羅馬書 1:1-32
1 我 是 保羅 ,是 基督 耶穌 的 奴隸 ,受 呼召 做 使徒 *,受 委派 *傳揚 上帝 的 好消息 +。
2 這 好消息 是 上帝 通過 先知們 在 聖經 裡 預先 宣告 *的 ,
3 跟 上帝 的 兒子 有關 。按照 血統 ,這個 兒子 是 大衛 +的 後代 生 的 ,
4 但 由於 神聖力量 *,靠 著 大能 ,他 死 而 復生 +,被 稱 為 上帝 的 兒子 +。他 就是 我們 的 主 耶穌 基督 。
5 通過 他 ,我們 獲得 了 分外 恩典 和 使徒 的 職分 +。這 是 要 讓 所有 國族 的 人 +憑 著 信心 服從 他 ,為 他 的 名字 增光 。
6 在 這些 國族 當中 ,你們 也 受 呼召 屬於 耶穌 基督 。
7 我 寫 信 給 在 羅馬 的 會眾 ,也 就是 所有 受 上帝 所 愛 、受 呼召 做 聖民 的 人 。
願 上帝 我們 的 父親 ,以及 主 耶穌 基督 ,讓 你們 享有 分外 恩典 和 安寧 *。
8 首先 ,通過 耶穌 基督 ,我 為 你們 所有 人 感謝 我 的 上帝 ,因為 你們 的 信心 已經 聞名 全 世界 。
9 我 全心 敬奉 上帝 ,傳揚 他 兒子 的 好消息 。上帝 可以 為 我 作證 ,我 在 禱告 中 不斷 提 到 你們 +,
10 並且 懇求 上帝 ,如果 這 是 他 的 意思 ,就 讓 我 最終 能 到 你們 那裡 去 。
11 因為 我 渴望 見 到 你們 ,想 跟 你們 分享 來自 上帝 的 鼓勵 *,使 你們 堅定不移 ,
12 或者 應該 說 ,由於 你 我 的 信心 ,我們 大家 就 能 互相 鼓勵 了 +。
13 弟兄們 *,我 希望 你們 知道 ,我 多 次 打算 去 你們 那裡 ,想 在 你們 當中 得到 一點 成果 ,像 在 其他 外族人 *當中 一樣 ,不過 到 現在 還 沒 去 成 。
14 無論 是 希臘人 ,還是 非希臘人 ,是 有 智慧 的 人 ,還是 不 明 事理 的 人 ,我 都 欠 了 他們 的 債 。
15 所以 我 熱切 盼望 也 能 向 你們 在 羅馬 的 人 宣揚 好消息 +。
16 我 不 以 好消息 *為 恥 +。好消息 其實 是 上帝 的 力量 ,能 拯救 一切 有 信心 的 人 +,首先 是 猶太人 +,然後 是 希臘人 *+。
17 通過 好消息 ,上帝 的 正義 就 顯露 出來 。這 既 需要 人 有 信心 ,又 能 加強 人 的 信心 +,就 像 聖經 上 寫 著 :「正義 的 人 會 因 信心 而 活 下去 +。」
18 上帝 的 憤怒 +正 從 天 上 顯露 ,臨到 所有 藐視 上帝 、行事 不義 、用 不 正義 的 手段 壓制 真理 的 人 +,
19 因為 上帝 的 事 ,只要 是 人 可以 知道 的 ,在 他們 當中 都 清楚 可見 ,其實 上帝 已經 讓 他們 清楚 知道 了 +。
20 自從 創世 以來 ,上帝 那些 看 不 見 的 特質 ,就是 他 的 永恆 力量 +和 神性 +,一直 都 清楚 可見 ,從 他 所 造 的 東西 就 能 看 出來 +,所以 他們 實在 沒有 藉口 不 信 上帝 。
21 他們 雖然 知道 他 是 上帝 ,卻 沒有 將 上帝 應 得 的 榮耀 歸於 他 ,也 沒有 感謝 他 ,反而 思想 空洞 ,心智 愚昧 昏暗 +。
22 他們 自稱 有 智慧 ,到頭來 卻 是 愚蠢 的 ,
23 竟然 將 不 能 朽壞 的 上帝 應 得 的 榮耀 歸於 偶像 ,比如 能 朽壞 的 凡人 、飛鳥 、走獸 、爬行動物 的 像 +。
24 所以 ,上帝 任由 他們 順 著 心裡 的 慾望 做 不潔 的 事 ,羞辱 他們 自己 的 身體 。
25 他們 寧願 相信 謊言 也 不 相信 上帝 的 真理 ,尊崇 *、敬奉 受造物 而 不 是 創造主 。創造主 應當 永遠 受 到 讚美 。阿們 *。
26 因此 ,上帝 任由 他們 放縱 可恥 的 肉慾 +。他們 當中 的 女人 放棄 了 身體 的 正常 功用 ,做 出 反常 的 事 +,
27 男人 也 無視 女人 身體 的 正常 功用 *,男人 和 男人 彼此 貪戀 +,慾火 焚 身 ,做 出 猥褻 的 事 ,結果 在 自己 身上 受 盡 這 種 敗行 應 得 的 懲罰 +。
28 他們 既然 認為 沒有 必要 認識 上帝 *,上帝 就 任由 他們 懷 著 不 受 他 認可 *的 思想 ,做 不 該 做 的 事 +。
29 他們 滿懷 各 種 不義 +、邪惡 、貪心 +、惡念 ,滿心 妒忌 +、凶殺 +、紛爭 、欺詐 +、惡毒 +,還 說長道短 、
30 背後 中傷 人 +、憎恨 上帝 、驕橫 、高傲 、自誇 、謀劃 惡事 、忤逆 父母 +、
31 不 明 事理 +、言而無信 、沒有 親情 、毫 無 憐憫 之 心 。
32 他們 明明 知道 ,按照 上帝 的 正義 法令 ,做 這些 事 的 人 是 應該 處死 的 +,可是 他們 不但 自己 常常 做 ,還 贊同 別人 這樣 做 。
腳注
^ 直譯 「被 分 出來 」。
^ 直譯 「預先 承諾 」。
^ 又 譯 「聖潔 的 神聖力量 」。
^ 又 譯 「和睦 」。
^ 直譯 「恩賜 」。
^ 在 聖經 裡 ,「弟兄們 」有時 指 所有 基督徒 ,包括 男女 。
^ 又 譯 「列國 其餘 的 人 」。
^ 看來 指 說 希臘語 的 非猶太人 。
^ 又 譯 「崇拜 」。
^ 又 譯 「放棄 了 跟 女人 的 正常 關係 」。
^ 又 譯 「不 願意 確切 認識 上帝 」或 「不 願意 承認 上帝 的 地位 」。
^ 又 譯 「不 蒙 悅納 」。