。
^ 意思 看來 是 晨光 使 大地 的 萬物 清楚 可見 。
^ 又 譯 「死亡 的 陰影 」。
^ 直譯 「日子 」。
^ 也 可 譯 作 「閃電 」。
^ 可能 指 金牛座 的 昴星團 。
^ 可能 指 獵戶座 。
^ 可能 指 大熊座 。直譯 「艾舒 星座 和 它 的 兒子們 」。
^ 也 可 譯 作 「上帝 的 權威 」。
^ 也 可 譯 作 :「誰 使 人 有 智慧 ?」
^ 也 可 譯 作 :「誰 把 理解力 放 在 人 的 頭腦 裡 ?」